Attack case in Japan followed up

Source: Hong Kong Information Services

Regarding the attack on a Hong Kong resident in Japan, the Hong Kong Immigration Department (ImmD) today said that it had immediately approached the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region (OCMFA) and the Chinese Consulate-General in Sapporo to understand the situation and follow up.

Practicable assistance was provided according to the Hong Kong individual’s wishes.

Meanwhile, the Hong Kong SAR Government expressed its concern to the Consul-General of Japan in Hong Kong, urging the Japanese Government to ensure the personal safety of Hong Kong travellers in Japan in accordance with the law. It also reminded Hong Kong residents to attend to their personal safety when travelling to the country.

The ImmD added that it will maintain close contact with the OCMFA as well as the Chinese Embassy and Consulates-General in Japan to provide assistance to Hong Kong residents in Japan.

Hong Kong residents outside Hong Kong who need assistance may call the 24-hour hotline of the ImmD’s Assistance to Hong Kong Residents Unit at (852) 1868. Alternatively, they may call the 1868 hotline using network data or use the 1868 Chatbot via the ImmD mobile application, send a message to the 1868 WhatsApp assistance hotline or the 1868 WeChat assistance hotline, or submit an online assistance request form.

FEHD orders two fresh provision shops in Mong Kok to suspend business for 14 days

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The Director of Food and Environmental Hygiene has ordered two fresh provision shops in Mong Kok to suspend business for 14 days, as the licensees repeatedly breached the Food Business Regulation (FBR) by extending their business areas illegally.
 
     The two shops, located at Shop 30 and Shop 29 on the ground floor at 15-19 Cheung Wong Road respectively, were ordered to suspend business from today (February 19) to March 4.
 
     “Two convictions for the above-mentioned breach were recorded against the shop licensee of Shop 30 in November last year. A total fine of $5,200 was levied by the court, and 30 demerit points were registered against the licensee under the department’s demerit points system. While in September and November last year, two convictions for the above-mentioned breach were recorded against the shop licensee of Shop 29. A total fine of $5,000 was levied by the court, and 30 demerit points were registered against this licensee under the department’s demerit points system. The contraventions resulted in the 14-day licence suspension for these two shops,” a spokesman for the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) said.
 
     The licensee of Shop 30 had a record of two convictions for the same offence in July last year. A total fine of $6,000 was levied, and 30 demerit points were also registered. While in October 2024 and April last year, the licensee of Shop 29 had a record of two convictions for the same offence. A total fine of $4,500 was levied, and 30 demerit points were also registered. The breaches led to business suspensions of both shops for seven days during last September and June respectively.

     The spokesman reminded licensees of food premises to comply with the FBR, or their licences could be suspended or cancelled.
 
     Licensed food premises are required to exhibit their licence and a sign at a conspicuous place of the premises, indicating that the premises are licensed. A list of licensed food premises is available on the FEHD website (www.fehd.gov.hk/english/licensing/licence-foodPremises-search.html).

Foreign Minister Lin confers Friend of Foreign Service Medal on Governor Hirai of Japan’s Tottori Prefecture

Source: Republic of China Taiwan

Foreign Minister Lin confers Friend of Foreign Service Medal on Governor Hirai of Japan’s Tottori Prefecture

Date:2026-02-10
Data Source:TAIWAN-JAPAN RELATIONS ASSOCIATION

February 10, 2026  No. 049  Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung conferred the Friend of Foreign Service Medal on Tottori Prefecture Governor Shinji Hirai on February 10 in recognition of his outstanding contributions over the years to advancing Taiwan-Japan exchanges in such areas as agriculture, youth affairs, and urban development.In his remarks, Minister Lin stated that he formed a friendship with Governor Hirai while serving as Taichung City mayor and minister of transportation and communications. Minister Lin lauded Governor Hirai for staunchly promoting Taiwan-Japan relations in a wide range of fields since becoming governor nearly 20 years ago. Minister Lin pointed out that last year the number of visits between Taiwan and Japan exceeded 8 million, setting a record. He also expressed pleasure that direct flights between Taiwan Taoyuan International Airport and Yonago Airport in Tottori Prefecture were officially launched in May 2025, adding that he anticipated bilateral exchanges would grow even closer in the future.In his remarks, Governor Hirai thanked Minister Lin for welcoming him as an old friend and for fully supporting substantive exchanges with Tottori Prefecture during his tenure as Taichung City mayor. Governor Hirai said that Tottori Prefecture and Taichung City were linked by pear grafting and that the two sides had signed a partnership agreement in 2018, entering a relationship that had continued to now. In addition, he noted that Tottori Prefecture was scheduled to host four events in next year’s Kansai World Masters Games and that he expected to continue fostering exchanges with Taiwan in the field of sports.Since being first elected in 2007, Governor Hirai has actively promoted cordial exchanges between Taiwan and Japan. In 2023, Taichung City awarded him an honorary citizen medal. Due to his endeavors, many towns and municipalities in Tottori Prefecture have established stable and friendly exchange relationships with local governments in Taiwan. (E)

