Category: MIL-OSI

Source: Hong Kong Information Services

(To watch the full media session with sign language interpretation, click here.)

Chief Executive John Lee has welcomed the publication by central authorities of a white paper on Hong Kong’s efforts to safeguard national security, and pledged the Hong Kong Special Administrative Region Government’s full support in implementing the document.

The State Council Information Office today released a white paper titled “Hong Kong: Safeguarding China’s National Security Under the Framework of One Country, Two Systems”. 

Mr Lee said in a statement that he will lead and co-ordinate Hong Kong’s executive authorities, legislature and judiciary in implementing the content and requirements of the white paper, fully safeguarding national sovereignty, security and development interests.

The white paper covers five areas: the unrelenting fight to safeguard national security in Hong Kong; the central government’s fundamental responsibility for national security matters concerning Hong Kong; the Hong Kong SAR’s achievements in fulfilling its constitutional responsibility to safeguard national security; Hong Kong’s transformation from disorder to stability and prosperity; and establishing high-standard security to support high-quality development of the “one country, two systems” policy.

Mr Lee said the Hong Kong SAR Government will roll out publicity and public education on the matter through various channels, and that it will lead and encourage all sectors of society to thoroughly study and better comprehend the white paper’s substance and requirements, thereby enhancing citizens’ awareness of national security.

The Government will hold a seminar on the white paper and will upload its full text to various government websites. Mr Lee encouraged all sectors of the community to hold study and exchange activities related to the white paper.

Separately, the Chief Executive commented on the Lai Chee-ying case ahead of today’s Executive Council meeting.

He iterated that Mr Lai betrayed the country and Hong Kong, and has been sentenced to 20 years’ imprisonment.

The Chief Executive said the punishment “sends a solemn warning against malicious plots of collusion with external elements and endangering national security.”

He added: “Poisoned by Lai and Apple Daily, under his control, some of our citizens, especially young people, have been misled to break the law and become radical and violent.

“As of the end of last year, more than 2,400 individuals have to face legal consequences for unlawful acts during the period of ‘black-clad violence’. It is plain to see that the evil deeds committed by Lai Chee-ying and his syndicate were beyond measure.”

The Chief Executive said the Hong Kong SAR Government will do its best to prevent, suppress and punish acts and activities that endanger national security.

“We will resolutely fulfil our duty to safeguard national security despite all the political attempts that try to smear our righteous actions of safeguarding national security,” he remarked.

Source: Hong Kong Information Services

(To watch the full media session with sign language interpretation, click here.)

Chief Executive John Lee said the Government has collected preliminary preferences for long-term accommodation from residents of Wang Fuk Court in Tai Po, and will finalise a plan as soon as possible.

Ahead of today’s Executive Council meeting, Mr Lee said he attaches great interest and importance to the long-term accommodation arrangements for the residents, and the Government has been continuing to provide suitable assistance to the affected families.

He added that the issues that the Government has to resolve are really complicated as each household has its own circumstances and needs, and there are also very diverse opinions in society.

“The Government must carefully consider and deal with the various views and take into account some very practical issues such as the appropriate use of public resources, the allocation of public funds, the distribution of housing resources, and the relevant legal ownership-related responsibilities and challenges,” Mr Lee said.

The Chief Executive also mentioned that the Government needs to properly manage the transitional arrangements for accommodation, and timely action is crucial.

“The sooner we can make available the options for residents to choose, the better,” he added.

He outlined that the Task Force on Emergency Accommodation Arrangements led by the Deputy Financial Secretary has been working incessantly to develop a concrete plan in various directions.

“First, to consider the wishes of the affected families while ensuring the efficient use of resources and balancing empathy, reason and law. Second, to provide multiple options to affected families, including Home Ownership Scheme and Green Form Subsidised Home Ownership Scheme flats, as well as Hong Kong Housing Society units. And also, third, to offer accommodation arrangements, either within Tai Po or across different districts,” Mr Lee said.

