Category: MIL-OSI

CFS announces results of seasonal food surveillance on rice dumplings (with photo)————————
* Buy rice dumplings from reliable outlets;
* When purchasing non-prepackaged rice dumplings, choose those that are securely wrapped in wrapping leaves; and
* When purchasing prepackaged rice dumplings, check the expiry date and whether the packaging is intact.—————————–
* Buy wrapping leaves from reliable suppliers and avoid leaves that are unnaturally bright green or with chemical odours;
* Wash hands and utensils thoroughly before and after handling food; and
* Handle raw and cooked food separately to avoid cross-contamination.—————————————
* Consume rice dumplings as soon as possible and avoid prolonged storage;
* Both the glutinous rice and the stuffing should be well covered until the rice dumplings are unwrapped. Do not come into direct contact with the strings upon cooking to prevent contamination at all times.
* Store rice dumplings at 4 degrees Celsius or below, or store them properly according to the instructions on the package if they are not consumed or cooked immediately;
* Keep cooked rice dumplings that are not consumed immediately in a covered container and put them in the upper compartment of the refrigerator. Keep raw food in the lower compartment to prevent cross-contamination;
* Reheat rice dumplings thoroughly until the core temperature reaches 75 degrees C or above before consumption;
* Do not reheat rice dumplings more than once; and
* Consume reheated rice dumplings as soon as possible.—————————-
* Wash hands with running water and liquid soap, and rub for at least 20 seconds before consumption; and
* Reduce seasonings such as soy sauce or granulated sugar during consumption.Issued at HKT 15:00

NNNN

Immigration Department repatriates 35 Vietnamese illegal immigrants and overstayers to Vietnam  
     The ImmD has been committed to promptly removing unsubstantiated non-refoulement claimants from Hong Kong to maintain effective immigration control and safeguard the public interest. Under the updated removal policy effective from December 7, 2022, the ImmD may generally proceed with the removal of a claimant whose judicial review case has been dismissed by the Court of First Instance of the High Court, thereby enhancing the efficiency of and efforts in removing unsubstantiated claimants.
 
     The ImmD will continue to explore different feasible solutions to expedite the repatriation of unsubstantiated non-refoulement claimants, and will actively co-ordinate with relevant authorities to optimise repatriation routes and the operation process. The ImmD will actively maintain close liaison with governments of major source countries of non-refoulement claimants, airline companies and other government departments to repatriate unsubstantiated non-refoulement claimants from Hong Kong as soon as practicable through all appropriate measures.
Issued at HKT 15:58

NNNN

Marine parks 30th anniversary “Together We Treasure, Together We Explore” series celebration events (with photos/video)      
     From now until December this year, the AFCD will organise a wide range of marine parks 30th anniversary celebration events under the theme of “Together We Treasure, Together We Explore”. Through roving exhibitions, ecotours, workshops and various experiential activities, the AFCD will introduce Hong Kong’s rich marine biodiversity and years of conservation achievements to the public, and encourage the public to experience the natural beauty of marine parks and actively participate in marine conservation.
      
     The “Marine Parks 30th Anniversary” Roving Exhibition showcases the history and conservation journey of marine parks and marine reserve over the years. It also promotes responsible marine life appreciation practices and sustainable marine recreational activities. The exhibition features information panels, interactive installations such as virtual reality experiences, photo spots, and marine conservation booths. On weekends, free public workshops such as marine wildlife illustration, coral reef clay-making, seashell upcycling, and fishing net weaving experiences will be held to bring marine conservation education closer to the community.
      
     In addition, the AFCD, in collaboration with partner organisations, will launch various ecotours, including glass-bottom boat tours in Hoi Ha Wan Marine Park, coral-safe snorkelling tours, and Chinese White Dolphin tours. All activities are free of charge. Through hands-on experiences, the public will be encouraged to explore and cherish the ocean in a friendly, responsible, and sustainable manner.
      
