LCSD to present lecture series “Shanghai, Shanghai – A Reminiscence of Chinese Pop”

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The Leisure and Cultural Services Department will launch a lecture series entitled “Shanghai, Shanghai – A Reminiscence of Chinese Pop” from October to November. The six-lecture series, curated and hosted by Dr Jim Chang, will take audiences to revisit the Chinese popular songs (or “shidaiqu”) that emerged and flourished in Shanghai from the 1920s to 1940s and remain popular nowadays, along with their iconic figures, through concise and easily comprehensible explanations. Accompanied by classic song sharing, the programme will also elaborate on the cultural ties between Shanghai and Hong Kong’s popular music scenes. 

     Details of each lecture are as follows:

Lecture 1: Li Jinhui and the “Minyue Concert”
——————————————————–
Date: October 21 (Tuesday)

     Li Jinhui, hailed as the “Father of Chinese Popular Music”, introduced a novel genre of “sinofied jazz” to China and composed “Drizzle” (or “Mao Mao Yu”), which has been described as “the first Chinese popular song”. He also established the song and dance troupe Minyue Concert, which became a cradle for a generation of musical and cinematic stars. The speaker will introduce this great musician and his troupe, and explore their influences on the creation and development of Chinese popular music. 

Lecture 2: Li Jinguang and his “Tuberose”
———————————————
Date: October 28 (Tuesday)

     The “Tuberose”, composed and written by Li Jinguang, renowned as the “King of Song”, and originally sung by Li Hsiang-lan, has become a timeless hit across China and beyond with its ethereal melodies. Famous singers, including Teresa Teng, have covered this classic. The speaker will guide the audience through the fascinating origins of this evergreen masterpiece.  

Lecture 3: The Romance of Chen Gexin
———————————————
Date: November 4 (Tuesday)

     Chen Gexin, renowned Shanghai composer-lyricist, created timeless classics including “Rose, Rose, I love You”, “Everlasting Smile”, “Shanghai By Night”, “Gong Xi Gong Xi”, and more. The speaker will lead audiences to look back at the life of the “Immortal of Song”, whose brief 40-year lifespan left an indelible mark on old Shanghai’s popular music scene. 

Lecture 4: Engrossing Shanghai Tunes
———————————————
Date: November 11 (Tuesday)

     In the early 20th century, Shanghai’s music scene groomed countless renowned artists, laying the foundation for a distinguished style named “Hai pai” (Shanghai-style) in the new era. By the 1940s, artists from different backgrounds, such as the Li (Li Jinhui) School, academic schools and the Japanese War of Resistance composers, together made contributions to create a glorious decade for the popular music of old Shanghai. In this lecture, the speaker will give an overview of the music development of this period, and introduce several beloved masterpieces. 

Lecture 5: The Gorgeous Li Hsiang-lan
———————————————–
Date: November 19 (Wednesday)

     Coloratura soprano Li Hsiang-lan was one of the Shanghai’s “seven great singing queens” in the 1940s. Her family background, identity and growth experiences made her life truly legendary. The speaker will guide audiences to walk through the first half of the extraordinary journey of her life as a “beauty among beauties”, and to appreciate her alluring voice back in the old Shanghai period. 

Lecture 6: A Tale of Two Cities
———————————————
Date: November 25 (Tuesday)

     In the 1940s and 1950s, many Shanghai entrepreneurs, intellectuals and musicians moved to Hong Kong, including famous composers Li Houxiang, Yao Min, and Wang Fu-ling, bringing along the Shanghai soundscape to the city. The speaker will explore their profound impact on the development of Hong Kong’s popular music culture. 

     Dr Chang joined the Hong Kong Chinese Orchestra as a sheng musician after graduation from university. He has been the President of the Hong Kong Library Association, and retired as the Chief Librarian of the Hong Kong Central Library. Dr Chang is currently a part-time lecturer in the Academy of Music of Hong Kong Baptist University and the Honorary Artist-in-Residence in the Department of Cultural and Creative Arts of the Education University of Hong Kong. 

