Residential site in Tung Chung handed over to Hong Kong Housing Society for development of subsidised sale flats

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Government announced today (December 30) the handover of a residential site in Tung Chung, i.e. Tung Chung Area 122 (TC122), to the Hong Kong Housing Society (HKHS) for development of subsidised sale flats (SSFs).
 
     TC122 was originally one of the government sites identified for tender under the Private Subsidised Sale Flat – Pilot Scheme (the Pilot Scheme). The site is now handed over to the HKHS for development as one of its SSF projects, with around 1 600 SSFs estimated to be completed in 2031-32 preliminarily.
 
     “The Government has all along been pragmatically adjusting the development arrangements of different sites based on social demands and actual circumstances. The HKHS is a close partner of the Government on housing policies with profound experience in the development of SSFs. Having reviewed the latest situation, the Government believes that the handover of TC122 to the HKHS could expedite the development of the SSFs,” said a spokesman for the Housing Bureau.
 
     The Government announced in June 2023 the policy framework of the Pilot Scheme, with an aim to tap into market forces and boost overall development capacity. The Government is now closely keeping in view market developments, so as to review if there is a need to suitably adjust some of the key parameters of the Pilot Scheme as well as future tender arrangements for sites under the Pilot Scheme having regard to market conditions. Further announcements will be made in due course.

     “The handover of TC122 to the HKHS for development of SSFs is in line with the Government’s policy objectives of boosting SSF supply, helping the grassroots achieve home ownership and encouraging upward mobility. The Government believes this would be well received by the public. It will also continue to take forward other measures in respect of enhancing the housing ladder, so as to help citizens achieve home ownership,” the spokesman added.

Government announces quarterly land sale programme for January to March 2026

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The Government announced today (December 29) the quarterly land sale programme for the fourth quarter of 2025-26, i.e. January to March 2026.
 
     The Secretary for Development, Ms Bernadette Linn, said in the fourth quarter of 2025-26, the Government will put up for tender two residential sites of small-to-medium scale. The first site is situated at Choi Ha Road, Ngau Tau Kok, Kowloon, which can provide around 470 flats. The second site is situated at Shau Kei Wan Main Street East, Hong Kong, which can provide around 200 flats. Both sites are selected from the Annual Land Sale List announced in February this year. Originally zoned as ​”Government, Institution or Community​”, both sites have been rezoned for residential use. The two sites are situated in a relatively mature neighbourhood near MTR stations with comprehensive surrounding facilities and traffic networks, and are expected to be welcomed by the market. 
 
     Apart from the government land sale, the residential land supply this quarter also includes the MTR Corporation Limited (MTRCL)’s Kam Sheung Road Station Phase 2 property development project, capable of providing around 1 290 flats. Separately, the Urban Renewal Authority (URA) plans to execute the land lease for the Kai Tak Road/Sa Po Road development project in the next quarter, and will take forward at this stage a series of advance works (including project foundation and excavation works for the basement), while concurrently planning for other works to expedite the provision of around 810 flats. As for private development and redevelopment projects, two projects are expected to complete the lease modification procedures in the fourth quarter, providing a total supply of around 190 flats. 
 
     â€‹”Taking all sources of land supply into account, the total private housing land supply in the fourth quarter of this financial year would support the development of around 2 960 units. Together with the supply from the first three quarters, the total private housing land supply of this financial year is expected to support some 15 750 units, exceeding the annual supply target (13 200 flats) by close to 20 per cent. This figure has not yet reflected private redevelopment projects not requiring lease modification from the fourth quarter, as such figures are only available at a later stage. To overview the residential land supply in this financial year, around 60 per cent was from private development projects, while the remaining 40 per cent was from government land sale and projects of the MTRCL and URA. The higher-than-expected private housing land supply reflects developers’ optimism towards the market outlook. It is also the Government’s aspiration for the launch of more new private housing projects to bring about economic activities and employment opportunities​”, Ms Linn said.
 
The Government will continue to sustain its effort in rolling out land in a prudent and pragmatic manner, and flexibly adjust the land disposal strategy according to market situation, in order to meet the development needs of society.
 
The list of sites to be tendered in January to March 2026 is in the Annex. The actual tender timetable will be drawn up taking into account the progress of the necessary preparatory work. The Lands Department will announce the detailed land sale arrangements before individual sites are put up for tender.

