Subsidised flat letting scheme opens

Source: Hong Kong Information Services

The Housing Authority today announced the opening of applications for the Letting Scheme for Subsidised Sale Developments with Premium Unpaid (White Form) and the Flat for Flat Scheme for Elderly Owners, both designated to optimise existing housing resources and benefit eligible owners and applicants.

The pilot Letting Scheme, featuring a quota of 3,000 places, is a joint initiative by the Housing Authority and the Housing Society. Owners of subsidised sale flats (SSF) who have held their properties for 10 years or more, and have paid a letting permit fee, may let their flats with premium unpaid to applicants who meet the White Form eligibility criteria of the Home Ownership Scheme (HOS).

To be eligible for the letting scheme, a tenant must meet the prevailing White Form income and asset limits for the latest HOS exercise. In addition, neither the applicant nor any family members listed on the application may own domestic property in Hong Kong from 24 months before submission until the issuance of the Tenant Certificate (White Form).

Concurrently, the Flat for Flat Scheme for Elderly Owners permits elderly owners to sell their existing subsidised sale flat with premium unpaid in the secondary market, and purchase another secondary market flat with smaller saleable area or in a more remote area. The scheme facilitates SSF turnover and assists elderly residents in adjusting their assets to suit their retirement life and family needs.

To qualify for the scheme, owners must hold the title to a SSF with premium unpaid for at least 10 years, and all participating family members must be aged 60 or above. Furthermore, participants must not own any other domestic property in Hong Kong for 24 months prior to application and up to the signing of the provisional agreement for the new flat, and owners are required to secure a Trade Down Permit from the Housing Society prior to selling their original property.

Échouage de mammifères marins aux Chesterfield : la plongée scientifique interdite dans la zone par mesure de précaution

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

À la suite de la découverte d’un échouage massif de cétacés sur l’îlot Reynard (environ 600 kilomètres de la Grande Terre), situé au nord du plateau des Chesterfield dans le parc naturel de la mer de Corail, le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie annonce l’interdiction temporaire de toute activité de plongée scientifique dans la zone, afin de garantir la sécurité et la sauvegarde de la vie humaine.

FS meets financial leaders in Qatar

Source: Hong Kong Information Services

Financial Secretary Paul Chan met various financial leaders as he began a visit to Doha, Qatar.

On his first day in the country, Mr Chan met Qatar’s Minister of Finance H.E. Ali bin Ahmed Al Kuwari to exchange views on various topics, such as strengthening co-operation between Hong Kong and Qatar.

After the meeting, Mr Chan held in-depth exchanges with local business leaders from various sectors. He briefed them on Hong Kong’s strengths and invited Qatari enterprises and investors to participate in the development of the Northern Metropolis.

The finance chief also met President and Chair of the Board of Directors of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) Zou Jiayi.

Mr Chan commended the AIIB’s establishment of an office in Hong Kong and said he looked forward to expanding co-operation with it in areas such as catastrophe bond issuance, green finance, technology and innovation, and talent training.

Throughout the day, Mr Chan met a number of political, business and financial leaders, including Doha Venture Capital’s Chief Executive Officer Mohammed Al-Abdulla and Chief Financial Officer Niall Byrne; Qatar Investment Authority Chief of Investment Execution Ken McLaren; and the senior management of Lesha Bank Group and Al Asmakh Group Holding.

In the evening, Mr Chan attended the AIIB President’s Reception, hosted by Ms Zou, where he exchanged views with representatives from several governments, multilateral development organisations, businesses and financial institutions.

Mr Chan will continue his itinerary in Doha today, attending events related to the AIIB Annual Meeting, before departing for Hong Kong late into the night.

Jeux de maths : au groupe scolaire de Yahoué, les élèves cherchent, argumentent et résolvent ensemble

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Dans le cadre de la Semaine des mathématiques, organisée par le gouvernement via sa direction de l’Enseignement (DENC) du 28 septembre au 2 octobre 2026, le groupe scolaire de Yahoué accueillera, le mardi 29 septembre de 8 h 20 à 9 h 30, un temps fort consacré aux défis mathématiques. Cette séquence prolonge la dynamique du projet fédérateur « Jeux de maths », qui place la résolution de problèmes au cœur des apprentissages. 

Décès de Pierre Jegat : le gouvernement rend hommage à un grand serviteur de la Nouvelle-Calédonie

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Ci-joint un communiqué hommage du gouvernement suite au décès de Pierre Jegat, ancien directeur de l’Industrie, des mines et de l’énergie (DIMENC) de la Nouvelle-Calédonie.

Il fut le principal rédacteur du Schéma de mise en valeur des richesses minières, adopté en 2009 par le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

HK wins gold, silver in squash doubles

Source: Hong Kong Information Services

Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law congratulated squash athletes on winning both gold and silver medals for the Hong Kong, China Delegation today in the Mixed Doubles event at the 20th Asian Games.

Squash athletes Lee Ka-yi and Tang Ming-hong captured the gold medal, while teammates Tse Yee-lam, Toby, and Lai Cheuk-nam took home a silver medal in the same event.

Miss Law praised the athletes for their outstanding performances.