     All lectures will be conducted in Cantonese and will start at 7.30pm in AC2, Level 4, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre. Each lecture will run for about one hour and 30 minutes. Tickets priced at $80 (for each lecture, with free seating) are now available at URBTIX (www.urbtix.hk). For telephone bookings and concessionary schemes, please call 3166 1288. For programme enquiries, please call 2268 7321 or visit www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/music/programs_1877.html.

Temporary closure of Tin Sau Road Swimming Pool

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

Here is an item of interest to swimmers.

The Leisure and Cultural Services Department announced today (August 1) that due to urgent maintenance works, Tin Sau Road Swimming Pool in Yuen Long District has been temporarily closed until further notice.

Tender for re-opening of 10-year RMB HKSAR Institutional Government Bonds to be held on August 7

Source: Hong Kong Government special administrative region

The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:
 
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA), as representative of the Hong Kong Special Administrative Region Government (HKSAR Government), announced today (August 1) that a tender of 10-year RMB institutional Government Bonds (Bonds) through the re-opening of existing 10-year Government Bond issue 10GB3505001 under the Infrastructure Bond Programme will be held on Thursday, August 7, 2025, for settlement on Monday, August 11, 2025.
 
An additional amount of RMB1.5 billion of the outstanding 10-year Bonds (issue no. 10GB3505001) will be on offer. The Bonds will mature on May 15, 2035 and will carry interest at the rate of 2.29 per cent per annum payable semi-annually in arrear. The Indicative Pricings of the Bonds on August 1, 2025 are 104.23 with a semi-annualised yield of 1.816 per cent.
 
Tender is open only to Primary Dealers appointed under the Infrastructure Bond Programme. Anyone wishing to apply for the Bonds on offer can do so through any of the Primary Dealers on the latest published list, which can be obtained from the Hong Kong Government Bonds website at www.hkgb.gov.hk. Each tender must be for an amount of RMB50,000 or integral multiples thereof.
 
Tender results will be published on the HKMA’s website, the Hong Kong Government Bonds website, Bloomberg (GBHK ) and Refinitiv (IBPGSBPINDEX). The publication time is expected to be no later than 3pm on the tender day.

HKSAR Institutional Government Bonds Tender Information

Tender information of 10-year RMB HKSAR Institutional Government Bonds:
 

Issue Number : 10GB3505001
Stock Code : 85024 (HKGB2.29 3505-R)
Tender Date and Time : Thursday, August 7, 2025
9.30am to 10.30am
Issue and Settlement Date : Monday, August 11, 2025
Amount on Offer : RMB1.5 billion
Maturity : 10 years
Remaining maturity : Approximately 9.76 years
Maturity Date : Tuesday, May 15, 2035
Interest Rate : 2.29 per cent p.a. payable semi-annually in arrear
Interest Payment Dates : May 15 and November 15 in each year, commencing on the Issue Date up to and including the Maturity Date, subject to adjustment in accordance with the terms of the Institutional Issuances Information Memorandum of the Infrastructure Bond Programme and Government Sustainable Bond Programme (Information Memorandum) published on the Hong Kong Government Bonds website.
Method of Tender : Competitive tender
Tender Amount : Each competitive tender must be for an amount of RMB50,000 or integral multiples thereof. Any tender applications for the Bonds must be submitted through a Primary Dealer on the latest published list.

The accrued interest to be paid by successful bidders on the issue date (August 11, 2025) for the tender amount is RMB276.05 per minimum denomination of RMB50,000.

(The accrued interest to be paid for tender amount exceeding RMB50,000 may not be exactly equal to the figures calculated from the accrued interest per minimum denomination of RMB50,000 due to rounding).