The task force previously gathered initial preferences from affected flat owners through the “one social worker per household” service. Mr Lee confirmed that most responses have now been received.

“The task force is working intensively to compile and analyse flat owners’ preferences regarding different options. Initial observations indicate that the vast majority of owners hope the Government will expedite the handling of long-term rehousing work. A significant proportion of flat owners have expressed willingness to consider the Government’s acquisition of their ownership rights. Some flat owners have indicated that they need to look at the actual acquisition price,” he added.

The Chief Executive said the task force is currently working hard to overcome difficulties and challenges posed by the following issues:

“First, how to handle the differing needs of various families in a consistent manner. Second, issues regarding liability, compensation uncertainty, and relevant legal matters concerning the public insurance of Wang Fuk Court. Third, whether ownership-related responsibility and legal disputes will pose risks of prolonged delays in resolution,” he said.

Mr Lee made it clear that he has instructed the task force to promptly study the feasibility of various options and the legal issues, seek advice from the Department of Justice and propose arrangements as soon as possible.

“I understand this is no easy time for families of Wang Fuk Court. The Government will work tirelessly to finalise the plan as soon as possible, enable affected families to make the most suitable choices, and assist them in rebuilding their homes and resuming their normal lives as quickly as possible,” he added.

Source: Republic of China Taiwan

With the Lunar New Year approaching and families gathering for reunion dinners, the Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) reminds the public to pay close attention to the safe use of gas stoves and gas-fired water heaters (hereinafter referred to as “gas appliances” ). When using gas appliances, consumers should always ensure good ventilation and take proper precautions in product selection, installation, and regular maintenance.

To safeguard public safety in the use of gas appliances, BSMI urges consumers to follow the user manuals and safety instructions, and to pay special attention to the following five key points:
1. Look for a qualified inspection mark
The body of the gas appliance should bear the Commodity Inspection Mark( (Picture as attachment file) or (Picture as attachment file) ). Consumers are advised not to purchase products of unknown origin to ensure safe use.
2. Choose the correct type
Select an appropriate appliance based on the ventilation conditions of the installation site and the type of gas used, such as liquefied petroleum gas (LPG), natural gas, or liquefied natural gas. If choosing an outdoor-type (RF) water heater, it should be installed outdoors in a well-ventilated area. If choosing an indoor gas water heater, such as a semi-enclosed forced-exhaust type (FE) or a sealed forced-exhaust type (FF), an appropriate exhaust duct must be properly installed.
3. Ensure correct installation
Gas appliances should be installed by a licensed technician (Specific Gas Appliance Installation Technician). In addition, the gas regulator and gas hose used must also bear the Commodity Inspection Mark.
4. Maintain proper ventilation
Always maintain good ventilation when using gas appliances. In particular, if a water heater is installed on a balcony, avoid hanging large amounts of laundry that may obstruct airflow. If a gas appliance is used indoors or on an enclosed balcony (e.g., with added windows), it should be replaced with a forced-exhaust water heater. If a gas leak occurs, do not operate any electrical switches. Turn off the gas supply, gently open doors and windows to ventilate, and leave the area immediately for an outdoor location.
5. Conduct regular maintenance
Arrange periodic safety checks and maintenance by a licensed technician or the manufacturer’s service personnel to prevent accidents caused by aging or worn components.

BSMI further reminds the public to exercise extra caution when using gas appliances, especially during cold season. Do not keep doors and windows tightly closed due to the cold, as poor ventilation may increase the risk of carbon monoxide poisoning. Maintaining good indoor ventilation is essential to effectively prevent carbon monoxide incidents.

Responsible Division: Inspection Administration Division
Contact Person: Cheng, Ching-Hong, Deputy Director
Tel (O) +886-2343-1700#1211
Email: ch.cheng@bsmi.gov.tw

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The following is issued on behalf of the Legislative Council Secretariat:

The Legislative Council (LegCo) Panel on Health Services visited the Chinese Medicine Hospital of Hong Kong (CMHHK) and the Government Chinese Medicines Testing Institute (GCMTI) today (February 9) to gain insight into the operations of the facilities following their opening.

