Travaux de réfection de chaussée à compter du lundi 3 novembre : Créneau de dépassement de FO NY – Commune de Moindou

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Le gouvernement, via sa direction des infrastructures, de la topographie et des transports terrestres (DITTT) informe les usagers du réseau routier territorial (RT1) que des travaux de réfection de chaussée vont être entrepris dans la commune de Moindou, sur le créneau de dépassement de FO NY (entre les PR 140 et 143).

Ces travaux, co-financés à hauteur de 80% par l’État, débuteront 𝗮̀ 𝗰𝗼𝗺𝗽𝘁𝗲𝗿 𝗱𝘂 𝗹𝘂𝗻𝗱𝗶 𝟯 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗲́𝗲 𝗽𝗿𝗲́𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝗺𝗼𝗶𝘀.

Une circulation alternée sera mise en place en journée pendant toute la durée des travauxet sera levée sans autrepréavis.
Le gouvernement s’excuse pour la gêne occasionnée durant ces interventions et remercie les usagers de la route de respecter les prescriptions en matière de vitesse ainsi que le balisage mis en place, pour leur sécurité et celle des entreprises intervenantes.

La sécurité est l’affaire de tous.

Proposed road works for Development of the Loop – Eastern Connection Road gazetted

Source: Hong Kong Government special administrative region

Proposed road works for Development of the Loop – Eastern Connection Road gazettedG/F, Harbour Building,
38 Pier Road, Central, Hong KongG/F, North District Government Offices,
3 Pik Fung Road, Fanling, New TerritoriesG/F, Yuen Long District Office Building, 
269 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories6/F, North District Government Offices,
3 Pik Fung Road, Fanling, New Territories9/F, Yuen Long Government Offices, 
2 Kiu Lok Square, Yuen Long, New Territories  A notice of objection should describe the objector’s interest and the manner in which he or she alleges that he or she will be affected by the works or the use. Objectors are requested to provide contact details to facilitate communication. A notice of objection should be delivered to the Secretary for Transport and Logistics not later than December 23, 2025.
Issued at HKT 11:15

NNNN

Appointments of Vice-Chairman and members to Consumer Council announced

Source: Hong Kong Government special administrative region

Appointments of Vice-Chairman and members to Consumer Council announced 
     The Government also expressed gratitude to the outgoing member, Mr Holden Chow Ho-ding, who is about to complete his tenure, for his contribution to various aspects of the Council’s work.
 
     The composition of the Council with effect from November 1, 2025, is as follows:
 
Chairman
———–
Mr Clement Chan Kam-wing
 
Vice-Chairman
—————-
Mr Tony Pang Chor-fu
 
Members
———-
Dr Kingsley Chan Hau-ngai
Ms Chan Hoi-yan
Mr Kenneth Chan Kin-nin
Ms Ivy Cheung Wing-han
Professor Chung Chi-yung
Ms Veronica Fung Kit-ming
Professor Marshall Jen Hong
Ms Miranda Kwan Ching-yi
Professor Lam Hon-ming
Mr Leung Shing-yum
Ms Leung Siu-ling
Dr Lin Wai-chi
Mr Ma Tak-yan
Professor Jack Poon Sik-ching
Ms Siu Suk-yu
Mr Augustine Wong Ho-ming
Mr Wong Kin-wai
Mr Andy Wong Man-kit
Mr Selwyn Yu Sing-cheung, SC
Issued at HKT 11:00

NNNN

Registered contractor ordered by disciplinary board to have its name removed from register for 24 months

Source: Hong Kong Government special administrative region

Registered contractor ordered by disciplinary board to have its name removed from register for 24 months 
     The Board ordered the RGBC to be removed from the register of general building contractors for 24 months, with effect from the date of the Gazette. Also, the RGBC was ordered to pay a total of $63,200, being the costs incurred by the Board and the Buildings Department (BD) for conducting the inquiry.
 
     The Board’s written decision and order issued on October 6 was published in the Gazette today (October 24). Details are available at the following links:
https://egazette.gld.gov.hk/pdf?type=egn&year=2025&volume=29&gno=43&notice_no=6671&extra=0 
     The RGBC submitted a certificate to the BD in August 2020, notifying the commencement of minor works for subdividing a unit in a residential building at Sceneway Road, Lam Tin; and a completion certificate to BD in March 2021 certifying the completion of the minor works. Subsequently, the BD conducted an audit check and revealed that the carrying out of the minor works shown in the plans submitted to the BD would result in contravention of the regulations under the BO.
 
     The RGBC was later prosecuted, convicted and fined $4,000 at the Kwun Tong Magistrates’ Courts in June 2022, pursuant to section 40(2AAAA) of the BO. In view of the conviction of the RGBC, the BD notified the Board for its consideration of disciplinary action against the RGBC under the provisions of section 13(1) of the BO.
 