Other Details : Please see the Information Memorandum available on the Hong Kong Government Bonds website or approach Primary Dealers.
Expected commencement date of dealing on
the Stock Exchange
of Hong Kong Limited
: The tender amount is fully fungible with the existing 10GB3505001 (Stock code: 85024) listed on the Stock Exchange of Hong Kong.
Use of Proceeds : The Bonds will be issued under the institutional part of the Infrastructure Bond Programme. Proceeds will be invested in infrastructure projects in accordance with the Infrastructure Bond Framework published on the Hong Kong Government Bonds website.

Interactive multimedia theatre “Home” from Netherlands to stage in August (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region

Interactive multimedia theatre “Home” from Netherlands to stage in August  
     “Home” is inspired by the creator Anastasiia’s own journey from Ukraine to the Netherlands. The story revolves around Anastasiia and her dog Djonnik, whose house is carried away by a storm. While searching for a new home, they meet and listen to stories of a number of animal friends, including a giraffe living in a skyscraper and a penguin in an ice house, and eventually discover the true meaning of home. Through engaging storytelling, vibrant animation and gentle music, audiences are encouraged to reflect on home not being about just four walls, but also as an irreplaceable bond in everyone’s heart.
 
     The performance schedule is as follows:
 
Date and time: August 9 (Saturday), 2.30pm and 4.30pm
                       *August 10 (Sunday), 11am and 3pm
Place:              Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre
Ticket price:     $320 (free seating)
 
* For the more relaxed performances on August 10, lighting and sound will be adjusted to a softer level. The house rules will also be relaxed, allowing audience members to make noise and freely enter or exit the theatre at any time during the show. A designated chill-out area outside the theatre will be available for those who need a break.
 
Date and time: August 16 (Saturday), 2.30pm and 4.30pm
Place:              Sha Tin Town Hall Cultural Activities Hall
Ticket price:     $280 and $320
 
Date and time: August 17 (Sunday), 2.30pm and 4.30pm
Place:              Ngau Chi Wan Civic Centre Cultural Activities Hall
Ticket price:     $280 and $320
 
     The programme contains limited English dialogue. A “Draw your dream home” post-performance activity will be held after each performance. Tickets are now available at URBTIX (www.urbtix.hk 
      A “Mime Time” parent-child mime workshop will also be held on August 13 and 14. For programme enquiries and concessionary schemes, please call 2370 1044 or visit the IAC website
www.hkiac.gov.hk/2025/en/home.html#programme 
     This year’s IAC is running from July 11 to August 17, featuring a wide array of fun-filled educational programmes by overseas, Mainland and local art groups and artists.
Issued at HKT 17:28

NNNN

Thundery Showers On Most Days In The First Fortnight Of August 2025

Source: Government of Singapore

Singapore, 1 August 2025 – Southwest Monsoon conditions are prevailing, with winds blowing mainly from the southeast or southwest.

2          The first fortnight of August 2025 is expected to be wetter than the previous fortnight. Thundery showers are expected over parts of the island in the late morning and afternoon on most days. In addition, Sumatra squalls may bring widespread thundery showers and gusty winds in the pre-dawn and morning on a few days. The total rainfall for the first fortnight of August 2025 is forecast to be above average over most parts of the island.

3          The daily maximum temperatures are likely to range between 32 degrees Celsius and 34 degrees Celsius on most days.

4          For updates of the daily weather forecast, please visit the MSS website (www.weather.gov.sg), NEA website (www.nea.gov.sg), or download the myENV app.

REVIEW OF THE PAST TWO WEEKS (16 – 31 JULY 2025)

5          Southwest Monsoon conditions prevailed over Singapore and the surrounding region in the second fortnight of July 2025, with winds blowing mostly from the southeast or southwest.

6          Singapore experienced fair and warm weather on most days in the second fortnight of July 2025. Thundery showers fell over parts of the island on some days. On 30 July 2025, regional convergence of winds brought moderate to heavy thundery showers over many areas of Singapore in the night. The daily total rainfall of 88.4mm recorded at Lower Peirce Reservoir that day was the highest rainfall recorded for the second fortnight of July 2025.

