President Lai meets Center for Strategic and International Studies delegation

Source: Republic of China Taiwan

On the morning of April 21, President Lai Ching-te met with a delegation led by the Center for Strategic and International Studies (CSIS). In remarks, President Lai stated that Taiwan stands on democracy’s frontline of defense and, in the face of authoritarian threats, will continue bolstering national defense capabilities and building up whole-of-society defense resilience to ensure peace through strength. The president also expressed gratitude to the US government for reiterating the importance of peace and stability across the Taiwan Strait, and expressed his hope that Taiwan and the US continue promoting exchanges and cooperation in many fields as they advance together on the path of freedom, democracy, and prosperity.
A translation of President Lai’s remarks follows:
I warmly welcome our old friend CSIS President and CEO John Hamre and his delegation. I am also delighted to once again see our other CSIS friends, Geopolitics and Foreign Policy Department President Victor Cha and China Power Project Director Bonny Lin. On behalf of the people of Taiwan, I want to welcome you all and thank you for your friendship and long-time dedication to issues related to Taiwan.
Taiwan stands on democracy’s frontline of defense. For the Taiwanese people, authoritarian threats are a part of daily life. The CSIS acts like a powerful spotlight. Through its illuminating wargame simulations, political analyses, and op-eds in international media outlets, it shows the world that cross-strait peace and stability are crucial to global prosperity. Thanks to your long-term attention, Taiwan has not been alone on the world stage. And it has made authoritarian regimes think twice before acting.
Whether in terms of Taiwan’s national security, Indo-Pacific peace and stability, or democratic development around the globe, the people of Taiwan firmly believe in peace through strength, and that strength is the “moat” that protects peace. That is why our government is actively bolstering our national defense capabilities and building up our whole-of-society defense resilience. Taiwan’s defense spending, as defined by NATO, has surpassed three percent of GDP this year, and we expect it to reach 5 percent of GDP by 2030. The government has also proposed an eight-year, US$40 billion special defense budget to accelerate acquisition and modernization of equipment. Taiwan is showing the world its determination to defend itself and safeguard peace and stability in the Indo-Pacific. 
I would like to take this opportunity to thank the US government for providing support and abiding by its commitments to Taiwan in accordance with the Taiwan Relations Act and the Six Assurances, and for reiterating the importance of peace and stability across the Taiwan Strait during the US-Japan leaders’ summit last month.
We look forward to Taiwan and the US continuing to promote exchanges and cooperation in many fields. This February, we concluded the sixth annual Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue. The scope of issues covered was the most diverse and comprehensive to date; topics included strategic alignment on supply chain security, critical mineral supply chains, and other key areas of collaboration. We also signed the Joint Statement on the Pax Silica Declaration and Taiwan-US Economic Security Cooperation. This highlighted our mutual partnership and will help us jointly expand the scope of future ties.
This year marks the 30th anniversary of Taiwan’s first direct presidential election and the 250th anniversary of US independence. On April 10, we celebrated the 47th anniversary of the Taiwan Relations Act. It is thanks to friends like those here with us today, who greatly value Taiwan, that bilateral relations have continued to deepen as we have advanced together on the path of freedom, democracy, and prosperity.
I understand that after returning to the US, President Hamre will hand over the baton of CEO to General Joseph Dunford, former chairman of the Joint Chiefs of Staff. We will never forget the staunch support extended to Taiwan by President Hamre and the CSIS team. Our door is always open to old friends. I invite President Hamre to visit us often. I also look forward to the opportunity to meet with General Dunford. In closing, I wish you a successful and rewarding trip. 
President Hamre then delivered remarks. He mentioned that the first international trip he took after joining CSIS was to Taiwan and that Taiwan will be the last international trip he will take in office, adding that he is deeply grateful to see his old friends. The last time he brought a delegation was three years ago, he said, which happened to be at the same time then-Vice President Lai was campaigning for the presidential election. They had been scheduled to meet with the then-vice president for five minutes, he said, but they ended up having an hour-long exchange full of penetrating questions, which left a deep impression on the delegation.
During their visit three years ago, President Hamre said, there were always two questions asked in every meeting: The Taiwan side would ask, “Will the US come and defend us?” And the American side would ask, “Will Taiwan defend itself?” He emphasized that he is gratified to see how President Lai has led this forward progress, and that Taiwan has made a major commitment to defending itself, not only in buying important equipment, but also in strengthening civilian resilience, which President Hamre finds impressive.
President Hamre mentioned that Admiral Samuel Paparo, commander of the United States Indo-Pacific Command, is leaning forward in important ways because he knows that Taiwan is an important partner. That is why President Hamre said he feels very good about what President Lai has accomplished in these last two years. He admitted that there is still much to do, such as having the legislation in place to be able to pay for the military procurement, but he thinks that it will come. He explained that he is hopeful because he thinks the citizens of Taiwan know that it is part of their defense and that the stronger they prepare, the greater the deterrence.
In closing, President Hamre said that when he sees the flag of Taiwan, he sees it as the flag of freedom in Asia, and that is why there needs to be a commitment to Taiwan’s security and prosperity. He said that he thinks of Taiwan as a second home and will always have it in his heart. He stated, speaking for his colleagues, that they are very committed to the success and the security of Taiwan.