DH’s GCMTI publishes Hong Kong Chinese Materia Medica Standards Volume 12

Source: Hong Kong Government special administrative region

DH’s GCMTI publishes Hong Kong Chinese Materia Medica Standards Volume 12     
     “The 13 newly added CMM include Agastaches Herba, Ailanthi Cortex, Akebiae Caulis, Angelicae Dahuricae Radix, Armeniacae Semen Amarum, Campsis Flos, Chrysanthemi Flos, Olibanum, Panacis Majoris Rhizoma, Paridis Rhizoma, Sinomenii Caulis, Uncariae Ramulus cum Uncis and Vladimiriae Radix. As a well established market for CMM, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region places great emphasis on their quality and safety. The DH launched the HKCMMS project in 2002 to establish reliable, comprehensive and internationally recognised reference standards for commonly used CMM. These standards serve as a reference for the Chinese medicine sector and laboratories in verifying the authenticity of CMM, thereby ensuring their quality and safety, and facilitating trade in Chinese medicine. Thanks to the increasingly comprehensive coverage of CMM in the HKCMMS, its application has expanded across multiple segments of the Chinese medicine industry, including the wholesale and retail of Chinese herbal medicines, as well as quality control in the manufacturing of proprietary Chinese medicines,” the Assistant Director of Health (Chinese Medicine), Dr Edmund Fong, said.

     He added that the HKCMMS project is co-ordinated by the GCMTI. The GCMTI’s building, which commenced phased operations on December 11, houses specialised laboratories and advanced testing equipment, strengthening the technical support for HKCMMS development. The new International Collaboration and Training Centre will offer high-quality venues for HKCMMS-related meetings, training, and technology transfer activities, facilitating the promotion of the HKCMMS at local, regional, and international levels.* international concern in respect of their safety and quality;
* high economic value in the local market; and
* priority being accorded to the CMMs listed in Schedule 1 and Schedule 2 of the Chinese Medicine Ordinance.Issued at HKT 12:00

NNNN

SED continues visit to Guangxi (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Secretary for Education, Dr Choi Yuk-lin, continued her visit to Guangxi.

     This morning (December 29), Dr Choi met with representatives from the Department of Education of the Guangxi Zhuang Autonomous Region and local institutions in Nanning. She learned about the latest developments in education in Guangxi and discussed ways to strengthen educational exchanges between Guangxi and Hong Kong.

     Dr Choi said that Guangxi is an important gateway for the country to the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and has been actively expanding educational co-operation with ASEAN countries. The Education Bureau of Hong Kong is also committed to attracting more students from around the world, particularly from ASEAN and other Belt and Road countries/regions to pursue studies in Hong Kong. Through enhancing mutual exchanges of experience in talent attraction and promoting collaboration, it will foster higher-quality education development and contribute to the national goal of building a leading country in education in the near future.

     On the same day, Dr Choi visited Guangxi University, and toured its campus facilities to learn about the university’s development and its collaboration with Hong Kong institutions in technology.

     She then visited Guangxi University of Chinese Medicine where she met with its leadership to learn about its efforts in nurturing Chinese medicine professionals and promoting research in Chinese medicine. Dr Choi also met with Hong Kong students studying at the university to learn about their studies and daily lives, and shared with them the latest developments in Hong Kong.

     On December 27, Dr Choi arrived in Nanning and met with Vice Chairman of the People’s Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Ms Lu Xinning that evening to exchange views on education issues of mutual concern.

     On December 28, Dr Choi also met with Deputy Director-General of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Mr Song Haijun to discuss deepening collaboration in education between the two places. She also visited a patriotic education base in Nanning to learn how exhibitions and collections are used to promote patriotic education.

     Dr Choi will return to Hong Kong tomorrow (December 30).

                                   

WSD appeals to public to remain vigilant to fraudulent WSD websites

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Water Supplies Department (WSD) today (December 30) alerted members of the public to the following fraudulent WSD website addresses which asks recipients to pay water bills via a hyperlink provided.
 

  • wsd.govi[.]qpon/hk
  • wsd[.]giov[.]lat/hk
  • wsd[.]pijhhsj[.]sbs

      
     The WSD stresses that the fraudulent websites have no connection with the WSD and the department has reported the cases to the Police. The spokesman said that members of the public who have registered for the WSD’s electronic services account and e-billing service must complete verification on the WSD website (www.wsd.gov.hk) before they can view their e-bills and obtain the Faster Payment System QR code on the bill for making payments.
      