7          The daily maximum temperatures in the second fortnight of July 2025 were above 33 degrees Celsius on most days. The highest daily maximum temperatures of 34.9 degrees Celsius were recorded at Admiralty on 17 July 2025 and at Paya Lebar on 18 July 2025. There were also several warm nights, particularly over the eastern, southern and western parts of the island where the minimum night-time temperatures stayed above 27 degrees Celsius.

8          Most parts of Singapore recorded below average rainfall in the second fortnight of July 2025. The area around Paya Lebar registered rainfall of 83 per cent below average, and the area around Clementi registered rainfall of 24 per cent above average.

 

CLIMATE STATION STATISTICS

 Long-term Statistics for August
 (Climatological reference period: 1991-2020)
Average daily maximum temperature: 31.4      °C
Average daily minimum temperature: 25.3 °C
Average monthly temperature: 28.1 °C
     
Average rainfall: 146.9 mm
Average number of rain days: 14  
Historical Extremes for August
(Rainfall since 1869 and temperature since 1929)
Highest monthly mean daily maximum temperature: 32.7  °C (2019)
Lowest monthly mean daily minimum temperature: 23.0  °C (1962)
     
Highest monthly rainfall ever recorded:  526.8  mm (1878)
Lowest monthly rainfall ever recorded: 11.8  mm (2019)

 

METEOROLOGICAL SERVICE SINGAPORE

1 Aug 2025

~~ End ~~

For more information, please submit your enquiries electronically via the Online Feedback Form or myENV mobile application.

Survey on Small and Medium-Sized Enterprises’ Credit Conditions for Second Quarter 2025

Source: Hong Kong Government special administrative region

Survey on Small and Medium-Sized Enterprises’ Credit Conditions for Second Quarter 2025 
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) published today (August 1) the results of the Survey on Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)’ Credit Conditions for the second quarter of 2025. According to the survey, SMEs’ credit conditions remained broadly stable.
 
Regarding SMEs’ perception of banks’ credit approval stance relative to 6 months ago, excluding respondents who answered “no idea/don’t know”, 65 per cent perceived a “similar” or “easier” credit approval stance in the second quarter of 2025, down from 75 per cent in the previous quarter (Chart 1 in the Annex). 35 per cent perceived a “more difficult” credit approval stance, compared to 25 per cent in the previous quarter. The perception of a more difficult credit approval stance may not necessarily reflect actual difficulties faced by SMEs in obtaining bank credit as the perception could be affected by a number of factors, such as media/news reports, business conditions and opinions of relatives and friends.
 
Among respondents with existing credit lines, 1 per cent reported a “tighter” banks’ stance, down from 5 per cent in the previous quarter (Chart 2 in the Annex). In this survey, a tighter stance on existing credit lines denotes a range of possible measures or arrangements, such as reducing unused and used credit lines, raising the interest rate, imposing additional collateral requirements, or shortening loan tenor. Therefore, respondents’ indication of banks’ stance on existing credit lines may not directly reflect banks’ supply of credit to SMEs.
 
The survey also gauged the results of new credit applications from SMEs. 3 per cent of the respondents reported that they had applied for new bank credit during the second quarter of 2025. Among the respondents who had already known their application outcomes, 67 per cent reported fully or partially successful applications, down from 79 per cent in the previous quarter (Chart 3 in the Annex).
 
Owing to small sample sizes of SMEs with existing credit lines (16 per cent of surveyed SMEs) and with new credit applications (3 per cent of surveyed SMEs) during the quarter, the results could be prone to large fluctuations, and hence should be interpreted with care.

About Survey on Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)’ Credit Conditions
 
In light of the importance of SMEs to the Hong Kong economy and concerns about potential funding difficulties facing SMEs over the past few years, the HKMA has appointed the Hong Kong Productivity Council (HKPC) to carry out this survey, starting from the third quarter of 2016. This survey is conducted on a quarterly basis, covering about 2 500 SMEs from different economic sectors each time. The results of this survey can help monitor the development of SMEs’ access to bank credit from a demand-side perspective.
 