15 building plans approved in Feb

Source: Hong Kong Information Services

The Buildings Department approved 15 building plans in February – three on Hong Kong Island, three in Kowloon and nine in the New Territories.

Of the approved plans, nine were for apartment and apartment/commercial developments, two were for community services developments, while four were for factory and industrial development.
 

Consent was given for works to start on nine building projects. Upon completion, they will provide 19,032 sq m of domestic gross floor area involving 226 units, and 56,346 sq m of non-domestic gross floor area.

Additionally, the department has received notification of commencement of superstructure works for one building project.

It also issued 10 occupation permits – three on Hong Kong Island, two in Kowloon and five in the New Territories.

The buildings certified for occupation comprise 81,216 sq m of gross floor area for domestic use, involving 1,068 units, and 90,080 sq m for non-domestic use.

Meanwhile, the department received 2,115 reports about unauthorised building works in February and issued 544 removal orders. 

New Public Waste Collection Licence for the Zone 6 (Pasir Ris-Bedok) Sector Commences 1 July 2026

Source: Government of Singapore

22 April 2026 – The National Environment Agency (NEA) has awarded the new Public Waste Collection (PWC) licence for the Zone 6 (Pasir Ris-Bedok) sector to 800 Super Waste Management Pte Ltd (800 Super) after an open tender exercise. 800 Super will provide refuse and recyclables collection services from 1 July 2026 to 30 June 2033 for domestic and trade premises in this sector comprising about 209,000 households and over 8,200 trade premises, which include hawker and market stalls, shophouses, schools, community centres and clubs, places of worship, and government buildings. 800 Super has been managing PWC in this area since 2018, with the current licence expiring on 30 June 2026.

New Vehicle Fleet

2            Residents in this sector can look forward to a modernised waste collection fleet of 69 refuse and recycling trucks, including 18 new electric rear-end loader trucks.[1]

3            800 Super will also make operational changes to support increased recyclables collection demands. HDB households served by 660-litre recycling bins will benefit from daily collection, while those served by 1,800-litre or 2,200-litre side-loader recycling bins will benefit from three times a week collection, up from twice weekly.  

Initiatives to Improve Household Recycling

4         To support enhanced recycling initiatives, 800 Super will be deploying smart recycling boxes (SRBs) at a minimum of 40 locations across this sector for residents to deposit metal, textile, plastic, paper and glass recyclables. The SRBs will operate round-the-clock, seven days a week, providing residents with greater convenience and accessibility for recycling. The location of the SRBs can be found via 800 Super’s Recycle Right mobile application. Residents can exchange accumulated reward points from recycling for grocery vouchers through the application directly. 800 Super will also deploy electric vehicles dedicated to servicing these SRBs.[2]


[1] Please refer to Annex A for a photo of 800 Super’s electric rear end loader refuse truck.

~~ End ~~

For more information, please submit your enquiries electronically via the Online Feedback Form or myENV mobile application.

 

ANNEX A

Electric rear-end loader refuse truck. Photo credit: 800 Super

ANNEX B

Smart recycling boxes. Photo credit: 800 Super

 

 

 

 

 

Presidential Office issues statement on President Lai’s scheduled visit to Kingdom of Eswatini