     Members of the public should stay alert when receiving any unidentified emails or messages, and not visit any suspicious websites and disclose any personal information. Anyone who has provided his or her personal information to the websites concerned or other suspcious websites should contact the Police. For enquiries, please call the WSD’s customer services hotline at 2824 5000.

Appointments to Hong Kong Council for Testing and Certification announced

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Government announced today (December 30) the membership list of the Hong Kong Council for Testing and Certification (HKCTC) in the new term for two years from January 1, 2026, to December 31, 2027.
       
     Professor Wong Wing-tak has been reappointed as the Chairman of the HKCTC. Six new members, namely Dr Kwok Tai-wai, Mr Norman Lee Shu-leung, Dr Lee Tak-yiu, Mr Robert Lok Pak-keung, Mr Tian Limao and Professor Joan Zuo Zhong have been appointed. In addition, 10 incumbent members have been reappointed.
      
     The Secretary for Innovation, Technology and Industry, Professor Sun Dong, said, “Professor Wong has led the HKCTC with remarkable achievements over the past four years. We are confident that under his continued leadership and with the collective efforts of its members, the HKCTC will build upon its achievements, foster technological innovation in Hong Kong’s testing and certification industry, explore new opportunities and reach new heights.”
      
     Professor Sun also expressed gratitude to the six outgoing members, namely Dr Ann Leung, Mr Kenneth Leung Yuk-wai, Dr Wingco Lo Kam-wing, Dr Fanny Tang Wai-fan, Ms Gilly Wong Fung-han and Mr Wilson Wong Wing-wa for their strong support and active contribution to the work of the HKCTC.
      
     The membership list of the Council for the new term is as follows:
 
Chairman
———–
Professor Wong Wing-tak
 
Non-official members
————————
Ms Bess Choi Siu-fong
Mr Martin Fan
Dr Crystal Fok Lo-ming
Dr Gray Ho Koon-sing
Dr Emmie Ho Ngai-man
Ms Denise Hou Yuen-chi
Dr Kwok Tai-wai
Dr Lesly Lam Lik-shan
Ms Fiona Lee
Mr Norman Lee Shu-leung
Dr Lee Tak-yiu
Mr Robert Lok Pak-keung
Mr Robert Andrew Lui Chi-wang
Mr Joseph Poon Tim-leung
Mr Tian Limao
Professor Joan Zuo Zhong
 
Official members
——————-
Commissioner for Innovation and Technology or representative
Government Chemist or representative
Executive Director of Hong Kong Productivity Council or representative
Executive Director of Hong Kong Trade Development Council or representative
Executive Director of Vocational Training Council or representative
 
     The Hong Kong Council for Testing and Certification was established in September 2009 to advise the Government on the overall development strategy of the testing and certification sector.

First pilot area under large-scale land disposal in Northern Metropolis to launch open tender under two-envelope approach tomorrow

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Development Bureau (DEVB) announced today (December 29) that an open tender under a two-envelope approach will be launched tomorrow for the pilot area under large-scale land disposal in Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area (HSK) in the Northern Metropolis (NM). The tender invitation will last for a period of about six months, closing on July 3, 2026 (Friday).

      Large-scale land disposal is one of the innovative and diversified development approaches in the NM. Under this approach, the Government would identify sizeable parcels of land including residential and industry sites with commercial value, as well as public facility sites, for integrated development by successful tenderers. This aims to better leverage market forces to expedite the development of the NM.

     This pilot area located in HSK has a total area of about 11 hectares, comprising three residential sites and three Enterprise and Technology Park (E&TP) sites (see Annex). Together, they can supply about 156 000 square metres of domestic floor area (i.e. about 3 120 flats, if calculated based on an average flat size of 50 square metres of gross floor area), and about 280 000 square metres of industry floor area.

     The Secretary for Development, Ms Bernadette Linn, said, “As the first pilot area under large-scale land disposal undergoing tender in the NM, the HSK pilot area represents a significant step forward. The latest tender arrangements have incorporated market views, including the addition of one residential site, reducing the burden of road construction, allowing payment of land premium in stages, independent land leases for different lots, extension of building covenant to seven years, etc. These serve to increase the project’s financial attractiveness, facilitate investments from different background to form consortiums, and alleviate the cash flow pressure of developers.”