President Lai congratulates LDP President Takaichi Sanae on re-election as prime minister of Japan  

Source: Republic of China Taiwan

President Lai congratulates LDP President Takaichi Sanae on re-election as prime minister of Japan  
On February 18, Presidential Office Spokesperson Karen Kuo (郭雅慧) stated that President Lai Ching-te, on behalf of the government and people of Taiwan, sincerely congratulates Liberal Democratic Party President Takaichi Sanae on her re-election as Japan’s 105th prime minister in a vote to designate the prime minister held at a special National Diet session. Spokesperson Kuo stated that President Lai wishes the Japanese government led by Prime Minister Takaichi success in implementing all its policy objectives and guiding the nation toward continued development and prosperity. The president also expressed hope that the friendly relations between Taiwan and Japan will continue to deepen, enhancing the well-being of both peoples, and that we can jointly address regional challenges and promote the prosperity and security of the Indo-Pacific region.
Spokesperson Kuo stated that Taiwan and Japan have long been steadfast partners who always help each other out, and that the peoples of both nations have forged precious bonds of friendship. She noted that Prime Minister Takaichi has on multiple occasions expressed support for Taiwan at important international venues. She expressed hope that, going forward, Taiwan and Japan will continue to strengthen the regional partnership across many areas including trade and the economy, technological cooperation, and disaster prevention, building on the strong existing foundation of our cooperation to reach new milestones in Taiwan-Japan relations and together contribute to realizing the vision of a free and open Indo-Pacific region. 

Accueil de la première mission de soignants de l’Ordre de Malte en Nouvelle-Calédonie

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Claude Gambey, membre du gouvernement en charge de la santé et Jacques Billant, haut-commissaire de la République, accueilleront vendredi 20 février à 8 heures au gouvernement (Lys Rouge), la première mission de personnels soignants mis à disposition par l’Ordre de Malte, dans le cadre de la convention signée le 25 août 2025 entre le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, l’État et l’Ordre de Malte.

 

Cette mission s’inscrit dans une démarche de renforcement de l’accès aux soins et la continuité des prises en charge, en particulier dans les zones isolées.

Display honours Spirit of the Horse

Source: Hong Kong Information Services

Tens of thousands of residents and visitors lined both sides of Victoria Harbour to watch this evening’s 8pm firework display marking the arrival of the Year of the Horse.

Themed “Prosperity Gallops Across Hong Kong”, the “2026 Chinese New Year Fireworks Display” lasted for 23 minutes and comprised eight distinct scenes, with 31,888 pyrotechnic shells being released.

The show kicked off with a dazzling 15-second burst of high-density fireworks simulating the energy of galloping horses.

Fireworks in the shape of the number 8 and golden ingots illuminated the sky, conveying wishes for prosperity and abundance in the Year of the Horse.

In the fourth scene, star-like fireworks shot across the sky, resembling horses galloping peacefully on the horizon. Conveying love and hope for the world, this scene also featured a Chinese character expressing good fortune.

The show’s finale involved crown-shaped and “dragon egg” fireworks, as well as a rapid-fire cascade of high-density bursts, expressing heartfelt wishes for national prosperity.

The event was co-ordinated by the Culture, Sports & Tourism Bureau.

‘A year to gallop forward’

Source: Hong Kong Information Services

Chief Executive John Lee

Tonight’s spectacular fireworks show, bursting with symbolic Chinese New Year images, will light up Victoria Harbour for 23 thrilling minutes.

The fireworks’ thundering sound will also echo the spirit of the Year of the Horse, now in its second auspicious day. 

It is a sound that captures the essence of what we say in Chinese: 萬馬奔騰 – literally, “ten thousand horses galloping forward” – a powerful image of energy, momentum, and shared progress.

