Red flag hoisted at Deep Water Bay Beach

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (August 19) that the Environmental Protection Department has classified the water quality at Deep Water Bay Beach in Southern District, Hong Kong Island, as Grade 4, which means the beach is not suitable for swimming. The red flag has been hoisted. Beachgoers are advised not to swim at the beach until further notice.

SEE to visit Beijing

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Secretary for Environment and Ecology, Mr Tse Chin-wan, will depart for Beijing in the afternoon today (August 19).
 
     During his stay in Beijing, Mr Tse will visit the Ministry of Ecology and Environment, and the State Grid Corporation of China. He will also conduct site visits to the National Charging Infrastructure Monitoring and Service Platform, and the Beijing Power Exchange Center to keep abreast of the latest developments of the country in areas such as the electric vehicle charging network and the electricity market. The Director of Environmental Protection, Dr Samuel Chui, and the Commissioner for Climate Change, Mr Arthur Lee, will also join the visit.
     
     Mr Tse will return to Hong Kong on August 21. During his absence, the Deputy Financial Secretary, Mr Michael Wong, will be the Acting Secretary for Environment and Ecology.

Red flags hoisted at Shek O Beach and Hap Mun Bay Beach

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

Here is an item of interest to swimmers.

The Leisure and Cultural Services Department announced today (August 19) that due to big waves, red flags have been hoisted at Shek O Beach in Southern District, Hong Kong Island, and Hap Mun Bay Beach in Sai Kung District. Beachgoers are advised not to swim at these beaches.

FEHD releases fifth batch of gravidtrap indexes for Aedes albopictus in August

Source: Hong Kong Government special administrative region

FEHD releases fifth batch of gravidtrap indexes for Aedes albopictus in August 

District

DistrictAmong the fifth batch of First Phase Gravidtrap Indexes covering four survey areas and Area Gravidtrap Indexes covering 10 survey areas in August, all were below 10 per cent.

The FEHD has so far announced five batches of gravidtrap indexes for Aedes albopictus in August, covering 31 survey areas. Among these 31 survey areas, 18 recorded a decrease or remained unchanged in the individual gravidtrap index as compared with the Area Gravidtrap Index last month, i.e. July 2025, representing the areas’ mosquito infestation improved or maintained at a low level. Ten other areas recorded a slight increase, but the indexes were lower than 10 per cent. Starting in August this year, following the completion of surveillance of individual survey areas, and once the latest Gravidtrap Index and the Density Index are available, the FEHD will disseminate the relevant information through press releases, its website, and social media. It aims to allow members of the public to quickly grasp the mosquito infestation situation and strengthen mosquito control efforts, thereby reducing the risk of CF transmission.

Following the recommendations from the World Health Organization and taking into account the local situation in Hong Kong, the FEHD sets up gravidtraps in districts where mosquito-borne diseases have been recorded in the past, as well as in densely populated places such as housing estates, hospitals and schools, to monitor the breeding and distribution of Aedes albopictus mosquitoes, which can transmit CF and dengue fever. At present, the FEHD has set up gravidtraps in 64 survey areas of the community. During the two weeks of surveillance, the FEHD will collect the gravidtraps once a week. After the first week of surveillance, the FEHD will immediately examine the glue boards inside the retrieved gravidtraps for the presence of adult Aedine mosquitoes, to compile the Gravidtrap Index (First Phase) and Density Index (First Phase). At the end of the second week of surveillance, the FEHD will instantly check the glue boards for the presence of adult Aedine mosquitoes. Data of the two weeks’ surveillance will be combined to obtain the Area Gravidtrap Index and the Area Density Index. The gravidtrap and density indexes for Aedes albopictus in different survey areas as well as information on mosquito prevention and control measures are available on the department’s webpage (www.fehd.gov.hk/english/pestcontrol/dengue_fever/Dengue_Fever_Gravidtrap_Index_Update.html#Issued at HKT 17:00

NNNN

Finals of bowling mass participation event of 15th NG to be held from August 22 to 24

Source: Hong Kong Government special administrative region

Finals of bowling mass participation event of 15th NG to be held from August 22 to 24 All ticket exchange certificates obtained from online applications have been distributed. Each holder with a valid ticket exchange certificate can redeem his/her admission ticket next to the spectator entrance at the Bowling Centre, located at the footbridge entrance on Level 3 of Kai Tak Mall 2. All ticket holders must undergo security checks before admission. Competition highlights of the day will be uploaded to the NG official Facebook page of the Hong Kong competition region (www.facebook.com/2025nationalgames.hkIssued at HKT 15:30