     For details of the events and registration, please visit the marine parks 30th anniversary webpage
     (www.afcd.gov.hk/english/country/cou_vis/cou_vis_mar/cou_vis_mar_wha/cou_vis_mar_cel.html      
     Since the establishment of the first batch of marine parks and the marine reserve in 1996, the AFCD has been committed to implementing various conservation measures. Currently, Hong Kong has designated eight marine parks and one marine reserve, covering a total area of 8 517 hectares, which are crucial for maintaining the marine biodiversity of Hong Kong waters. The marine parks in the eastern waters of Hong Kong are renowned for their coral communities, particularly Hoi Ha Wan Marine Park and Tung Ping Chau Marine Park, where Hong Kong’s overall coral diversity surpasses that of the Caribbean. In the western waters, the North Lantau Marine Park, the Brothers Marine Park, together with the Sha Chau and Lung Kwu Chau Marine Park, and the Guangdong Pearl River Estuary Chinese White Dolphin National Nature Reserve form a network of protected areas for conserving Chinese White Dolphins. Over the past 30 years, these marine protected areas have played a vital role in nature conservation, public education, and scientific research, effectively preserving and sustaining precious marine ecological resources.
Issued at HKT 17:20

Marine Department to launch two new incentive schemes in relation to green maritime fuel-related vessels to promote green transformation of shipping industry 
     The International Maritime Organization has set a target of achieving net-zero carbon emissions in international shipping by around 2050. To leverage the trend of decarbonisation in the international shipping industry, the Government has committed in the Action Plan on Green Maritime Fuel Bunkering promulgated in November 2024 the provision of various financial incentives to help lower the cost of transitioning to green maritime fuels by the maritime industry and expedite the development of Hong Kong as a green port. In this year’s Budget, the Government has allocated approximately $34 million to implement relevant initiatives, including providing port dues concessions for vessels powered by green maritime fuels as well as those carrying green maritime fuels, and offering incentives for green fuel-powered vessels registered in Hong Kong.
 
     The Port Dues Incentive Scheme for Green Maritime Fuel-related Vessels provides concessions for green maritime fuel-related vessels, including ocean-going vessels (OGVs) powered by or bunkering specified green maritime fuels in Hong Kong, and OGVs carrying green maritime fuels for supply in Hong Kong. Specified green maritime fuels covered under the Scheme refer to liquefied natural gas (LNG), methanol, ammonia, hydrogen, and bio-diesel (blended with at least 20 per cent bio-fuel). Eligible OGVs conducting specified operation(s) throughout their stay in Hong Kong may apply for a reimbursement of their port dues (including port facilities and light dues, anchorage dues, buoy dues and fees for port clearance permits) paid in accordance with the Shipping and Port Control Regulations (Cap. 313A). The amount of the incentive is equivalent to 25 per cent or 50 per cent of the port dues paid.
 
     Eligible shipowners or their agents must submit the application form together with the required supporting documents to the MD within three months of their vessels’ completion of the above operation(s) in and departure from Hong Kong. The approved incentive amount will generally be disbursed within 30 working days. The amounts of incentives applicable to different types of OGVs are set out in the Annex.
 
     A spokesman for the MD said, “Following the launch of the Green Maritime Fuel Bunkering Incentive Scheme last year, the new initiative further provides incentives to encourage the industry to adopt green maritime fuels, which are often more expensive than traditional fuels, and to build up demand for green maritime fuel bunkering services in Hong Kong early. This will in turn attract other players in the green maritime fuel bunkering supply chain, such as bunker suppliers, bunker operators and traders, to establish and expand their operations in Hong Kong. We expect this scheme to attract more than 1 000 visits to Hong Kong by green maritime fuel-related vessels.”
 
     Meanwhile, the Green Vessels Registration Incentive Scheme provides incentives to green fuel-powered vessels currently or newly registered in the Hong Kong Shipping Registry (HKSR), thereby attracting and retaining the registration of green vessels in Hong Kong.
 
