HK team bags 2 more golds

Source: Hong Kong Information Services

Hong Kong athletes claimed two gold medals at the 15th National Games (NG) today, with cyclists Lee Sze-wing and Leung Wing-yee triumphing in the Women’s Madison track cycling event and swimmer Ian Ho winning the Men’s 50m Freestyle.

 

Extending her congratulations, Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law said all three had produced outstanding performances for Hong Kong.

 

“We are thrilled that they won two gold medals for Hong Kong. After winning the gold medal in the Women’s Road Cycling Individual event, Lee won the gold medal for Hong Kong again at the NG, setting a brilliant record and demonstrating extraordinary capability. Leung and Ho were the first time winning gold medals at the NG and I am so proud of their outstanding performance.”

 

Miss Law also congratulated Hong Kong athletes on winning two other medals today. Oscar Louis Coggins, Robin Bent Edvin Thomas Elg, Cade Cameron Wright and Bailee Briana Brown took silver in the triathlon Mixed Relay event, while Cheung Ka-long won bronze in the Men’s Foil Individual event.

 

The Hong Kong, China Delegation has so far won 14 medals – seven gold, two silver and five bronze – at the games, across sailing, cycling, tennis, swimming, rugby, triathlon and fencing.

SCST congratulates Lee Sze-wing, Leung Wing-yee and Ian Ho on winning gold medals at 15th National Games

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law, today (November 16) extended her congratulations to Hong Kong, China cyclists Lee Sze-wing and Leung Wing-yee and swimming athlete Ian Ho on winning a gold medal in Women’s Madison in the track cycling event and Men’s 50m Freestyle respectively at the 15th National Games of the People’s Republic of China (NG).
 
     Miss Law said, “Lee Sze-wing, Leung Wing-yee and Ian Ho gave full play to their skills in the competitions. We are thrilled that they won two gold medals for Hong Kong. After winning the gold medal in the Women’s Road Cycling Individual event, Lee won the gold medal for Hong Kong again at the NG, setting a brilliant record and demonstrating extraordinary capability. Leung and Ho were the first time winning gold medals at the NG and I am so proud of their outstanding performance.”
  
     Miss Law also congratulated Oscar Louis Coggins, Robin Bent Edvin Thomas Elg, Cade Cameron Wright and Bailee Briana Brown on winning a silver medal in the Mixed Relay in the triathlon event, and Cheung Ka-long on winning a bronze medal in the Men’s Foil Individual today, and wishing the Hong Kong team continued success. Miss Law especially encouraged the fencing team members, whose fighting spirit has received support from all Hong Kong citizens. We will continue to cheer them on, hoping that they can maintain their morale and confidence, and achieve even greater success in the remaining competitions, including the team event.
 
     The Hong Kong, China Delegation has so far won fourteen medals, namely seven golds, two silvers and five bronzes, in sailing, cycling, tennis, swimming, rugby, triathlon and fencing at the 15th NG.

Drinking water issue probed

Source: Hong Kong Information Services

The Water Supplies Department said today that it is following up on the discovery of black particles in the drinking water of some Taikoo Shing households.

 

The department received a notification from the Taikoo Shing management office last night that residents, mainly in phases four and five of the development, had found small black particles in their drinking water. It immediately sent staff to look into the incident. They collected water samples from affected households and from the buildings’ sump and roof drinking water tanks for laboratory testing. Results are pending.

 

Based on past experience, the department believes the particles are from bitumen protective coating in the water pipes.

 

Additionally, the department said a temporary redirecting of the water supply was carried out near Taikoo Shing last night, in order to facilitate pipe maintenance works.

 

Changes in water pressure might have disturbed sediment inside the pipes, it added.

 

It further reported that investigations found damage to one of the filter facilities at the estate’s public water inlet, explaining that this might have allowed a small amount of sediment to enter the estate’s public water pipes, causing particles to appear in some households’ drinking water.

 

Those inlet filters undergo routine inspections, with the most recent regular check, on November 3, showing no abnormalities, the department added.

 

The damaged filter was repaired last night, and the department has strengthened pipe flushing in the affected system.

 

Stressing that it understands residents’ concerns, the department advised that if water has remained in pipes for some time, or when using taps for the first time each morning, residents should let the water run until it becomes clear before consumption.

 

Furthermore, water trucks have been stationed on-site to provide a temporary water supply, and a service counter has been set up to offer assistance.

 

Residents should notify the management office or call the Water Supplies Department at 2824 5000 if they notice abnormalities in tdrinking water.

WSD closely follows up on water supply incident affecting some Taikoo Shing residents

Source: Hong Kong Government special administrative region

     Regarding the appearance of black particles in the drinking water of some Taikoo Shing households, a spokesman for the Water Supplies Department (WSD) stated today (November 16) that the department is closely following up on the situation. Since receiving the notification from the Taikoo Shing management office last night (November 15) that residents (mainly from phases four and five) had found small black particles in drinking water, the WSD immediately dispatched staff to look into the incident. Water samples were collected from affected households and the sump and roof drinking water tanks of the buildings for laboratory testing. Results are pending. Based on past experience, the black particles are believed to be bitumen protective coating in the water pipes.