Source: Republic of China Taiwan

Presidential Office issues statement on President Lai’s scheduled visit to Kingdom of Eswatini
On the afternoon of April 21, the Office of the President held a press conference regarding President Lai Ching-te’s scheduled visit to the Kingdom of Eswatini, a diplomatic ally of Taiwan, during which Secretary-General to the President Pan Men-an (潘孟安) delivered an official statement.
A translation of the official statement follows:
President Lai was originally scheduled to depart on April 22 for a visit to Eswatini. However, flight permits for certain countries along the charter flight’s route were abruptly canceled. Following a rigorous assessment by the national security team, in order to ensure the safety of our head of state, the delegation, and the flight itself, this visit will be postponed. The president will appoint a special envoy to attend the national celebrations in Eswatini on his behalf.
According to our understanding, three countries, Seychelles, Mauritius, and Madagascar, canceled the flight permits for the president’s charter plane without prior notice or justification. The real reason behind their decisions was intense pressure from the authorities in China, including economic coercion. Using coercive tactics to force third countries to alter their sovereign decisions is without precedent in the international community. Such actions not only jeopardize aviation safety and violate international norms and conventions; they also constitute blatant interference in the internal affairs of other nations, undermine the regional status quo, and deeply offend the Taiwanese people. The government of the Republic of China (Taiwan) strongly condemns the crude and coercive actions of the authorities in Beijing.
The Republic of China (Taiwan) is a sovereign nation. Taiwan is a Taiwan of the world, and the 23 million people of Taiwan have every right to engage with the world. No country has the right to obstruct Taiwan, and none will ultimately succeed in doing so. We wish to express our heartfelt gratitude to the like-minded countries that have assisted Taiwan in negotiations regarding this matter over the past few days.

La défiscalisation locale : près de 18 milliards de francs d’investissements privés en un an

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Outil stratégique au service du développement et de la diversification du tissu économique, la défiscalisation locale accompagne des projets structurants, créateurs d’innovation et d’emplois sur l’ensemble du territoire. À l’occasion de la signature du dernier arrêté d’agrément soutenant le projet VPI (valorisation des produits industriels) – un projet pionnier dédié à la valorisation de la scorie – Christopher Gygès, membre du gouvernement chargé de l’économie, a présenté les retombées concrètes de ce dispositif.

Les chiffres clés

Malgré un contexte économique difficile, le secteur privé continue d’investir en Nouvelle-Calédonie. En un an, neuf projets structurants ont été accompagnés par les dispositifs de défiscalisation locale, représentant près de 17,9 milliards de francs d’investissements, 241 emplois directs créés ou consolidés et plus de 7,6 milliards de francs de retombées fiscales et sociales pour le territoire.

« C’est un outil qui permet un réel accompagnement du secteur privé. Des investisseurs privés font le choix de la Nouvelle-Calédonie et le gouvernement souhaite être à leurs côtés », a indiqué Christopher Gygès.

Neuf projets structurants accompagnés en un an

Ces investissements couvrent des secteurs stratégiques pour la diversification et la résilience de l’économie calédonienne, à savoir : le tourisme, les énergies renouvelables, l’industrie de transformation, ou encore l’agro-alimentaire.

Entreprise

Description du projet

Secteur

Investissement

(francs)

Emplois

Retombées fiscales (francs)

SARL Aqualuna/surf Hotel

Résidence touristique – tour de 74 clés, Nouméa

Tourisme

2,97 milliards

8

389 millions

SARL ABT Dômes

Écolodge cinq dômes et deux chalets en bois, Boulouparis

Tourisme

188 millions

2

40 millions

SARL Enjoy Diving

Acquisition d’un catamaran, La Foa

Tourisme

618 millions

1

226 millions

SA Kuendu Beach

Parc aquatique, extension et rénovation hôtelière – dix bungalows, Nouméa

Animation touristique

2,46 milliards

49

1,78 milliard

SAS Grande batterie de Boulouparis

Centrale de stockage 50 KW/150 KWh, Boulouparis

Énergies renouvelables

8,66 milliards

1,75 milliard

SARL Graphoprint

Extension dock, presse offset et équipements, Nouméa

Industrie

435 millions

4

534 millions

SAS Bluescope Acier

Foncier et ateliers de production, Koné et Nouméa

Industrie

687 millions

1,45 milliard

SAS Les cacaos du Pacifique

Nouvelle ligne de fabrication de beurre de cacao, Nouméa

Agro-alimentaire

1,40 milliard

20

765 millions

SARL VPI

Unité de transformation et de valorisation de la scorie, Nouméa

Industrie

546 millions

5

686 millions

Total

17,9 milliards

89

7,6 milliards

Un engagement fort du gouvernement en faveur de l’investissement privé

Ces résultats traduisent une volonté politique claire et assumée du gouvernement consistant à faire de la défiscalisation locale un levier actif de soutien à l’investissement privé, dans un contexte économique qui exige que des signaux forts soient envoyés aux acteurs du territoire.