NNNN

Enquête auprès des passagers d’Air Calédonie en vue du déménagement à La Tontouta

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Dans le cadre du projet de déménagement des activités d’Air Calédonie vers l’aéroport de La Tontouta, l’exploitant d’aérodrome a mandaté un cabinet de consultants afin de réaliser une enquête auprès des passagers de la compagnie. Cette enquête débutera le 20 août et se déroulera sur au moins quatre journées à l’aéroport de Magenta.

Harbouring of HK fugitives opposed

Source: Hong Kong Information Services

The Hong Kong Special Administrative Region Government today expressed strong opposition to the granting of asylum to two Hong Kong fugitives endangering national security who have absconded overseas by Australia and the UK respectively.

Chief Secretary Chan Kwok-ki summoned the Consul-General of Australia in Hong Kong Gareth Williams and the British Consul General in Hong Kong Brian Davidson, respectively this afternoon.

At the meeting, Mr Chan solemnly pointed out that the Hong Kong SAR Government opposes any country harbouring offenders in any form and is strongly dissatisfied with any conduct that harbours criminals under any pretext.

He reiterated that such harbouring effectively allows certain individuals or organisations to be immune from legal consequences for their illegal acts, which is no different from granting a special privilege to break the law.

“What Australia and the UK have done in harbouring these offenders totally runs contrary to the spirit of the rule of law and is absolutely not conducive to the relationship between the Hong Kong SAR and the two governments.”

Mr Chan stressed to the two countries’ consuls-general in Hong Kong that Hong Kong is a society underpinned by the rule of law and has always adhered to the principle that laws must be obeyed and lawbreakers must be held accountable.

As the law enforcement department of the Hong Kong SAR safeguarding national security, the Hong Kong Police are duty-bound to pursue the liability of those who have allegedly endangered national security overseas. Those absconders are wanted because they continue to blatantly engage in activities endangering national security. It is necessary for the Police to take all lawful measures, including applying to the court for arrest warrants, to strongly combat the acts of abscondment, and such actions are fully justified, necessary and legitimate.

Mr Chan also highlighted that there is no question of political persecution in Hong Kong. He explained that any arrest and prosecution are based on facts and evidence, and is directed against the criminal act and has nothing to do with the political stance, background, thought or speech of the person(s) concerned.

Anyone accused of breaching the law will face an open and fair trial. The Hong Kong courts will, as always, with sound rule of law and human rights protection, handle all cases in an independent, fair and just manner.

Additionally, Mr Chan reiterated that human rights in Hong Kong have always been robustly guaranteed constitutionally by both the Constitution and the Basic Law. The Hong Kong National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance clearly stipulate that human rights shall be respected and protected in safeguarding national security in the Hong Kong SAR, and that the rights and freedoms, including the freedoms of speech, of the press, of publication, of association, of assembly, of procession and of demonstration, that Hong Kong residents enjoy shall be protected in accordance with the law.

Regarding organisations and individuals endangering national security, the Hong Kong SAR Government will not condone their criminal acts, and will not give up pursuing them, including adopting all practical measures to bring those fugitives endangering national security who have absconded from Hong Kong to justice.

Mr Chan added that the Hong Kong SAR Government will, as always, resolutely, fully and faithfully prevent, suppress and impose punishment for acts and activities endangering national security, whilst upholding the rights and freedoms of Hong Kong people in accordance with the law.

The Hong Kong SAR Government strongly demands that foreign governments immediately stop interfering in Hong Kong affairs, which are purely China’s internal affairs.

DPO holds Hong Kong/Shanghai Co-operation Open Data Challenge 2025 Send-off Ceremony for Hong Kong delegation (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Digital Policy Office today (August 18) held the Hong Kong/Shanghai Co-operation Open Data Challenge 2025 Send-off Ceremony for the Hong Kong delegation. Addressing the event, the Acting Commissioner for Digital Policy, Mr Donald Mak, highlighted the potential for collaboration between Hong Kong and Shanghai in data application. He also extended his blessings to the teams competing in the upcoming Final Judging in Shanghai.