     She continued, “The ‘two-envelope approach’ echoes the ‘industry-oriented’ theme of the NM. The weighting for land premium is only 30 per cent; the remaining 70 per cent is for non-premium proposal where the assessment criteria focus on the development of the E&TP sites, including whether strategic industries are developed, whether leading enterprises are introduced, development speed, investment scale, employment opportunities to be created, etc. Through this industry-oriented tender and a series of facilitation measures, we hope to attract high-quality enterprises to establish their presence in the HSK pilot area, promoting growth of the industry chains.”

     Under the large-scale land disposal approach, the successful tenderer has to complete the site formation for the pilot area and construct some public facilities, including an open space, a pedestrian street and a footpath, handing them back to the Government upon completion. The successful tenderer will also have to complete the development of residential sites within the pilot area. Besides, the tenderer must tender for the development and operation of one E&TP site (i.e. HSK Town Lot No. 19), and can opt to develop and operate the other one or two E&TP sites (i.e. HSK Town Lot Nos. 23 and 24) at the same time. A tenderer willing to tender for and operate more industry sites will get higher marks. The purchasers of the E&TP sites winning the tender will be required to enter into service deeds with the Government, submit performance guarantees and arrange for bank bonds, ensuring the implementation of the non-premium proposals.

     The assessment criteria will be detailed in the tender documents to be published tomorrow.

Flexible land premium payment arrangement

     The successful tenderer can elect for paying 25 per cent of the land premium within 28 days from the notification of tender award, settling the remaining 75 per cent of land premium within three years from the notification of tender award with no interest charged during this period. Another flexible arrangement is allowing tenderers that has elected to pay land premium in stages to surrender land within the NM that the Government intends to resume, for offsetting at most 75 per cent of the land premium. The Lands Department will announce the list of eligible land tomorrow, among which a tenderer may propose in his tender surrendering the lots he owns. The Government will calculate the value of surrendered lots based on the applicable ex-gratia compensation rates for land resumption, for offsetting the land premium for the HSK pilot area.

     Ms Linn said, “The two aforementioned arrangements related to land premium payment are measures aiming for removing barriers and restrictions as mentioned in this year’s Policy Address. They can reduce the cash flow pressure of enterprises in land development, thereby promoting their participation in the NM project.”

Land lease and other arrangements

     Individual residential sites and E&TP sites will have independent land leases for execution, and can be held by different purchasers being members of the consortium submitting a bid. The building covenant in all the leases is seven years. Besides, if the two adjacent E&TP sites (i.e. HSK Town Lot Nos. 23 and 24) are awarded, the Government will consider accepting an application for lease modification from the purchaser for joint development, for a more holistic development and operation of the industry sites.

     The tender documents will also specify the completion dates of infrastructures adjacent to the pilot area (such as roads, water supply / sewerage facilities), and provide that if the Government’s delay in construction of such infrastructures has caused a delay to the development of the pilot area, the Government may favourably consider extending the building covenant without requiring payment of additional premium.

     The DEVB has already established a dedicated project supervision office chaired by the Permanent Secretary for Development (Planning & Lands), providing end-to-end facilitation service to private development projects in the NM in order to speed up their implementation. The HSK pilot area is no doubt a signature project.

     Land sale documents for the lots including the Explanatory Statement, the Information Statement, the Forms of Tender, the Tender Notice, the Conditions of Sale and the sale plans will be made available tomorrow for public downloading from the Lands Department’s website (www.landsd.gov.hk). Hard copies of the sale plans may also be purchased at the Survey and Mapping Office, Lands Department, 6th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong, from tomorrow until the close of the tender. Details of the tender will be gazetted tomorrow.

Family Medicine Outpatient Services arrangements on New Year Holiday

Source: Hong Kong Government special administrative region

The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

     ​The Hospital Authority (HA) spokesperson today (December 30) announced a total of 15 Family Medicine Clinics (FMCs) will provide public holiday Family Medicine Outpatient Services on the New Year holiday (January 1, 2026) (see table below). Patients may book an appointment either through the telephone appointment system or the “Book FMC” function of the “HA Go” mobile app.
      