Le gouvernement va notamment engager une réforme en profondeur de l’instruction des dossiers d’agrément, avec pour objectif de réduire significativement les délais de traitement. Les porteurs de projets bénéficieront d’une réponse plus rapide, d’un accompagnement renforcé dès le dépôt du dossier et d’une meilleure lisibilité sur les étapes d’instruction.

« Cette démarche s’inscrit dans la conviction que chaque semaine gagnée sur les délais représente un investissement qui se concrétise plus vite, des emplois créés plus tôt et une économie calédonienne qui repart », a insisté le membre du gouvernement.

Des dispositifs complémentaires au service du développement économique

Le système de défiscalisation en Nouvelle-Calédonie repose sur l’articulation de deux dispositifs complémentaires qui soutiennent le développement économique du territoire.

  • La défiscalisation locale (Loi du pays)

Ce dispositif permet aux entreprises de bénéficier d’un crédit d’impôt pour des investissements productifs neufs (supérieurs à 50 millions de francs) dans des secteurs clés comme le tourisme, les énergies renouvelables ou l’industrie de transformation. Le taux du crédit d’impôt varie entre 45 % et 60 % selon la localisation du projet.

  • La défiscalisation nationale (Loi pour le développement économique des Outre-mer – LODEOM)

Ce dispositif hexagonal complète l’aide locale pour les projets d’envergure. Il permet à des investisseurs de l’Hexagone de bénéficier de réductions d’impôts en finançant des projets en outre-mer. L’obtention de l’agrément national est souvent une condition suspensive à la délivrance de l’agrément local.

Focus sur le projet VPI : un modèle d’économie circulaire au service de l’exportation calédonienne

Parmi les projets industriels majeurs agréés figure celui de la SARL VPI, un modèle d’économie circulaire et d’exportation.

De déchet industriel à ressource exportable : la scorie de nickel réinventée

Depuis des décennies, l’activité métallurgique de la SLN produit, en plus du nickel, d’importantes quantités de scories (résidus solides issus de la fusion du minerai). Ces matériaux, longtemps considérés comme de simples déchets industriels, étaient exportés à l’état brut vers le Texas pour y être transformés par la société américaine Mineral Tech en sable abrasif de haute performance : l’Emerald Blast, utilisé pour le décapage industriel de surfaces métalliques et de coques de navires.

Le projet VPI opère un renversement de perspective fondamental : ce qui était un déchet devient une matière première. Ce qui était exporté brut — sans valeur ajoutée pour le territoire — sera transformé localement en produit fini à fort potentiel commercial. La Nouvelle-Calédonie cesse d’être un simple fournisseur de matières brutes et devient un producteur industriel positionné sur des marchés internationaux à forte demande.

Face à l’expansion de Mineral Tech en Asie-Pacifique et au Moyen-Orient, celle-ci a mandaté la SARL VPI pour produire l’Emerald Blast directement sur le territoire, avec un engagement d’achat formalisé dès le mois d’août 2025. Acheminer des scories brutes jusqu’au Texas pour les réexpédier ensuite transformées vers le Moyen-Orient générait des coûts logistiques prohibitifs et un bilan carbone inacceptable. Produire localement élimine ce détour et ancre la valeur créée en Nouvelle-Calédonie.

Créer une ligne de transformation complète à Doniambo

Le programme d’investissement porte sur l’acquisition des équipements nécessaires à la création d’une ligne de transformation industrielle sur la zone de Doniambo à Nouméa, classée UAE3 (zone d’activités industrielles lourdes) : convoyeur, crible, sécheur, broyeur, aspirateur de poussières.

Le calendrier de réalisation est estimé à 10 mois, avec une marge portée à 12 mois par l’arrêté d’agrément.

Des retombées majeures pour la Nouvelle-Calédonie

« Il s’agit d’un beau projet qui offre des retombées économiques à l’export. Ce projet d’industrie créera de la valeur et de l’emploi en Nouvelle-Calédonie », a ajouté le membre du gouvernement.

  • Emploi : cinq postes de CDI dès la mise en service

L’arrêté d’agrément impose le maintien de ces cinq ETP (équivalent temps plein) pendant toute la durée minimale d’exploitation de cinq ans. La société envisage par ailleurs la création potentielle de trois ETP supplémentaires à l’horizon de cinq ans, selon les performances commerciales.