Following the first judging, 13 teams from various enterprises and institutions in Hong Kong have advanced to the Final Judging. These finalists will depart for Shanghai on August 26 to compete alongside finalist teams from Shanghai, vying for a place among the top-four finalists and the Grand Award of the competition.

The teams representing Hong Kong in the Final Judging are as follows:

Category Team name Solution
Smart Environment Carbonauts Carbon Monopoly
Smart Environment Avian Guards A GeoDataGPT-based Collaborative Planning Solution for Bird-Friendly Urban Development and the Low-Altitude Economy in Shanghai & Hong Kong
Smart Environment Territory North Group Hong Kong Environmental Database
Smart Environment MotoNerv Limited MotoNerv Video Understanding AI
Smart Mobility Metro Maestro Passenger Route Choice Simulation
Smart Mobility NeoWing Full-Domain Digital Twin-Based UAV Precision Delivery System
Smart Economy Ascendsure Ascendsure
Smart Economy Glotradex.com Glotradex.com
Smart Economy Innovative Trade Team A Scheme for Peer Monitoring and Differentiated Competition Strategy Formulation Based on Big Data
Smart Living iHomely iHomely
Smart Living Petalife Pet Bioinformatics Pre-Diagnosis Identification Technology
Smart Living Geo-Air-Information-Nexus (GAIN) Geo-Air-Information-Nexus (GAIN)
Smart Living Recognition Neuroscience Limited Devices, Systems, and Methods for Assessing and Modulating Neurological Conditions

(Ranking in no particular order)

Mr Mak also highlighted that Hong Kong and Shanghai launched the inaugural competition in 2023 to actively promote collaboration on data application. This initiative aims to further unleash the multiplier effect of data elements, enhance the exchange of data, technology and talent between the two cities, as well as empower socio-economic and innovative developments in both cities. He further expressed his wishes for the Hong Kong teams to excel in the Final Judging by showcasing their diverse and innovative data application solutions.

During their visit to Shanghai, the Hong Kong delegation will showcase their innovative solutions to the Mainland technology industry at the competition’s exhibition. They will also participate in roadshows and business matching events to further explore business opportunities and unlock the value of data elements. In addition, the delegation will visit several leading innovation and technology organisations to deepen their understanding of Shanghai’s latest advancements in cutting-edge fields, including AI, large models, blockchain and new energy vehicles, thereby fostering deeper collaboration between Hong Kong and Shanghai in the development of digital economy.

The Hong Kong/Shanghai Co-operation Open Data Challenge 2025 commenced in Hong Kong in April this year with the Final Judging set to take place in Shanghai this month. Themed “Co-creating a Data Industry Platform for the Two Cities”, the competition aims to encourage participants from Hong Kong and Shanghai to integrate open data sets from both cities to develop more innovative applications and promote the synergistic development of a smart city and digital economy in both cities. Selected entries may be nominated for the national 2025 “Data Element x” competition organised by the National Data Administration and relevant departments. Details of the competition are available on the thematic website (eng.hkshadata.org/).

Termination of contract for bottled drinking water for government offices

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The Government Logistics Department (GLD) stated today (August 18) that as it was not satisfied that the supplier for bottled drinking water for government offices on Hong Kong Island and parts of the outlying islands would be capable of performing the contract, the GLD had terminated the contract immediately in accordance with contract terms today.
 
     The supplier, Xin Din Xin Trade Co., Limited (XDX), was awarded a contract by the GLD in June this year to supply bottled drinking water to government offices on Hong Kong Island and parts of the outlying islands starting from late June this year. Based on the information it received on the supplier’s business operation earlier, as well as the Police’s enforcement actions yesterday (August 17), the GLD reasonably believed that XDX would not be capable of performing the contract. Therefore, in accordance with contract terms, the GLD decided today to immediately terminate the relevant contract as well as three other contracts for supply of chemicals which were affiliated with XDX’s owners. Moreover, the GLD will continue to be in full co-operation with the Police’s investigation.
 
     The GLD will enhance the tender requirements for the supply of bottled drinking water to government offices, and conduct an open tender to select a suitable supplier of bottled drinking water for government offices on Hong Kong Island and parts of the outlying islands. Before the new contract takes effect, the GLD has arranged for AS Watson Group (HK) Limited to supply bottled drinking water temporarily to government offices on Hong Kong Island and parts of the outlying islands starting from this week.