Members first received a briefing by representatives from the CMHHK on the hospital’s positioning, design concept and service highlights. Members noted that the CMHHK commenced services in phases from December 11 last year. In the first year, the hospital will provide outpatient and day-patient services, launch six specialised Chinese medicine (CM) services as well as 12 CM special disease programmes, with other services expanding year by year.

Members then visited the facilities of the CMHHK, including the day wards and private clinic, to learn about patient care and the appointment procedures. They also observed a demonstration of the moxibustion treatment to gain a deeper understanding on CM culture and application. Members also inquired with the hospital representatives about the fees and charges of the hospital private clinic as well as healthcare manpower arrangement.

Afterwards, Members went to the permanent premises of the GCMTI, where they received a briefing by representatives from the Department of Health on the institute’s positioning and its work priorities. They also watched a video highlighting CM cultural heritage. Members noted that one of the missions of the GCMTI is to develop a series of internationally recognised reference standards for CM by employing advanced and innovative technology.

Members also toured the Chinese Medicines Herbarium at the GCMTI and viewed featured exhibits, including precious specimens such as cordyceps and Radix Astragali. They learnt that the collection comprises over 10 000 items, which serves as an indispensable reference for research, testing and comparative identification of CM.

A total of 12 members and non-members of the Panel on Health Services participated in the visit.

Source: Hong Kong Government special administrative region

Source: Hong Kong Government special administrative region

Source: Hong Kong Government special administrative region

Source: Hong Kong Government special administrative region

Source: Hong Kong Government special administrative region

     Regarding the court’s sentencing yesterday (February 9) for Lai Chee-ying and the other eight defendants, as well as three companies relating to Apple Daily in respect of their convictions of a total of three charges of offences endangering national security, the western countries, anti-China media, organisations and politicians have used this as a pretext to slander, smear, and attack the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). They have even maliciously disparaged the court’s independent judgement and sentence handed down in accordance with the law. The HKSAR Government firmly opposed and strongly condemned such despicable conduct.

     A spokesman for the HKSAR Government said, “‘Lai Chee-ying case’ was the first convicted case of the offence of ‘collusion with a foreign country or with external elements to endanger national security’ since the promulgation and implementation of the Hong Kong National Security Law (HKNSL). This marks an important milestone in the HKSAR’s efforts to safeguard national security, manifesting the role of the HKNSL as a key stabilising force. This case also admonishes that villains who endanger national security could never escape the sanctions of the law and would surely be severely punished in accordance with the law. Under the robust protection of the HKNSL, the attempts by external forces to ‘use Hong Kong to contain China’ are doomed to fail, leaving them with no option but only to smear and vilify the HKSAR’s efforts to safeguard national security with futile and despicable political manoeuvres which would be in vain. By distorting facts and reversing right and wrong, their malicious intent has been seen through by all and must be resolutely refuted to set the record straight.”

Source: Hong Kong Information Services

Secretary for Environment & Ecology Tse Chin-wan met a Mainland delegation who visited Hong Kong today to ensure residents have a sufficient supply of food from the Mainland during the Lunar New Year.

Deputy Director General of the Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce Li Na led the delegation, with members including representatives from the General Administration of Customs, the Communist Party of China Central Committee Hong Kong & Macao Work Office and Guangdong Province’s Department of Commerce.

Mr Tse noted that the relevant Mainland authorities have strengthened the sources of supply and enhanced contingency plans to ensure the stability and safety of the food supply, fully demonstrating the central authorities’ care and support for Hong Kong.

He also shared with the delegation on how the Hong Kong Special Administrative Region Government rolls out various new food-related initiatives to align proactively with the National 15th Five-Year Plan.

The delegation visited the Sheung Shui Slaughterhouse in the morning to observe the transportation, auction and slaughtering of live pigs supplied to Hong Kong.

In the afteroon, the delegation visited Wan Chai Market and the Western Wholesale Food Market to observe the distribution and sale of fresh food.