     To facilitate pipe maintenance works, the WSD carried out temporary redirecting of water supply near Taikoo Shing last night in which the changes in water pressure may have disturbed sediment inside the pipes. At the same time, investigations revealed damage to one of the filter facilities at the estate’s public water inlet, which may have allowed a small amount of sediment to enter the estate’s public water pipes, causing particles to appear in some households’ drinking water. The WSD routinely inspects these inlet filters, with the most recent regular check on November 3 showing no abnormalities. The damaged filter was repaired last night, and the WSD has strengthened pipe flushing in the affected system.

     The WSD understands residents’ concerns. To safeguard users, it is advised that if water has remained in pipes for some time, or when using taps for the first time each morning, residents should let the water run until it becomes clear before consumption. To reassure residents, water trucks have been stationed on-site to provide temporary water supply.

     Additionally, the WSD has set up a service counter at the site, working with the property management office to assist residents in flushing water meters and to answer enquiries immediately. If residents notice abnormalities in their drinking water, they should notify the management office at once or call the WSD Customer Service Hotline at 2824 5000. The WSD will arrange for staff to follow up as quickly as possible.

Wounding case in Tuen Mun reclassified as manslaughter

Source: Hong Kong Government special administrative region

Wounding case in Tuen Mun reclassified as manslaughter 
     At around 7.50pm on October 15, Police received a report that a man was found unconscious after being assaulted on Kin Wing Street, Tuen Mun.
 
     Police officers sped to the scene and found a 73-year-old man lying on the ground. Sustaining no superficial injury, he was rushed to Tuen Mun Hospital in unconscious state for treatment. After initial investigation, Police arrested an 83-year-old man at scene for assault.

     Police laid a holding charge of wounding against the 83-year-old man. The case was mentioned at Tuen Mun Magistrates’ Courts on October 17. 
     Upon further investigation, Police reclassified the case as manslaughter. An amended charge of manslaughter will be laid against the 83-year-old man.Issued at HKT 15:11

NNNN

66th round of computer ballot registration for submitting applications for Northbound Travel for Hong Kong Vehicles to be open November 17 to 20

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Transport Department today (November 16) reminded members of the public that the 66th round of computer ballot registration for submitting applications for Northbound Travel for Hong Kong Vehicles (the scheme) will be open from 10am tomorrow (November 17) to 11.59pm on November 20, and the ballot result will be announced on November 21.
 
     Eligible applicants for the scheme can register for computer balloting through the designated website (www.hzmbqfs.gov.hk). Successful balloting applicants are required to submit applications for the scheme within the designated application period.

Drone sports add to low-altitude buzz

Source: Hong Kong Information Services

Alongside the Government’s push to develop Hong Kong’s low-altitude economy, drone sports have been gaining in popularity.

Secondary 2 student Lawrence Tong is a devotee of drone soccer who already has rich drone experience under his belt. He recently joined four teammates to compete in a five-a-side drone soccer tournament at Cyberport.

“I enjoy drone soccer because it helps me improve communication and teamwork, as well as my problem-solving and observation skills,” he said.

The team-based aerial sport involves pilots manoeuvring drones encased in spherical shields. Some pilots act as defenders and others as strikers, and the aim is to score by flying through the opponent’s goal hoop, which is suspended in the air.

Lawrence began learning to programme drones in Primary 1, and was introduced to drone soccer by his extracurricular activity teacher in Primary 4. Now captain of his school’s drone club, he is proficient in everything from drone maintenance to piloting and in-game tactical adaptation.

Drone dream
At the tournament, Lawrence analysed the opposing teams before each match and adjusted the drone setups. In between matches, he checked for damage and had to perform quick repairs, such as replacing broken propellers.

He emphasised that teamwork is the key to success in the game, explaining that if a defensive player is knocked out by an opponent, other pilots must quickly shift positions to cover.

Though his team trailed early on in the competition, they eventually found their rhythm and secured fourth place.

Looking ahead, Lawrence said he would like to study drone-related subjects if he gets the chance.

“For now, I will prioritise my studies while continuing to develop my interests. But if I could pursue a career in this field in the future, that would be a dream come true.”

Nurturing talent
The tournament was hosted by the DNT FPV Drone Association Hong Kong, China, and drew participants from both secondary and primary schools across Hong Kong, as well as other cities in the Greater Bay Area.

The association’s chairman Sky Yeung highlighted that everything about the event – from the competition rules and drone specifications to the size of the goal hoop – aligned with the standards followed by the 15th National Games, currently underway in Hong Kong, Macau and Guangdong. For the first time, the roster of mass participation events at the games includes an aircraft modelling competition, featuring drone soccer, drone racing and indoor radio-controlled air combat.