     A spokesperson for the BD reiterated that any registered contractor who contravenes the relevant provisions of the BO in carrying out building works, or is convicted by any court of an offence relating to building works, or has been negligent or has misconducted himself in building works, will be subject to enforcement action including criminal prosecution and disciplinary action under the BO.
Issued at HKT 11:00

NNNN

Standing Committee on Company Law Reform publishes annual report

Source: Hong Kong Government special administrative region

Standing Committee on Company Law Reform publishes annual report 
     During the reporting period, the Government consulted the SCCLR on two legislative proposals, including proposals on real estate investment trust enhancements and market conduct covering listed collective investment schemes, as well as introducing a treasury share regime for Hong Kong listed companies. In addition, the Government reported to the SCCLR on the consultation conclusions and latest legislative proposals regarding the introduction of the company re-domiciliation regime in Hong Kong and promoting paperless corporate communication for local companies.
 
     “Over the years, the SCCLR has long been our important partner in modernising company law to keep abreast of the times. We sincerely appreciate the invaluable advice provided by the SCCLR during the reporting period, and look forward to continue working with the SCCLR to further strengthen Hong Kong’s status as an international commercial and financial centre,” a government spokesperson said.
    
     The SCCLR was set up in 1984. It advises the Financial Secretary on amendments to the Companies Ordinance and the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance, as well as amendments to the Securities and Futures Ordinance on matters relating to corporate governance and shareholders’ protection, as and when necessary.
 
     The Chairman of the SCCLR is Mr Johnny Mok, SC. Members include practitioners from relevant professions including legal, accountancy and company secretarial fields; academics; individuals from the business community; and representatives from relevant government departments and financial regulators. 
 
     The 2024-25 annual report of the SCCLR is available at the website of the Companies Registry (www.cr.gov.hkIssued at HKT 11:00

NNNN

Appointments to Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board announced

Source: Hong Kong Government special administrative region

Appointments to Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board announced 
     In welcoming the above appointments, a spokesperson for the Financial Services and the Treasury Bureau said, “The MPFSAB is established under section 35 of the MPFSO to determine appeals against the decisions of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) as specified in Schedule 6 to MPFSO. With the latest appointments, we are confident that the MPFSAB will continue to discharge its statutory duties effectively in enhancing the accountability of the MPFA in its exercise of regulatory functions.”
 
     The spokesperson also expressed gratitude to the two outgoing members, Ms Ding Chen and Mr Edward Liu Yang, for their dedicated service to the MPFSAB during their tenure.
 
     The membership of the MPFSAB with effect from October 25, 2025, is as follows:
 
Chairman
———–
Ms Sabrina Ho Shuk-ying
 
Deputy Chairman
——————–
Ms Miranda So Man-wah
 
Members
———–
Mr Edward Au Chun-hing
Mr Eric Chow Chun-hin
Mr Chu Hon-chung
Mr Davey Lee Kwun-kwan
Ms Juan Leung Chung-yan
Mr Mao Junxiang
Mr Raymond Ng Ching-fat
Ms Anita Tsang Wing-ngar
Miss Sandy Wong Hang-yee
 
Issued at HKT 11:00

NNNN

Firing practice for November 2025

Source: Hong Kong Government special administrative region

Firing practice for November 2025————————————-
 

DateNovember 3 (Monday)
November 4 (Tuesday)
November 5 (Wednesday)
November 6 (Thursday)
November 7 (Friday)
November 8 (Saturday)
November 10 (Monday)
November 11 (Tuesday)
November 12 (Wednesday)
November 13 (Thursday)
November 14 (Friday)
November 15 (Saturday)
November 17 (Monday)
November 18 (Tuesday)
November 19 (Wednesday)
November 20 (Thursday)
November 21 (Friday)
November 22 (Saturday)
November 24 (Monday)
November 25 (Tuesday)
November 26 (Wednesday)
November 27 (Thursday)
November 28 (Friday)
November 29 (Saturday)8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pmTsing Shan Firing Range
——————————-
 

DateNovember 3 (Monday)
November 4 (Tuesday)
November 5 (Wednesday)
November 6 (Thursday)
November 7 (Friday)
November 8 (Saturday)
November 10 (Monday)
November 11 (Tuesday)
November 12 (Wednesday)
November 13 (Thursday)
November 14 (Friday)
November 15 (Saturday)
November 17 (Monday)
November 18 (Tuesday)
November 19 (Wednesday)
November 20 (Thursday)
November 21 (Friday)
November 22 (Saturday)
November 24 (Monday)
November 25 (Tuesday)
November 26 (Wednesday)
November 27 (Thursday)
November 28 (Friday)
November 29 (Saturday)8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pm
8am-9pmIssued at HKT 11:00

NNNN

HKETO Jakarta presents Hong Kong cinema at Jakarta Film Week (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     With the support of the Hong Kong Economic and Trade Office in Jakarta (HKETO Jakarta), the Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA) and the Film Development Fund, the Hong Kong Film Gala Presentation – Jakarta opened today (October 23) at Jakarta Film Week, showcasing the diversity and creativity of Hong Kong cinema.

     The Hong Kong Film Gala Presentation – Jakarta, organised by the Asian Film Awards Academy, features screenings of four Hong Kong movies and four short films in a wide range of genres including action, suspense, family and music, offering Indonesian audiences a multifaceted view of Hong Kong’s vibrant film industry. The selection includes the animated film “Another World”, “Possession Street”, “Band Four” and “Stuntman”, as well as short films “Sweet, Sour, and Bitter…”, “Once Upon a Time There Was a Mountain”, “Bric-A-Brac” and “Sound of Silence”.
 