My thanks to the Hong Kong Jockey Club for sponsoring tonight’s fireworks extravaganza. The Jockey Club, let me add, has launched the Year of the Horse campaign, featuring international equestrian shows and wide-ranging cultural, sports and family events, all year long, offering yet more reasons to visit and explore Hong Kong.

Tonight, as that spirit of galloping forward fills the sky, we see why Hong Kong is where East meets West – where ancient traditions and modern celebrations light up the night together.

To everyone here, I wish you all vitality, prosperity and happiness in the Year of the Horse. Let’s enjoy the show! Thank you. 多謝大家!

Chief Executive John Lee gave these remarks at the “Prosperity Gallops Across Hong Kong” Year of the Horse Fireworks Display on February 18.

La 23e commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest accueillie à Nouméa

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

La Nouvelle-Calédonie accueille du 16 au 20 février la 23ème Commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest de l’Organisation hydrographique Internationale (OHI). Elle réunit 19 pays de la zone afin d’aborder les questions de cartographie marine. Samuel Hnepeune, membre du gouvernement chargé du suivi des questions liées aux affaires maritimes a participé à l’ouverture de la séance plénière le 18 février à la CPS en tant que co-président de la commission, conjointement avec l’État.

Un lieu d’échange au niveau régional

Lancée en 1981, la Commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest (SWPHC –  South West Pacific Hydrographic Commission) a pour mission de coordonner les activités hydrographiques et la coopération au niveau régional. Il s’agit d’une instance de l’OHI (créée en 1921), dont les principales missions sont de contribuer à la sécurité de la navigation et à la protection de l’environnement marin, ainsi que de coordonner à l’échelle mondiale l’établissement de normes hydrographiques. Elle définit des règles et standards techniques qui encadrent la manière de mesurer, cartographier et représenter les données liées aux milieux aquatiques (mers, océans, fleuves, lacs).

La commission du Pacifique Sud-Ouest est composée des pays de la zone : Australie, îles Cook, Fidji, France, Indonésie, Kiribati, Îles Marshall, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Îles Salomon, Tonga, Tuvalu, Royaume-Uni, États-Unis, Vanuatu, Nauru, Niue et Palaos.

La Nouvelle-Calédonie y siège entant que membre observateur, tout comme la CPS et la France y est représentée au travers du service hydrographique de la marine (SHOM).

La commission se réunit chaque année et, dans le cadre de ses travaux, collabore avec des organisations régionales, l’Organisation maritime internationale (OMI), l’Organisation internationale pour l’aide à la navigation maritime (IALA), ou encore des spécialistes en acquisition de données bathymétriques et dans l’étude des océans.

Cinq jours de travaux

C’est la deuxième fois que la Nouvelle-Calédonie accueille une réunion de la SWPHC. La première avait eu lieu en 2016. Cette 23ème édition se déroule en deux grandes séquences :

  • Deux jours d’ateliers techniques animés par la Nouvelle-Zélande pour former les participants à la maîtrise et la diffusion de l’information nautique dans le cas de dangers pour la navigation à signaler en urgence (nouvelle épave, balisage défectueux, containeur à la dérive, etc.).
  • Trois jours de conférence plénière dont l’objectif est d’impliquer les États côtiers dans la définition et l’utilisation de standards internationaux en matière de production de cartes de navigation.

La finalité de ces travaux est de faire en sorte d’aligner les pratiques et le partage de données dans la zone Pacifique Sud-Ouest afin que, par exemple, un commandant de navire puisse afficher et naviguer de la même manière dans les eaux australiennes que dans les eaux calédoniennes, avec en plus des garanties de qualité et de sécurité. En effet, un pays qui ne suivrait pas ces standards pourrait se voir exclu du commerce international maritime, qui représente pas moins de 80 % du commerce mondial.

Pour Samuel Hnepeune, « cette commission représente un moment important car c’est l’occasion pour chaque pays de partager ses expériences et d’échanger sur les évolutions scientifiques et technologiques, tant pour les grands États que les petits pays insulaires.

C’est aussi l’occasion d’aborder les grosses évolutions au sein de l’Organisation internationale pour l’aide à la navigation maritime (IALA) ».

L’hydrographie : une discipline clé pour la sécurité de la navigation maritime

L’hydrographie est la science du levé et de la cartographie des eaux. Elle vise à mesurer, décrire et représenter les éléments physiques des océans, des mers, des zones côtières, des lacs et des fleuves, et d’anticiper leur évolution dans le temps.