     The spokesperson reminded members of the public to stay vigilant to personal and environmental hygiene during the public holiday to avoid spreading diseases. Members of the public who develop respiratory symptoms should wear a mask and seek medical advice promptly. The HA appeals to non-emergency patients to avoid using accident and emergency (A&E) services and seek treatment at FMCs, private doctors or 24-hour outpatient services at private hospitals to reduce pressure on public hospital A&Es. Members of the public can visit the Health Bureau’s (HHB) Primary Care Directory (www.pcdirectory.gov.hk) to choose a family doctor and view related clinic service information. The HHB has also collated information of private hospitals, healthcare facilities, family doctors and Chinese medicine clinics that will be in operation during the New Year holiday across the city. The information (including addresses, phone numbers and operation hours) of the relevant hospitals and clinics has been uploaded to the online portal (www.map.gov.hk/gm/s/hhbclinic/all?lg=en) for public reference in collaboration with the Spatial Data Office of the Development Bureau and the Lands Department.
      
     Meanwhile, the spokesperson appeals to members of the public, especially high-risk groups, to get vaccinated early for seasonal influenza and COVID-19 to reduce the chance of infection for themselves and their family members, as well as to reduce critical cases and deaths.

Family Medicine Outpatient Services arrangements on the New Year Holiday (January 1, 2026)
 

Region List of FMCs Address General Enquiry Telephone Booking
Hong Kong Island Aberdeen Jockey Club Family Medicine Clinic 10 Aberdeen Reservoir Road, Aberdeen 2555 0381 3543 5011
Shau Kei Wan Jockey Club Family Medicine Clinic 1/F, 8 Chai Wan Road, Shau Kei Wan 2560 0211 3157 0077
Wan Chai Violet Peel Family Medicine Clinic LG/F, Tang Shiu Kin Hospital Community Ambulatory Care Centre, 282 Queen’s Road East, Wan Chai 3553 3116 3157 0000
Kowloon Kwun Tong Family Medicine Integrated Centre UG/F, 60 Hip Wo Street, Kwun Tong 2389 0331 3157 0687
Nam Cheong Family Medicine Clinic G/F, Treasury Building, 3 Tonkin Street West, Cheung Sha Wan 3742 3876 3543 5795
Our Lady of Maryknoll Hospital Family Medicine Clinic G/F, Out-patient Block, Our Lady of Maryknoll Hospital, 118 Shatin Pass Road, Wong Tai Sin 2354 2267 3157 0118
San Po Kong Robert Black Family Medicine Clinic 600 Prince Edward Road East, San Po Kong 2383 3311 3157 0113
Yau Ma Tei Jockey Club Family Medicine Clinic 1/F, 145 Battery Street, Yau Ma Tei 2272 2400 3157 0880
New Territories Lek Yuen Family Medicine Clinic G/F, 9 Lek Yuen Street, Sha Tin 2692 8730 3157 0972
North District Family Medicine Integrated Centre 3/F, North District Community Health Centre Building, 3 Wai Wo Street, Sheung Shui 2957 5186 3157 0965
Tai Po Jockey Club Family Medicine Clinic G/F, 37 Ting Kok Road, Tai Po 2664 2039 3157 0906
Tseung Kwan O (Po Ning Road) Family Medicine Clinic G/F, 28 Po Ning Road, Tseung Kwan O 2191 1083 3157 0660
Tsuen Wan Lady Trench Family Medicine Clinic 213 Sha Tsui Road, Tsuen Wan 2614 4789 3157 0107
Tuen Mun Family Medicine Clinic 11 Tsing Yin Street, San Hui, Tuen Mun 2452 9111 3543 0886
Yuen Long Jockey Club Family Medicine Clinic 269 Castle Peak Road (Yuen Long), Yuen Long 2443 8511 3543 5007

Service hours: 9am to 1pm and 2pm to 5pm

Hong Kong Customs seizes suspected ketamine worth about $2.3 million at airport (with photo)

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

​Hong Kong Customs yesterday (December 28) detected a drug trafficking case involving baggage concealment at Hong Kong International Airport and seized about 4.6 kilograms of suspected ketamine with an estimated market value of about $2.3 million.
 
A male passenger, aged 26, arrived in Hong Kong from Kuala Lumpur, Malaysia, yesterday. During customs clearance, Customs officers found the batch of suspected ketamine concealed in packets of coffee powder in his check-in suitcase. He was subsequently arrested.
 
The arrested person has been charged with one count of trafficking in a dangerous drug. The cases will be brought up at the West Kowloon Magistrates’ Courts tomorrow (December 30). 
 
Customs will continue to step up enforcement against drug trafficking activities through intelligence analysis. The department also reminds members of the public to stay alert and not to participate in drug trafficking activities for monetary return. They must not accept hiring or delegation from another party to carry controlled items into and out of Hong Kong. They are also reminded not to carry unknown items for other people.