He added that the Cyberport tournament also aimed to give more young people a taste of drone sports and build their problem-solving capabilities.

“For different drones, how to gain the balance, how to have a longer flight time – these all are related to aerodynamics and also the drone technology.

“So the students need to know how to control the drone manually. They need to modify the drone – for example, the flight time, battery lifetime, ESC (electronic speed controller), and PID (Proportional-Integral-Derivative control).”

He added that these skills have practical applications beyond the context of sports – from search and rescue operations to cargo lifting and pipe inspections.

Currently, the drone association provides drone-related courses and activities to around 150 local schools.

Mr Yeung believes that Hong Kong youths have immense potential when it comes to innovation and creativity, and that nurturing young drone sports talent can contribute to the city’s low-altitude economy in the future.

Dedicated facility

Drone sports encompasses a wide variety of formats besides soccer – drone racing, for example, involves pilots flying high-speed drones through obstacle courses.

Racing drones, also known as FPV (first-person view) drones, stream live video from an onboard camera to a pilot’s goggles and can reach speeds of up to 300km per hour. Accordingly, they require venues with high safety standards, and – as Mr Yeung explained – until recently this meant participants often had to travel to other cities in the Greater Bay Area in order to train.

That changed, however, with the opening of Hong Kong’s first drone sports centre at Cyberport in October. The drone association now makes use of this enclosed and safe environment to conduct drone training and explore real-world applications.

Cyberport Management Company Head of Engineering Services Eddie Lok reported that the facility has received a keen response in terms of bookings from drone sports enthusiasts and training providers, and has already hosted a fun day in addition to training sessions.

“With drone sports now featured in both the National Games and the World Games, Cyberport plans to host cross-boundary matches involving Chinese Mainland teams, and even bring international tournaments to Hong Kong in order to promote drone sports on a global scale.”

With the construction of Cyberport 5 set to be completed next month, Mr Lok added that Cyberport will continue to support the Government’s development of Hong Kong’s low-altitude economy and invest in facilities based on industry needs.

Siobhan Haughey adds second gold

Source: Hong Kong Information Services

Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law today congratulated swimmer Siobhan Bernadette Haughey on winning a gold medal for Hong Kong, China in the Women’s 100m Freestyle at the 15th National Games.

Miss Haughey’s success adds to the gold medal she won in the Women’s 200m Freestyle event at the games on Thursday.

Miss Law said: “Her superb swimming skills and strong fighting spirit make all Hong Kong citizens proud, and I once again extend my heartfelt congratulations to her.”

Miss Law also congratulated Aaron Ho on winning a silver medal in the Men’s Sabre Individual event, Oscar Louis Coggins on taking bronze in the Men’s Individual triathlon event, Kaylin Hsieh on her bronze in the Women’s Épée Individual and Adam Mak on his bronze in the Men’s 200m Breaststroke today.

Miss Law urged them to keep up their remarkable efforts. Highlighting that Hong Kong athletes have been writing a glorious new chapter in the city’s National Games record, she wished them further success in the remaining events.

So far at the games, the Hong Kong, China delegation has won 10 medals – five gold, one silver and four bronze – in sailing, cycling, tennis, swimming, rugby, triathlon and fencing.

CE presents honours, awards

Source: Hong Kong Information Services

Chief Executive John Lee today recognised 405 recipients at the 2025 Honours & Awards Presentation Ceremony, held at Government House.

Among the recipients, three individuals – namely Lawrence Fung Siu-por, Charles Yeung Chun-kam and Prof John Leong Chi-yan – received the Grand Bauhinia Medal, while 19 people received the Gold Bauhinia Star and 26 received the Silver Bauhinia Star.

In addition, 11 people received a Distinguished Service Medal, awarded to members of the disciplined services and the Independent Commission Against Corruption (ICAC), while 43 received the Bronze Bauhinia Star, and two received the Medal for Bravery (Bronze).

Forty-four people received the Meritorious Service Medal, also awarded to members of the disciplined services and the ICAC. A further 107 received the Medal of Honour, 74 received the Chief Executive’s Commendation for Community Service, and 76 received the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service.

CE officiates at 2025 Honours and Awards Presentation Ceremony (with videos)

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The 2025 Honours and Awards Presentation Ceremony was held at the ballroom of Government House today (November 15). The Chief Executive, Mr John Lee, presented honours and awards to 405 recipients at the Ceremony.
      
     Among the recipients, three received the Grand Bauhinia Medal; 19 received the Gold Bauhinia Star; 26 received the Silver Bauhinia Star; 11 received the Distinguished Service Medal for the disciplined services and the Independent Commission Against Corruption (ICAC); 43 received the Bronze Bauhinia Star; two received the Medal for Bravery (Bronze); 44 received the Meritorious Service Medal for the disciplined services and the ICAC; 107 received the Medal of Honour; 74 received the Chief Executive’s Commendation for Community Service; and 76 received the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service.