The results of this survey should be interpreted with caution. Similar to other opinion surveys, views collected in this survey may be affected by changes in sentiment due to idiosyncratic events that occurred over the survey period, which can make the results prone to fluctuations. Readers are advised to interpret the results together with other economic and financial information. In addition, views collected are limited to the expected direction of inter-quarter changes (e.g. “tighter”, “no change” or “easier”) without providing information about the magnitude of these changes.
 
Detailed tables and technical information of this survey are published on the website of the HKPC (smecc.hkpc.orgIssued at HKT 17:06

NNNN

CE to attend Games countdown

Source: Hong Kong Information Services

Chief Executive John Lee will depart for Shenzhen tomorrow to attend the launch of a 100-day countdown for the 15th National Games, the 12th National Games for Persons with Disabilities and the 9th National Special Olympic Games.

The event will showcase the latest progress and achievements in preparing for the three games, due to be co-hosted by Guangdong, Hong Kong and Macau for the first time. The countdown is intended to heighten anticipation across the Greater Bay Area ahead of the games commencing in November.

Mr Lee will return to Hong Kong on the same day.

Committee on Education, Technology and Talents meets and exchanges with stakeholders of innovation and technology sector (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region

Committee on Education, Technology and Talents meets and exchanges with stakeholders of innovation and technology sector  
At the meeting, Mr Chan introduced the CETT’s work plan to representatives from I&T parks, I&T enterprises and State Key Laboratories. The CETT builds on the strategic positioning and advantages of the “eight centres” to cultivate and attract talent and make holistic plans to strategise talent chains, innovation chains, industrial chains and capital chains to drive technological innovation, industrial innovation and the co-ordinated development of human resource supply and demand, with a view to contributing to the high-quality development of Hong Kong and the country while accelerating the advancement of Chinese modernisation. On attracting high-quality I&T talent, the CETT will lead the I&T sector in revamping its positioning and planning. It will enhance the Technology Talent Admission Scheme, as well as introduce a groundbreaking arrangement under the Quality Migrant Admission Scheme to proactively invite top-notch and leading talent to come to Hong Kong for development, with a view to building an international hub for high-calibre talent to promote the I&T development of Hong Kong.
 
The meeting also introduced the Government’s establishment of a new I&T system with three major I&T parks and five key research and development institutes as its framework, along with various initiatives to enhance the I&T ecosystem and enlarge the local I&T talent pool. Mr Chan said, “The Government will continue to take forward the development under the principle of ‘promoting technology with talent, leading industries with technology, and attracting talent with industries’. The Government will also grasp the opportunities arising as the Hong Kong Park of the Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Co-operation Zone enters its operational phase soon and continue to expedite the development of I&T industries, to provide development opportunities for local I&T talent as well as those coming to Hong Kong. In addition, the Government will also make full use of and enhance the various existing talent admission schemes to promote Hong Kong as the focal point of international high-calibre talent, contributing to the development of I&T of the country and Hong Kong.”
 
Professor Sun and Mr Ho also briefed the stakeholders on the Government’s efforts to attract I&T talent and the latest progress in various talent attraction measures.
 
Mr Chan stated that the CETT will continue to strengthen collaboration and maintain close communication with the I&T sector to jointly explore new pathways for the integrated development of education, technology, and talent. Stakeholders in the I&T sector have also expressed support for the CETT’s work and will work together with the Government by leveraging the strengths of industry resources in attracting global top talent, thereby injecting momentum into the development of the country and Hong Kong and contributing to the country’s development into a nation with strong science and technology.
Issued at HKT 16:30

NNNN

Provisional statistics of restaurant receipts and purchases for second quarter of 2025

Source: Hong Kong Government special administrative region

Provisional statistics of restaurant receipts and purchases for second quarter of 2025 
     The value of total receipts of the restaurants sector in the second quarter of 2025, provisionally estimated at $27.1 billion, increased by 0.8% over a year earlier. Over the same period, the provisional estimate of the value of total purchases by restaurants increased by 2.7% to $8.8 billion.
 