Customs will continue to apply a risk assessment approach and focus on selecting passengers from high-risk regions for clearance to combat transnational drug trafficking activities.

Under the Dangerous Drugs Ordinance, trafficking in a dangerous drug is a serious offence. The maximum penalty upon conviction is a fine of $5 million and life imprisonment.

Members of the public may report any suspected drug trafficking activities to Customs’ 24-hour hotline 182 8080 or its dedicated crime-reporting email account (crimereport@customs.gov.hk) or online form (eform.cefs.gov.hk/form/ced002).

  

Remarks by SDEV at media session on land sale programme for January to March 2026, tender arrangements for Hung Shui Kiu pilot area under large-scale land disposal and establishment of Hung Shui Kiu Industry Park Company (with video)

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

​Following are the remarks by the Secretary for Development, Ms Bernadette Linn, at a media session today (December 29) on the land sale programme for January to March 2026, the tender arrangements for Hung Shui Kiu pilot area under large-scale land disposal and the establishment of the Hung Shui Kiu Industry Park Company:
 
Reporter: Some questions on the land parcel tender tomorrow. What are the latest requirements that are different from the original proposal of the land parcel scheme? How would the Government attract developers to bid the land parcels, and is the Government confident in securing a tender, and will similar arrangements be made in the future regarding other large-scale land disposal projects as well? Thank you.
 
Secretary for Development: Your question is about the first large-scale development pilot area in Hung Shui Kiu. Because for this past year, we have been engaging potential bidders in various discussion forums. We have also conducted a formal expression of interest exercise with written submissions received. So, it is with regard to comments received that we have adjusted some of the parameters for this tender exercise, including, for example, the addition of one additional residential site to improve the viability of the whole land parcel. In all, previously, we have offered two residential sites, but right now, we are offering three residential sites in the entire parcel. And also, we have introduced premium by phases arrangement, and also what I would describe as surrender and offset arrangement to minimise the cash flow burden on the potential bidders. We have also allowed a longer tender period, which is also in response to a particular comment raised by the potential bidders. So, we believe that having made all these adjustments, which are in response to comments made, we are optimistic that we will have good tender bids. And we will assess our tender based on a two-envelope approach, with as high as 70 per cent of the marks going to technical proposals, which is the non-premium part of the tender. And this demonstrates that the importance we attach to the quality of the business enterprises to go into the enterprise land parcels within this large-scale development area.
 
Reporter: In terms of land sales, how many units are the Government providing in the whole fiscal year? And with the Government providing more than it intended, what does it say about the market outlook? Secondly, regarding the industrial park at Hung Shui Kiu, is there a rough ballpark figure on how much money will the Park Company be granted to operate at the initial phase? And are there any requirements or qualities that the Government is seeking for when appointing board members and the Chief Executive Officer?
 
Secretary for Development: On your first question, which is about the overall land supply for private housing in the current financial year. As I have tried to set out just now, if all things go smoothly, the overall outturn in terms of land supply for private housing for the current financial year will be able to support 15 750 residential units, which is around 20 per cent above the initial target of 13 200 we have set for this financial year. We are encouraged to see this overshooting because it reflects that the private market is gaining momentum and picking up again. And we are glad to facilitate through our land sales as well, and this is why we are rolling out two sites this quarter, even though we know that we will possibly exceed the target. Because actually, for private housing projects, apart from helping to fulfil the target demand a few years down the road when the projects are completed, the very movement of the projects in terms of kick-starting the planning and the construction works are a kind of economic activity, it helps sustain the employment in the entire development sector from the professionals to frontline workers. And as some of you may have known, actually the unemployment rate for the construction sector is relatively high for the past year compared to other sectors, largely because of the slowing down of the new private housing supply projects. And that’s why we are glad to see the market picking up momentum again, and we are willing to facilitate this trend.
 
On your second question about the Park Company for the Hung Shui Kiu industrial land, right now we have yet to decide the capital injection to be given for this company because it will be decided in the context of the coming Budget. As to the qualifications of the directors and the Chief Executive Officer to be appointed to run this Park Company, I think largely they will have to be people coming from different professions with expertise and experience in the running of different industries. Also, we would very much like our directors and the Chief Executive Officer to have vision and foresight so that they can help Hong Kong lead the way in enterprise development.
 
(Please also refer to the Chinese portion of the remarks.)