“The two Hong Kong, China pairs reached the Asian Games final together, writing a glorious chapter for the squash team and making history by claiming both the gold and silver medals in the Mixed Doubles event.”

Miss Law also highlighted the achievements of fencers Fong Hoi-sun, Ho Wai-hang, Lau Ho-fung and Ng Ho-tin, who earned a bronze medal in the Men’s Épée Team following a series of hard-fought contests.

“With the Asian Games entering the second week of competition, I am confident that the Hong Kong, China delegation will build on this momentum and achieve even greater success.”

Haze Situation Update (27 September 2026)

Source: Government of Singapore

Air Quality Forecast

24-hr PSI Forecast: Moderate to Low Unhealthy

Health Advisory

Healthy persons: If 24-hr PSI is Moderate, normal activities. If 24-hr PSI is Unhealthy, reduce prolonged or strenuous outdoor physical exertion. If 1-hr PM2.5 is Normal (Band 1), normal activities. If 1-hr PM2.5 is Elevated (Band 2), reduce strenuous outdoor activity for the next hour.
Elderly, pregnant women & children: If 24-hr PSI is Moderate, normal activities. If 24-hr PSI is Unhealthy, minimise prolonged or strenuous outdoor physical exertion. If 1-hr PM2.5 is Normal (Band 1), normal activities. If 1-hr PM2.5 is Elevated (Band 2), avoid strenuous outdoor activity for the next hour.
Persons with chronic lung/heart disease: If 24-hr PSI is Moderate, normal activities. If PSI is Unhealthy, avoid prolonged or strenuous outdoor physical exertion. If 1-hr PM2.5 is Normal (Band 1), normal activities. If 1-hr PM2.5 is Elevated (Band 2), avoid strenuous outdoor activity for the next hour.

Refer to the 1-hr PM2.5 for immediate activities, and the 24-hr PSI forecast to plan ahead.

Singapore, 27 September 2026 – Heavy showers fell over Singapore in the late morning and afternoon today. As at 7pm, the 1-hr PM2.5 concentration readings were 12 – 24 µg/m3, in (Band 1, Normal), and the 24-hr PSI was 83 – 119 in the Moderate to Unhealthy range.

Update on Hotspot and Haze Situation

2.           Some improvements in the smoke haze situation were observed today due to showers over Singapore and the surrounding region. Dry conditions continued over southern Sumatra and parts of Kalimantan, with moderate to dense smoke plumes observed from fires in these areas. 

3.           While showers are expected over Singapore and parts of the surrounding region tomorrow, dry conditions are forecast to continue over southern Sumatra and southern Kalimantan tomorrow. With the prevailing winds forecast to blow from the southeast, there remains a risk of smoke haze affecting Singapore. The 24-hr PSI for Singapore is forecast to be in the Moderate to Low Unhealthy range.

Activity Guidelines

4.         The health impact of haze is dependent on one’s health status, the PSI level, and the length and intensity of outdoor activity. For immediate outdoor activities, please check the 1-hr PM2.5 concentration readings and personal guide. Use the 24-hr PSI forecast and corresponding health advisories for planning next day outdoor activities.

5.         For updates, visit our haze microsite (www.haze.gov.sg), the NEA website (www.nea.gov.sg), MSS website (www.weather.gov.sg), mobile app (myENV) or follow us on NEA Facebook (www.facebook.com/NEASingapore). For information on the distribution of hotspots detected over the past fortnight in the region, please refer to the ASEAN Specialised Meteorological Centre (ASMC) website at http://asmc.asean.org.

Areas with lighter smoke haze are not indicated as they cannot be clearly discerned from satellite imagery. The full extent of the hotspot and smoke haze situation could not be determined due to extensive cloud cover.

– End –

District governance: Audible upgrades bring safer streets

Source: Hong Kong Information Services

Many pedestrians in Hong Kong might barely notice the steady rhythm of the “yellow box” mounted on pedestrian signal lights, but for a visually impaired resident like Lee Kai-tak, that sound is a lifeline.

The “yellow box” is the electronic audible traffic signal (eATS), which utilises sound and vibrations to alert visually impaired people to changes in pedestrian lights.

While most of the original eATS have been in operation for more than two decades, the Transport Department has been progressively rolling out a new generation of devices across the city since April 2025, adding a range of people-oriented features.

As of August this year, more than 800 pedestrian crossings have been upgraded with new devices, accounting for 40% of the city’s total.

Thoughtful features

Having lost his sight more than 30 years ago, 57-year-old Mr Lee is a passionate advocate. His schedule is packed as he travels extensively across Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories for government and organisational meetings.

As someone who usually goes out alone, he relies heavily on these audible devices to navigate the streets.

The upgrade introduces several features designed to make daily travel easier. The one Mr Lee relies on most is the voice message at crossing locations, which reads out street names in Cantonese, Putonghua and English.

“It is indispensable,” Mr Lee said. “When I am heading somewhere I do not know very well, I need to know which street I am on.”

The tactile map on the device is another key addition, helping visually impaired people get a sense of road layouts.