L’investissement générera également des emplois indirects dans les secteurs de la maintenance industrielle et de la logistique portuaire.

  • Économie circulaire et réduction de l’empreinte carbone

Ce projet s’inscrit dans une logique d’économie circulaire exemplaire : les scories de nickel, résidu de production historiquement sous-exploité de la SLN, sont valorisées sur site en produit à haute valeur ajoutée. La transformation locale supprime les flux logistiques intercontinentaux inutiles et réduit substantiellement le bilan carbone de la filière.

  • Balance commerciale et retombées fiscales

L’intégralité de la production est destinée à l’exportation, générant des flux économiques exogènes et réduisant la dépendance du territoire à son marché intérieur. Les retombées fiscales et sociales sont estimées à 251 millions de francs sur les cinq premières années et 686 millions de francs sur dix ans.

La collectivité récupèrera l’intégralité de sa dépense fiscale en moins de trois années d’exploitation.

Un signal fort du gouvernement aux investisseurs

Le projet VPI illustre concrètement la volonté du gouvernement d’encourager des investissements industriels :

  • créateurs d’emplois durables ;
  • orientés vers l’exportation ;
  • respectueux de l’environnement ;
  • ancrés dans le tissu productif local.

La défiscalisation est un investissement du territoire dans son propre avenir économique. Le gouvernement entend donc accélérer ce type de projets en réduisant toujours plus les délais d’instruction et en simplifiant les procédures d’agrément.

Lancement des travaux pour la construction du radar météorologique de Nouméa

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Jacques Billant, haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie et Jérémie Katidjo Monnier, membre du gouvernement chargé de la transition écologique et du changement climatique, ont effectué une visite de site à l’occasion du lancement des travaux de construction d’un nouveau radar météorologique à Nouméa.

Ce projet s’inscrit dans un programme de modernisation du réseau de radars météorologiques du territoire, qui prévoit notamment le remplacement des radars de Nouméa et Lifou par de nouveaux équipements, ainsi que l’installation à Kopéto d’un nouveau radar pour rétablir la couverture sur le nord de la Nouvelle-Calédonie. Ce projet est mené dans le cadre des contrats de développement entre l’État et la Nouvelle-Calédonie 2017-2027.

Un renouvellement attendu des radars météorologiques

Les radars météorologiques permettent une appréciation en temps réel des précipitations et participent ainsi à la sécurité des personnes, des biens, du trafic aérien et à la connaissance du climat.

Leurs données servent au quotidien au travail des prévisionnistes et sont utilisées pour la gestion des aléas environnementaux, tels que les cyclones, les inondations, ou encore les sécheresses. Les images radars facilitent, par exemple, la localisation des phénomènes cycloniques affectant la Nouvelle-Calédonie ou encore celle des orages.

Ce projet de renouvellement est doublement stratégique, permettant ainsi d’atteindre deux objectifs majeurs :

  1. Rétablir la couverture radar sur le nord de la Grande-Terre. Lors du passage du cyclone Oma en février 2019, le radar de Tiébaghi a subi d’importants dommages, rendant impossible sa remise en service. Démantelé depuis, son remplacement est une priorité pour le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, via son service de la météorologie.
  2. Renouveler les radars de Nouméa et Lifou avec les dernières technologies.

Ces deux radars en activité sont installés depuis 2001 à Nouméa et 2008 à Lifou. La durée de vie pour ce type d’équipement étant de l’ordre de 20 à 25 ans, leur renouvellement est une nécessité.

« Que ce soit pour l’agriculture, l’activité aérienne, ou encore le transport maritime, nous avons besoin quotidiennement de données météo fiables. Nous voyons aujourd’hui toutes les difficultés que l’on a à avoir des données dans le Nord depuis que le radar de Tiébaghi a été détruit par le cyclone Oma et l’impact que cela peut avoir sur de nombreux secteurs. C’est pour cela que ces projets sont essentiels », a indiqué Jérémie Katidjo Monnier.

Un investissement important et essentiel

Le renouvellement des radars est un investissement qui permettra de disposer d’un réseau d’observation des précipitations pour les 20 prochaines années. Ce projet, porté par la Nouvelle-Calédonie, est soutenu financièrement par l’État au travers des contrats de développement 2017-2023 et 2024-2027. Le budget global du projet est de 1 126 M XPF, dont 68 % (764,6 M XPF) sont pris en charge par l’État.