     Speaking at the Hong Kong Night reception this evening, the Director-General of HKETO Jakarta, Miss Libera Cheng, said that the Hong Kong Special Administrative Region Government is committed to supporting the development of Hong Kong’s film industry and has further deepened international exchanges and co-operation in recent years, supporting the industry’s participation in renowned film festivals worldwide and further strengthening Hong Kong’s role as an East-meets-West centre for international cultural exchange.

     Miss Cheng said, “The Film Development Fund has supported over 120 films that involved more than 110 new directors and producers. As highlighted in the 2025 Policy Address, CCIDA will enhance publicity, exchanges, and business matching overseas and on the Mainland, and will continue to work closely with the industry to foster the sustainable growth of Hong Kong’s film market.”

     The reception was attended by director Jack Lai of “Possession Street”; director Albert Leung of “Stuntman”; film score composer Day Tai of “Band Four”; art director Delon Siu of “Sweet, Sour, and Bitter…”; and Festival Director of Jakarta Film Week, Ms Rina Damayanti, together with over 100 guests from creative communities across different countries.

     The Hong Kong Film Gala Presentation – Jakarta is being held from October 23 to 26. In addition to the film screenings, Tai will conduct a masterclass to share his creative journey and professional insights with industry players and local audiences. Other filmmakers will join respective post-screening talks and panel discussions to interact with film enthusiasts. More details of the Hong Kong Film Gala Presentation are available at www.afa-academy.com/20251017_en/.

        

Shek Mun Columbarium and Garden of Remembrance commissioned

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) today (October 23) reminds grave sweepers to pay attention to special traffic and transport arrangements that will be implemented during the Chung Yeung Festival. The FEHD also reminds the public that the newly commissioned Shek Mun Columbarium and Garden of Remembrance in Sha Tin has established a “smoke-free worship” environment. The burning of joss sticks and paper offerings is strictly prohibited throughout the premises. The public is encouraged to pay tribute with fresh flowers instead of traditional offerings.

     The newly constructed Shek Mun Columbarium and Garden of Remembrance at On Hing Lane, Shek Mun in Sha Tin commenced operations on September 26. With an area of about 24 000 square metres, the facility provides approximately 40 000 niches, a Garden of Remembrance for ash scattering covering about 3 110 square metres in area, and a Garden of Forever Love with 300 spaces for the placement of abortuses under 24 weeks of gestation. The services are now open for public application.

     To ensure effective enforcement of the “smoke-free worship” requirement, the FEHD has introduced robots equipped with artificial intelligence to serve as “Smoke-free Ambassadors” and “Service Ambassadors”. “Smoke-Free Ambassadors” conduct daily patrols and will immediately alert staff and issue real-time broadcast warning messages to visitors upon detecting smoke or flames. Meanwhile, “Service Ambassadors” deliver mobile customer service and broadcasting information to visitors.

     The architectural design of the Shek Mun Columbarium and Garden of Remembrance fully utilises the natural terrain and environmental features of the site. Plants and trees are arranged as natural barriers through landscape design, allowing the facilities to blend harmoniously with the surroundings, creating a tranquil, solemn and people-oriented environment that is both comfortable and convenient for the public.

     The columbarium building adopts sustainable architectural design principles, incorporating natural lighting to minimise the impact on the natural landscape. The design features include a piazza, solar panels, a green rooftop and a rainwater recycling system for irrigation. The facility is also equipped with various energy-efficient installations and renewable energy technologies. Auxiliary facilities such as crutch hooks at service counters, baby care rooms, and barrier-free facilities are provided to cater to the diverse needs of visitors.

     The FEHD has long been committed to promoting green burials and encouraging environmentally friendly handling of cremated ashes. The Shek Mun Garden of Remembrance features ash scattering lawns themed with various flowers and trees to create a natural landscape, complemented by commemorative plaques that offer visitors a serene and peaceful environment to mourn their beloved ones. The site also includes farewell and memorial facilities, such as a ceremonial room adorned with floral installations themed on “Four Seasons”, allowing families to conduct simple remembrance rituals prior to ash scattering. Additionally, the Serenity Pond, a Chinese-style imitation of a stone-textured water feature located beside the Garden of Remembrance and Garden of Forever Love, is piloting a memorial experience named “Connect by Folding”. Family members and friends may write blessings for the deceased on flower-shaped paper, fold them, and place them into the water as a symbolic gesture to express remembrance and affection for the deceased.

     For more information about the Shek Mun Columbarium and Garden of Remembrance, please visit the FEHD webpage www.fehd.gov.hk.

     Furthermore, the FEHD officially commissioned a Garden of Remembrance at the Sandy Ridge Cemetery yesterday (October 22), designated for the scattering of ashes from unclaimed bodies. Four pebble-paved trenches allow FEHD staff to scatter unclaimed ashes in a dignified manner. Commemorative plaques inscribed with the corresponding year and memorial facilities are also provided for public tribute and remembrance.