     Under the scheme, all Hong Kong-registered ships that use green maritime fuels as their primary propulsion fuel, which include LNG, methanol, ammonia and hydrogen but exclude conventional fuels and biofuels, will be eligible to apply. During the three-year period of the scheme, each eligible vessel will be provided with a subsidy of HK$60,000 once every year, and may enjoy one or at most three years’ incentives depending on the timing and duration that the vessel is registered with the HKSR. Each vessel is eligible to receive a maximum subsidy of HK$180,000. Approval and disbursement of the incentives will take approximately three months from the receipt of an application with all required supporting documents. The vessel’s Hong Kong registration status must be maintained on the date the incentive is disbursed.
 
     The spokesman said, “This scheme will encourage vessels using green maritime fuels to register in Hong Kong and promote the green transformation of the Hong Kong fleet, which will further enhance the overall competitiveness of the HKSR. We estimate that this scheme will attract approximately 100 vessels powered by green maritime fuels to register with the HKSR. Alongside the vessels powered by green maritime fuels currently registered in Hong Kong, we expect that around 170 such vessels registered in Hong Kong will benefit from the scheme within three years of implementation.”
 
     The spokesman added, “‘Low-carbon’ and ‘decarbonisation’ will be the inevitable focal points of the shipping industry’s future development. At present, Hong Kong leads the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area in bunker volume, ranking second nationally and seventh globally. We are committed to leveraging our existing strengths to fully develop our green maritime fuel bunkering capabilities, with an aim to establish Hong Kong as a premier hub for high-quality green maritime fuel bunkering and trading centre.”
 
     For details of the Port Dues Incentive Scheme for Green Maritime Fuel-related Vessels and the Green Vessels Registration Incentive Scheme, please visit the MD’s webpages (www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/forms/pdf/md558.pdfIssued at HKT 14:30

29 landlords of subdivided units under regulated tenancies convicted of contravening relevant statutory requirements 
     The offences of these 29 landlords include (1) failing to submit a Notice of Tenancy (Form AR2) to the Commissioner of Rating and Valuation within 60 days after the term of the regulated tenancy commenced; and (2) requesting the tenant to pay money other than the types permitted under the Ordinance (including requiring the tenant to pay an amount of rent for the second-term tenancy exceeding the maximum amount of rent permitted under the Ordinance).

     The RVD earlier discovered that the landlords failed to comply with the relevant requirements under the Ordinance. Upon a comprehensive investigation and evidence collection, the RVD prosecuted the landlords.
 
     A spokesman for the RVD reiterated that SDU landlords must comply with the relevant requirements under the Ordinance, including prohibiting landlords from doing any act calculated to interfere with the peace or comfort of members of the tenant’s household, with the intention of causing the tenant to give up occupation of the SDU; or requiring the tenant to pay an amount of rent for the second-term tenancy exceeding the maximum amount of rent permitted under the Ordinance, and also reminded  tenants of their rights under the Ordinance, including a four-year (i.e. two years plus two years) security of tenure. He also stressed that the RVD will continue to take resolute enforcement action against any contraventions of the Ordinance. Apart from following up on reported cases, the RVD has been adopting a multipronged approach to proactively identify, investigate and follow up on cases concerning landlords who are suspected of contravening the Ordinance. In particular, the RVD has been requiring landlords of regulated tenancies to provide information and reference documents of their tenancies for checking whether they have complied with the requirements of the Ordinance. If a landlord, without reasonable excuse, refuses to provide the relevant information or neglects the RVD’s request, the landlord commits an offence and is liable to a maximum fine at level 3 ($10,000) and to imprisonment for three months. Depending on the actual circumstances, and having regard to the information and evidence collected, the RVD will take appropriate actions on individual cases, including instigating prosecution against suspected contraventions of the Ordinance. In addition, the RVD has started a new round of publicity and education work to enhance public awareness about the key offences and penalties, emphasising that the RVD proactively checks whether landlords have committed the offences under the Ordinance.  
     The RVD reminds that pursuant to the Ordinance, a regulated cycle of regulated tenancies is to comprise two consecutive regulated tenancies (i.e. the first-term tenancy and second-term tenancy) for an SDU, and the term of each regulated tenancy is two years. A tenant of a first-term tenancy for an SDU is entitled to be granted a second-term tenancy of the regulated cycle, thus enjoying a total of four years of security of tenure. The RVD has been issuing letters enclosing relevant information to the landlords and tenants concerned of regulated tenancies in batches, according to the expiry time of their first-term tenancies, to assist them in understanding the important matters pertaining to the second-term tenancy, and to remind them about the procedures that need to be followed about two months prior to the commencement of the purported second-term tenancy as well as their respective obligations and rights under the Ordinance. These landlords and tenants may also visit the dedicated page for the second-term tenancy on the RVD’s website (www.rvd.gov.hk/en/tenancy_matters/second_term_tenancy.html 
     For enquiries related to regulated tenancies, please call the telephone hotline (2150 8303) or visit the RVD’s webpage (www.rvd.gov.hk/en/our_services/part_iva.htmlIssued at HKT 15:55