Le matériel radar (antenne, émetteur, radôme, pièces de rechanges, logiciel) représente 45 % du coût du projet. Le complément finance les infrastructures (bâtiment, aménagement de la salle technique, réseau électrique, télécommunication, etc.).

Les radars météorologiques sont des technologies maîtrisées par un faible nombre de constructeurs à travers le monde. Aucun de ces constructeurs n’est présent en Nouvelle-Calédonie.

Pour la partie équipements radar, la société Enterprise Electronics Corporation a été retenue et livrera un radar conçu et monté aux États-Unis. Il sera doté d’un logiciel allemand et d’un radôme (abri protecteur imperméable utilisé pour protéger une antenne des intempéries) français. Ce fournisseur est associé à un prestataire néo-calédonien afin de réaliser les installations sur site.

Pour le volet infrastructure du projet, qui représente la majeure partie de l’enveloppe financière, les entreprises qui interviennent sont des bureaux d’étude et des sociétés de travaux implantées en Nouvelle-Calédonie.

« Plus qu’un projet technique et scientifique, il s’agit d’un réel enjeu de sécurité des personnes, d’organisation des secours et de développement économique. Avec ces renouvellements, la Nouvelle-Calédonie disposera d’un système de surveillance météorologique parmi les plus performants de la région Pacifique », a affirmé le haut-commissaire Jacques Billant.

Calendrier prévisionnel du projet

  • Radar du Kopéto : travaux en cours jusqu’au troisième trimestre 2026 puis installation ;
  • Radar de Nouméa : lancement des travaux en mars 2026 et installation au deuxième trimestre 2027 ;
  • Radar de Lifou : installation au deuxième trimestre 2028.

Nouméa, vers un radar de nouvelle génération

Depuis l’installation en 2001 du radar météorologique de Nouméa sur le site de Météo-France Nouvelle-Calédonie au Faubourg Blanchot, la technologie a évolué.

Avec cette installation, les améliorations attendues couvrent trois domaines :

  • La qualité des estimations de précipitations

Grâce à une antenne de plus grande dimension (diamètre 4,2 mètres contre 2,4 mètres actuellement) la localisation et les estimations d’intensité de pluie seront affinées.

À cette évolution s’ajoute la double polarisation, qui permet d’améliorer la qualité de la détection et de recueillir des informations sur la nature des précipitations (pluie, grêle, etc.).

  • Le traitement des données

Ce nouvel équipement sera couplé à un logiciel de dernière génération de Météo-France. Déjà utilisé sur d’autres territoires d’Outre-mer et dans l’Hexagone, ce logiciel pourra tirer pleinement profit de la double polarisation pour générer les cartes plus précises de cumuls de précipitations.

  • La maintenance

L’installation d’une technologie récente donne accès à un stock de pièces de maintenance complété, mis à jour et ré-approvisionnable. Que ce soit sur la conception du radar, les logiciels et les infrastructures, la maintenabilité a fait l’objet d’une attention particulière sur l’ensemble du projet.

Pour accueillir l’antenne parabolique de 4,2 mètres de diamètre pour un poids de 1 tonne, un nouveau bâtiment va voir le jour. Avec une hauteur de 13 mètres, cette infrastructure garantira au nouveau radar un horizon dégagé des principaux obstacles voisins tels que relief, constructions et antennes.

Des risques maîtrisés pour la santé et l’environnement

  • Absence de risques pour la santé des personnes

Un radar émet une impulsion électromagnétique qui a la propriété d’être réfléchie par les précipitations. L’antenne radar va capter en retour l’impulsion réfléchie. À l’issue du traitement par un calculateur, des cartes de précipitations en temps réel sont générées.

L’effet des ondes émises est limité par plusieurs facteurs :

  1. un facteur temporel : les impulsions radar sont très brèves, d’une durée de l’ordre de la microseconde et suivie d’une période sans émission de plusieurs secondes ;
  2. un facteur spatial : les ondes sont émises à l’horizontale et en hauteur. Elles ne sont jamais émises vers le bas. La position des radars est donc étudiée de manière à ce qu’il soit impossible pour les personnes de se trouver dans le faisceau du radar à proximité de l’émission, là où les ondes ne sont pas encore atténuées.

À plusieurs occasions des mesures de champs électromagnétiques au voisinage de radars météorologiques ont été réalisées. Elles ont permis de vérifier le respect des normes sanitaires en vigueur.