Taking Hong Kong Island as an example, Mr Lee noted that the district possesses ordinary traffic lanes alongside tram tracks and mixed traffic sections shared by cars and trams. Before crossing, understanding the terrain is crucial.

Mr Lee believes that safe, comprehensive and reliable accessibility features are vital in helping visually impaired individuals integrate into the community and build a new life.

“Just imagine – a visually impaired person steps out of their building, and the first thing they have to do is to cross the road,” he said. “But if we dread stepping off the kerb, with nothing to help us, where do we find the courage to face a new life?”

Fortunately, all crossings in Hong Kong are equipped with audible devices – something Mr Lee notes only a handful of cities worldwide can claim, making him proud of the city’s progress.

He is also satisfied with the pace of the replacement, especially as the department prioritises areas near organisations for the visually impaired.

User-driven design

As a long-time user, Mr Lee is not just benefiting from the new devices – he helped design them.

Collaborating closely with the department since it began exploring improvements in 2017, he and his peers inspired many of the new features.

While the new devices lower the volume at night to reduce disturbance to nearby residents, extra assistance is required if a visually impaired person needs to cross after dark.

Following discussions with Mr Lee, the department introduced a dedicated remote control and a mobile application for volume adjustments.

A total of 15,000 dedicated remote controls are being distributed by the Government through organisations for the visually impaired.

The remote is simple in design. The “1” button gives the audible signal a one-off volume boost, while the round “O” button keeps raising the volume on a loop for 20 minutes.

Mr Lee described it as a “ten-out-of-ten design” and praised the department for fully embracing the views of the community.

 

Making progress

“Ensuring road safety and improving pedestrian facilities are key aspects of the Government’s district governance measures,” said Transport Department Chief Engineer (Traffic Control) Gordon Kwok.

Mr Kwok described the replacement as progressing as intended, and expects the target of completing updates at about 2,000 junctions across Hong Kong will be met by late 2027.

He noted that the department prioritises areas where visually impaired people frequently pass by, such as Sham Shui Po and Kwun Tong.

Highlighting the new flexible volume control function, Mr Kwok explained that lowering the night-time sound levels of the devices by up to 5 decibels cuts resident disturbance, while the remote control or mobile application ensures safety when needed.

“This is a win-win arrangement that precisely addresses public needs, while fostering a more harmonious and inclusive society,” he said.

Levée du dispositif ORSEC feux de forêt de niveau 2 – Commune de Koumac

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Compte tenu de l’amélioration des conditions météorologiques sur les secteurs concernés et de l’efficacité
des actions menées par l’ensemble des moyens engagés, les incendies de forêt survenus sur la commune
de Koumac sont désormais déclarés maîtrisés et éteints.
En conséquence, le dispositif ORSEC Feux de Forêt (FDF) de niveau 2 est levé sur la commune de Koumac.

Bilan des opérations : 

● Aucune victime n’est à déplorer.
● Environ 1770 hectares de végétation ont été impactés par les incendies, tous secteurs confondus.
● l’engagement de nombreux moyens de la DSCGR, de deux engins du SIVM Nord et d’un engin du RSMA.

Appel à la vigilance

Au regard des conditions météorologiques toujours favorables aux départs de feu, les autorités appellent la
population à la plus grande prudence.

Il est rappelé que l’usage du feu à des fins non domestiques demeure strictement interdit.
Les autorités remercient l’ensemble des intervenants pour leur engagement exemplaire et la population
pour son sens des responsabilités.

Information :

La sécurité civile appelle la population à se tenir informée de l’évolution de la situation en se connectant sur les sites internet du gouvernement gouv.nc de la sécurité civile securite-civile.gouv.nc et de Météo-France Nouvelle-Calédonie www.meteo.nc, sur les pages Facebook gouvernement NC, Sécurité Civile NC et Météo-France Nouvelle-Calédonie ou en écoutant les informations diffusées par les différents médias.

HK grabs four more medals

Source: Hong Kong Information Services

Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law congratulated the Hong Kong, China athletes after they bagged four bronze medals today, in fencing, squash and esports at the 20th Asian Games.

Fencers Daphne Chan, Valerie Cheng, Janelle Leung and Sophia Wu captured a bronze medal in the Women’s Foil Team event, while Royce Chan, Hugo Ho, Aaron Ho and Leung Tin-ching won a bronze medal in the Men’s Sabre Team event.

Miss Law praised the fencers for their teamwork and resilience, stating that they fought until the end against formidable opponents, lived up to expectations, and earned two additional team medals for the Hong Kong, China Delegation.

In squash, Chan Sin-yuk claimed a bronze medal in the Women’s Singles. Miss Law commended her outstanding performance, noting that she has reached the podium at the Asian Games twice.

Esports athletes Li Hin-hei, Wong Yuk-cheung and Yeh Man-ho earned a bronze medal in fighting games. Miss Law highlighted their exceptional skill and coordination across three fighting games, securing a well-deserved medal for the Hong Kong, China esports team.

Miss Law also noted that several other Hong Kong, China athletes have successfully advanced to the semi-finals in their respective events, expressing full confidence in their ability to achieve further success in the remaining competitions.