Cette discipline est essentielle pour la sécurité de la navigation car elle fournit les nombreuses données nécessaires à l’élaboration des cartes marines. Elle contribue ainsi à protéger la vie humaine en mer.

Au-delà de la navigation, l’hydrographie soutient un large éventail d’activités maritimes (économie bleue, défense, recherche scientifique, protection de l’environnement). La connaissance des fonds marins et des zones littorales est indispensable pour comprendre et gérer durablement notre environnement marin.

En Nouvelle Calédonie, l’hydrographie permet cette sécurisation des couloirs de navigation, aussi bien pour les Calédoniens que pour les navires internationaux (minéralier, porte-conteneur).  L’enjeu est d’autant plus important que le territoire compte parmi les écosystèmes coraliens les plus exceptionnels de la planète.

Le membre du gouvernement a indiqué que « la question des routes maritimes représente un enjeu majeur, tant pour le commerce que pour des questions de défense. Mais il est également question de sécurité en mer ou de définition de voies de navigation. C’est notamment l’objet de travaux qui seront menés par la commission hydrographique cette année ».

Le SHOM travaillera d’ailleurs prochainement à la définition des couloirs de navigation en préparation du Festival des arts et de la culture (FESTPAC) 2028. Cela permettra aux pirogues de la région d’être orientées et d’emprunter les chemins de navigation sécurisés.

D’autre part, en ce qui concerne la desserte maritime locale, le SHOM a notamment défini, pour le Betico, un itinéraire de navigation préférentiel et sécurisé en condition météorologiques défavorables.

Enfin, lorsque des réflexions étaient menées pour une liaison maritime entre Ducos / Nouméa et Dumbéa sur mer (Médipôle), le SHOM a cartographié l’ensemble de la baie de Koutio Kouéta, facilitant ainsi la prise de décision des élus.

Une compétence partagée en Nouvelle-Calédonie

En Nouvelle-Calédonie, la production et la tenue à jour des cartes marines est une compétence partagée entre le gouvernement de Nouvelle-Calédonie (chargé de la cartographie du lagon) et l’État (chargé de la cartographie de la zone économique exclusive (ZEE).

Cette mission est assurée par les hydrographes de la base hydrographique de Nouvelle-Calédonie (huit militaires du SHOM et trois personnels du gouvernement). Cette base est hébergée sur le site des phares et balises de la direction des Infrastructures, de la topographie et des transports terrestres (DITTT) à Numbo et réalisent la majorité de leurs levés à bord du Louis Hénin, navire baliseur du gouvernement.

Director General David Cheng-Wei Wu and Mrs. Wu Attend Sydney Taiwanese Community Lunar New Year Celebration

Source: Republic of China Taiwan

Hosted by the Association of Overseas Taiwan Alumni in Australia, the Sydney Taiwanese Community Lunar New Year Gala was held on 15 February in Bankstown, bringing together around 250 community leaders, overseas Taiwanese, and business representatives from across Greater Sydney to celebrate the Year of the Horse in a warm and festive atmosphere.
Director General David Cheng-Wei Wu and Mrs. Wu, accompanied by colleagues from the Taipei Economic and Cultural Office in Sydney, attended the event together with Director Chia-Hui Chiang of the Sydney Cultural Center and Director Ying-Hsiang Tsai of the Taiwan Trade Center, extending New Year greetings and demonstrating the government’s continued care and support for the overseas Taiwanese community.
Distinguished guests from New South Wales included Hon. Damien Tudehope, Leader of the Opposition in the Legislative Council and Shadow Attorney General; Hon. Mark Coure, Shadow Minister for Multiculturalism and Roads; Hon. Matt Cross, Shadow Cabinet Secretary; and Clr. Michelle Chuang, Willoughby City Councillor, reflecting the strong attention and support of the NSW Government toward the Taiwanese community.
In his remarks, Director General Wu highlighted Taiwan’s outstanding economic performance in 2025, with GDP growth reaching 8.63%, the highest in 15 years. He noted the signing of the Agreement on Reciprocal Trade with the United States, Taiwan’s growing global technological leadership, and progress in national defense, including the successful testing of Taiwan’s first domestically built submarine. He also reaffirmed Taiwan’s commitment to strengthening Taiwan–Australia cooperation, advancing a bilateral free trade agreement, and seeking Australia’s support for Taiwan’s accession to the CPTPP, while working with like-minded partners to safeguard democracy, freedom, and the rule of law.
President Paul Huang of the Association stated that the annual Lunar New Year celebration has been held for over 30 consecutive years and will continue to serve as a platform to unite the community, preserve cultural traditions, and foster innovation. The evening concluded with vibrant cultural performances and a lively lucky draw, marking a joyful and successful celebration.