  • Une attention particulière portée à la protection de l’environnement

Ce projet a intégré dès son lancement un volet environnemental, avec notamment des études préliminaires de site pour identifier les risques environnementaux. Le projet adhère par ailleurs à la charte du « chantier vert », avec un traitement des déchets de chantier et le réemploi des équipements et matériels désinstallés.

Sur le long terme, le volet environnemental est également pris en compte. Une isolation thermique renforcée des salles techniques des nouvelles infrastructures sera réalisée, afin de limiter autant que possible les déperditions énergétiques et donc les émissions de CO2 induites par la nécessité de rafraîchir les équipements électroniques.

Hong Kong Customs seizes suspected counterfeit goods worth about $2.4 million

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

​Hong Kong Customs on April 12 seized around 7 200 suspected counterfeit goods with a total estimated market value of around $2.4 million at the Shenzhen Bay Control Point.

Through risk assessment, Customs on that day intercepted an incoming lorry at the Shenzhen Bay Control Point. After inspection, Customs officers found the batch of suspected counterfeit goods inside the cargo compartment of the lorry. A 44-year-old male driver was subsequently arrested.

An initial investigation revealed that the batch of suspected counterfeit goods would have been transhipped to overseas regions.

The investigation is ongoing and the arrested man has been released on bail pending further investigation.

Customs will continue to take stringent enforcement action against counterfeit goods and smuggling activities through risk assessment and intelligence analysis.

Under the Trade Descriptions Ordinance, any person who imports or exports any goods to which a forged trademark is applied commits an offence. The maximum penalty upon conviction is a fine of $500,000 and imprisonment for five years.

Members of the public may report any suspected counterfeiting activities to Customs’ 24-hour hotline 182 8080 or its dedicated crime-reporting email account (crimereport@customs.gov.hk) or online form (eform.cefs.gov.hk/form/ced002).

  

Director of Hong Kong and Macao Work Office of CPC Central Committee and Hong Kong and Macao Affairs Office of State Council Mr Xia Baolong meets HKSARG Permanent Secretaries and Heads of Departments

Source: Hong Kong Government special administrative region

Director of Hong Kong and Macao Work Office of CPC Central Committee and Hong Kong and Macao Affairs Office of State Council Mr Xia Baolong meets HKSARG Permanent Secretaries and Heads of Departments       
     Mrs Yeung expressed her gratitude to Mr Xia for his full affirmation of the work of the HKSAR civil servants as well as the encouragement and expectation for the Permanent Secretaries and Heads of Departments.
      
     She said, “Civil servants are the backbone of the HKSAR Government. Permanent Secretaries, as the most senior officers in the civil service, along with Heads of Departments, play a crucial role in implementing and executing government policies. We are committed, with our utmost efforts and unity, to fulfilling our duties, rendering full support to the Chief Executive in governance, steadfastly upholding the executive-led system, defending the bottom line of security and development, and delivering tangible benefits for the public, thereby starting a new chapter for the high-quality development of Hong Kong.
      
     “The National 15th Five-Year Plan is the blueprint and action plan for the country’s economic and social development over the next five years, supporting Hong Kong in the consolidation and enhancement of its competitive edge across multiple key areas. Hong Kong is formulating its first five-year plan at full steam, which will serve as a collective action framework for Hong Kong. Under the leadership of the Chief Executive, the civil service, particularly the Permanent Secretaries, will proactively align their work with the National 15th Five-Year Plan and co-ordinate development across various sectors, so as to lay a more solid foundation for Hong Kong’s long-term prosperity and stability and to better integrate into and serve the overall development of the country.”
      
     In addition, the Director of Institute of American Studies, China Institutes of Contemporary International Relations, Mr Chen Wenxin, gave the participants an analysis of the international landscape and China – United States relations at the National Academy of Governance this morning.
      
     The participants will study at the National Academy of Governance tomorrow (April 22) morning and will depart for a duty visit in Chengdu in the afternoon.
Issued at HKT 21:40

NNNN

Hong Kong celebrates World Intellectual Property Day 2026

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The Intellectual Property Department (IPD) today (April 21) hosted a reception to celebrate the World Intellectual Property (IP) Day 2026. The Financial Secretary, Mr Paul Chan, and the Secretary for Commerce and Economic Development, Mr Algernon Yau, attended the reception and officiated at the toasting ceremony.
 
    In addressing the reception, Mr Chan highlighted the substantial economic value of IP in the region. The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) now has close to 820 000 valid invention patents, representing nearly one-sixth of the national total.
 