Draft Shek Kong Outline Zoning Plan approved 
     “The approved OZP provides a statutory land use planning framework to guide the development and redevelopment within the Shek Kong area”, a spokesman for the Town Planning Board said today (June 12).
 
     The planning scheme area, covering about 564 hectares, is situated in the south-eastern part of the North West New Territories. It is bounded by the Kadoorie Experimental and Extension Farm in the east, the Lam Tsuen Country Park and the Shek Kong Barracks in the north, Tin Sam San Tsuen and Yuen Kong in the west, and the Tai Lam Country Park as well as the Tai Mo Shan Country Park in the south.
 
     The approved OZP has incorporated amendments shown on the draft Shek Kong OZP No. S/YL-SK/10, which mainly involve rezoning an area to the south of Kam Sheung Road and west of Lai Uk Tsuen from “Residential (Group D)” to “Residential (Group C)”.
 
     The Notes and Explanatory Statement of the OZP have been amended to reflect the above amendments. Opportunity is also taken to update the general information of various land use zonings and the planning circumstances, where appropriate.
 
     The approved Shek Kong OZP No. S/YL-SK/11 is available for public inspection during office hours at (i) the Secretariat of the Town Planning Board, (ii) the Planning Enquiry Counters, (iii) the Fanling, Sheung Shui and Yuen Long East District Planning Office, (iv) the Yuen Long District Office, and (v) the Pat Heung Rural Committee.
 
     Copies of the approved OZP are available for sale at the Map Publications Centre in North Point. The electronic version of the OZP can be viewed on the Town Planning Board’s website (www.tpb.gov.hkIssued at HKT 16:00

Draft Tung Chung Valley Outline Zoning Plan approved      
     The approved OZP has incorporated the amendments shown on the draft Tung Chung Valley OZP No. S/I-TCV/3, which involve (i) rezoning a site at the junction of Yu Tung Road and Chung Mun Road from “Residential (Group C) 2” to “Residential (Group B)” for a private residential development; (ii) rezoning six strips of land near Hau Wong Temple, Ngau Au and Shek Mun Kap from area shown as ‘Road’ to “Commercial (2)”, “Open Space” (“O”), “Government, Institution or Community” (“G/IC”), “Village Type Development”, “Green Belt”, “Other Specified Uses” annotated “Polder” and “Conservation Area”; (iii) rezoning a piece of land near Hau Wong Temple from “G/IC” to “O”; and (iv) revision of the Building Height Restriction of a piece of land to the south of Hau Wong Temple zoned “G/IC” from four storeys to one storey.Issued at HKT 16:00

NNNN