Rice cookies revive heritage

Source: Hong Kong Information Services

In the run up to the Lunar New Year, the familiar rhythmic thudding of dough echoes through the tranquil lanes of Sheung Shui Wai.

The sound can be traced to a workshop tucked behind the Liu Man Shek Tong Ancestral Hall – a declared monument – where a group of village women gather around a long wooden table to make rice cookies using traditional methods.

“Be gentle. If you press too hard, the cookies will not be light and crisp,” explained Ms Yau.

With deft hands, the women press rice flour into wooden moulds, add a layer of peanut and sugar filling, then cover it with more flour. After brushing off the excess, they strike the moulds with wooden hammers to compact the cookies, then release them with a tap.

Once shaped, the cookies are lined up and placed in the oven – within 10 minutes, trays of golden, fragrant rice cookies emerge, fresh and ready to serve.

Centennial customs

Roughly the size of a palm, rice cookies are rich in rural sentiment and local flavour, carrying the cultural legacy of Hong Kong’s walled villages.

Liu Chiu-wa, an indigenous New Territories villager in his 60s, recalled the history of this traditional delicacy.

Mr Liu said the five great clans in the New Territories have long produced rice cookies annually in the run-up to the Lunar New Year. The custom dates back to the agricultural era, when farm work eased after the autumn harvest and villagers turned to preparing festive foods – with rice cookies being a must-have.

“We press lucky sayings into the cookies, wishing for abundance, peace and a good year ahead.”

In times past, he said, every household would bake rice cookies as part of their New Year traditions, both as gifts and for their own table.

Pursuing perfection

The ingredients for rice cookies are simple – just white rice, peanuts, white sugar and slab brown sugar – but every step of the process, from roasting the rice to shaping the cookies, requires precision.

First, white rice is pan-roasted in a wok until golden and brittle, then cooled and finely ground into flour. This is mixed with brown sugar syrup to form a dough.

Mr Liu explained that the dough must meet a certain standard: it should hold together in the palm, yet fall apart with a gentle touch.

For the filling, peanuts are roasted, skinned, ground and mixed with white sugar.

Mr Liu reflected that in the past, techniques were simpler and measurements imprecise, so the cookies came out dense.

“We had to wrap them in a tea towel and break them with a metal bar. Bite too hard, and you could chip a tooth.”

Thanks to years of refinement by villagers, today’s rice cookies are lighter and crispier, bursting with peanut fragrance.

In 2024, the Rice Cookie Making Technique was officially integrated into the city’s Intangible Cultural Heritage (ICH) Inventory.

Preserving culture

Leisure & Cultural Services Department Assistant Curator I Coral So said families in walled villages across the New Territories who gather to make rice cookies before the Lunar New Year serve an important social function by strengthening community ties.

“The technique meets the ICH Inventory’s assessment criteria – it is passed down through generations and provides a sense of identity within the community.”

The Intangible Cultural Heritage Office, which sits in the Leisure & Cultural Services Department, organised the “Wandering around Sheung Shui Wai – Rice Cookie & Sweet Potato Cake Workshop & Guided Tour” in January.

Mr Liu personally led participants on a walk through Sheung Shui Wai, introducing local customs and related intangible cultural heritage items, such as the Spring & Autumn Ancestral Worship of Clans and the Lantern Lighting Ritual.

The workshop also included live demonstrations of traditional rice cookie and sweet potato cake recipes, allowing participants to savour the authentic flavours of local village cuisine.

Meanwhile, the office runs a variety of educational activities and fun days, including the “Fun in ICH“ Series and the “Meet the Masters!“ Series, aimed at helping the public explore different aspects of Hong Kong’s heritage.

The office will stage “Hong Kong ICH Month 2026” from May 30 to June 30, inviting locals and visitors alike to immerse themselves in events and tours that showcase traditional craftsmanship in local communities. Across various districts, weekend carnivals for all ages will also be held throughout June.