     Mr Chan said that the country fully supports Hong Kong’s development as a regional IP trading centre, as reaffirmed in the National 15th Five-Year Plan. He underlined that in the Budget this year, the Government is advancing the IP agenda on three key fronts: strengthening the tax regime, promoting IP valuation and financing, as well as nurturing talent.
 
     He highlighted that the Government completed the trade consultation on tax deductions for capital expenditure incurred on IP acquisitions. The aim is to amend the Inland Revenue Ordinance this year.
 
     He also said that the Government has launched the IP Financing Sandbox, which allows stakeholders to experiment the full lifecycle of IP financing arrangements. Moreover, the Government supports the Hong Kong Technology and Innovation Support Centre to launch a Pilot Patent Valuation Support Scheme to help SMEs ascertain the value of their patent assets, with reference to the national standards, or Guobiao.
 
     Mr Chan also highlighted that on the talent front, the Government has allocated $52 million for a two-year pilot scheme to establish an IP Academy. The Academy will commence operations by the end of this year and will offer practical, on-the-job training aligned with the Qualifications Framework.
      
     In his welcoming remarks, the Director of Intellectual Property, Mr David Wong, said that the Government is pioneering efforts in helping enterprises fully leverage their IPs for financing and commercialisation and promoting IP education by providing relevant training to working individuals from different sectors. He emphasised that the Government’s sustained investment in fostering the development of IP is a key pillar for consolidating the development of a knowledge-based economy.
 
     The World Intellectual Property Organization set the theme of this year’s World IP Day as “IP and Sports: Ready, Set, Innovate!”. Exhibits of the 15th National Games were displayed at the venue. They showcased the power and commercial value of IP, as demonstrated by the huge volume of sale of merchandise associated with the two official mascots that have attracted widespread attention across the GBA.
 
     About 180 guests including stakeholders from the legal community and IP-related associations, academics, consulate representatives, government officials and representatives from the public and business sectors attended the reception.

    Celebrated annually on April 26, the World IP Day aims to increase general understanding of IP, pay tributes to inventors and creators, and explore how IP helps shape the world. The IPD promoted the World IP Day and related activities through various channels, including sponsoring the “Licensing Academy” workshops of the Asian Licensing Conference to offer industry players insights into new developments in IP licensing.

        

SJ calls on central ministries and authorities in Beijing

Source: Hong Kong Government special administrative region

SJ calls on central ministries and authorities in Beijing      
     In the morning today (April 21), Mr Lam visited the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) Beijing Representative Office to learn about how the office assists the HKIAC in further developing the Mainland market following its establishment in Beijing. The opportunities brought about by the revised Arbitration Law of the People’s Republic of China were also discussed.
      
     In the afternoon, Mr Lam visited the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council to discuss opportunities for co-operation in areas such as capacity building programmes and talent training between the two sides.
      
     Mr Lam also met with Vice Minister of Justice Ms Wu Zeng to discuss issues relating to legal matters concerning the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), including “allowing Hong Kong-invested enterprises to choose for arbitration to be seated in Hong Kong”, the development of the GBA lawyers’ scheme, and the co-operation between Mainland and Hong Kong law firms.
      
     In the morning yesterday (April 20), Mr Lam called on the Supreme People’s Court to meet with the President of the Supreme People’s Court, Mr Zhang Jun. They discussed the mutual legal assistance arrangements and training for foreign-related legal talent between the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the Mainland.
      
     In the afternoon, Mr Lam called on the Ministry of Commerce. He introduced to Deputy China International Trade Representative Mr Jiang Chenghua the DoJ’s measures to strengthen Hong Kong’s professional services sectors in supporting Mainland enterprises going global, and ways to encourage Mainland enterprises to adopt Hong Kong law as the applicable law while expanding overseas and to choose Hong Kong as the destination for dispute resolution.
      
     During the meeting with Vice Minister of Foreign Affairs Ms Hua Chunying, both sides exchanged views on issues such as supporting the Hong Kong Special Administrative Region Government and the DoJ in collaborating with international legal organisations and enhancing Hong Kong’s status as the centre for international legal and dispute resolution services.
      
     Accompanying Mr Lam on the visit were the Law Officer (International Law), Dr James Ding; the Solicitor General, Mr Llewellyn Mui; the Law Officer (Civil Law), Mr Clifford Tavares, and government counsel from various legal divisions.
      
     Mr Lam will continue his visit to Beijing tomorrow (April 22).
Issued at HKT 20:17

NNNN