     After netting out the effect of price changes over the same period, the provisional estimate of the volume of total restaurant receipts decreased by 0.4% in the second quarter of 2025 compared with a year earlier.
 
     Analysed by type of restaurant and comparing the second quarter of 2025 with the second quarter of 2024, total receipts of Chinese restaurants decreased by 3.8% in value and 5.2% in volume. Total receipts of non-Chinese restaurants increased by 5.7% in value and 5.1% in volume. Total receipts of fast food shops increased by 2.1% in value and 0.7% in volume. Total receipts of bars decreased by 2.5% in value and 4.1% in volume. As for miscellaneous eating and drinking places, total receipts decreased by 0.7% in value and 2.6% in volume.
 
     Based on the seasonally adjusted series, the provisional estimate of total restaurant receipts increased by 0.2% in value and 0.6% in volume in the second quarter of 2025 compared with the preceding quarter.
 
     Comparing the first half of 2025 with the same period in 2024, total restaurant receipts increased by 0.1% in value but decreased by 1.1% in volume.
 
     To facilitate further understanding of the short-term business performance of the restaurants sector, statistics in respect of the restaurant receipts and purchases in individual months of the reference quarter are also compiled.
 
     Analysed by month, it was provisionally estimated that the value of total receipts of the restaurants sector increased by 0.9%, increased by 1.8% and decreased by 0.5% respectively in April, May and June 2025, compared with the corresponding months in 2024.
 
     After discounting the effect of price changes, it was provisionally estimated that the volume of total restaurant receipts decreased by 0.2%, increased by 0.7% and decreased by 1.6% respectively in April, May and June 2025, compared with the corresponding months in 2024.
 
Commentary
 
     A Government spokesman said that restaurant receipts resumed a mild increase in the second quarter of 2025. The value of total restaurant receipts increased by 0.8% over a year earlier, or by 0.2% over the preceding quarter on a seasonally adjusted comparison.
 
     Looking ahead, domestic consumption sentiment will continue to be supported by the continued growth of the economy, increase in employment earnings, and the buoyant local stock market. The Government’s proactive efforts in promoting tourism and mega events should also benefit the business.
 
Further information
 
     Table 1 presents the revised figures of restaurant receipts by type of restaurant and total purchases by the restaurants sector for the first quarter of 2025 as well as the provisional figures for the second quarter of 2025.
 
     Table 2 and Table 3 present the revised value and volume indices respectively of restaurant receipts by type of restaurant for the first quarter of 2025 and the provisional indices for the second quarter of 2025.
 
     Table 4 presents the year-on-year rate of change in total restaurant receipts in value and volume terms based on the original quarterly series, as well as the quarter-to-quarter rate of change based on the seasonally adjusted series.
 
     The revised figures on restaurant receipts and purchases for the second quarter of 2025 (with breakdown by month) will be released through the website of C&SD (www.censtatd.gov.hk/en/scode540.html 
     The classification of restaurants follows the Hong Kong Standard Industrial Classification (HSIC) Version 2.0, which is used in various economic surveys for classifying economic units into different industry classes.
 
     More detailed statistics are given in the “Report on Quarterly Survey of Restaurant Receipts and Purchases”. Users can browse and download the publication at the website of the C&SD (
www.censtatd.gov.hk/en/EIndexbySubject.html?pcode=B1080002&scode=540 
     Users who have enquiries about the survey results may contact the Distribution Services Statistics Section of C&SD (Tel: 3903 7401; e-mail:
qsr@censtatd.gov.hkIssued at HKT 16:30

NNNN