Source: Hong Kong Government special administrative region
Attention TV/radio announcers:
Please broadcast the following as soon as possible:
As the Hong Kong Observatory has cancelled all typhoon warning signals, the Civil Engineering and Development Department today (June 16) announced that the Chai Wan Public Fill Barging Point will be reopened at 11am for public use.
Source: Hong Kong Government special administrative region
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region today (June 16) launched a public consultation for the Chief Executive’s 2025 Policy Address. The Chief Executive, Mr John Lee, will deliver his fourth Policy Address this September.
“I have endeavoured to transform the culture of the Government into one that is result-oriented, works at a faster pace, and is proactive. My team and I have been listening to the views of the public and focusing on serving the community. We are committed to developing the economy and improving people’s livelihoods to ensure our initiatives effectively respond to the needs of members of the public,” Mr Lee said.
“Hong Kong continues to forge ahead with its unique advantages under the principle of ‘one country, two systems’, benefitting from the strong support of the motherland and remaining closely connected to the world. Hong Kong is currently facing economic restructuring. The Government will continue to lead all sectors of society in consolidating and enhancing the factors for Hong Kong’s success while upholding our principles and being innovative in advancing reforms. We will endeavour to explore new growth areas, trade markets and frontiers, deepen international exchanges and co-operation, and enhance regional collaboration to foster economic growth and development.
“I invite you all to give your views on the 2025 Policy Address. My team and I will listen to and consider your views carefully, and we look forward to receiving your input to build a better Hong Kong together.”
The Government will hold more than 40 consultation sessions to receive the views and suggestions of Legislative Council Members, representatives of different sectors, and members of the public. The Chief Executive and the Principal Officials will also conduct district visits to meet with members of the public and representatives of different sectors and listen to their views directly.
Starting from today, members of the public can offer their views through the Policy Address website (www.policyaddress.gov.hk), via the dedicated Facebook page for the Policy Address public consultation (www.facebook.com/PolicyAddressConsultation), or by email (policyaddress@cepu.gov.hk), phone (2432 1899) or fax (2537 9083).
Source: Hong Kong Government special administrative region
Labour Department to hold seminar on productivity assessment for employees with disabilitiesIssued at HKT 9:30
NNNN
Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie
La Semaine nationale de l’Identification des chiens et des chats est de retour du 16 au 22 juin 2025. Cet événement permet de rappeler au grand public les enjeux majeurs liés à l’identification. Cette édition met en lumière le rôle essentiel de l’identification et constitue aussi un moment clé pour informer, accompagner et inciter les propriétaires à faire identifier leurs animaux, un geste qui se veut à la fois utile et responsable.
L’identification est cruciale pour les chiens et les chats, car elle constitue le seul lien officiel entre un animal et son propriétaire et elle suivra l’animal tout au long de sa vie. Elle permet non seulement de retrouver plus facilement un animal perdu, mais joue également un rôle dans la prévention du vol et des trafics d’animaux. Pour rappel, l’identification sera bientôt obligatoire en Nouvelle-Calédonie.
Que vous soyez un particulier ou un professionnel, chacun peut agir pour promouvoir l’identification des chiens et des chats. Voici comment contribuer à la sensibilisation autour de vous :
Pour les particuliers
Pour les professionnels du secteur animalier :
Chaque geste et l’implication de tous les acteurs concernés comptent pour faire de cette semaine un moment fort de mobilisation en faveur du bien-être animal.
Pour le protéger, faites-le identifier !
Pour plus d’informations, consulter la FAQ ci-dessous.
Source: Hong Kong Government special administrative region
Mui Wo Temporary Public Fill Reception Facility will be reopened
Please broadcast the following as soon as possible:
As the Hong Kong Observatory has cancelled all typhoon warning signals, the Civil Engineering and Development Department today (June 16) announced that the Mui Wo Temporary Public Fill Reception Facility will be reopened at 8.30am for public use.
Issued at HKT 8:26
NNNN
Source: Hong Kong Government special administrative region
“ICH Infinity∞” Fun Day to re-openIssued at HKT 15:33
NNNN
Source: Hong Kong Government special administrative region
Red flag hoisted at Butterfly BeachIssued at HKT 10:17
NNNN
Source: Hong Kong Government special administrative region – 4
Attention TV/radio announcers:
Please broadcast the following as soon as possible:
Here is an item of interest to swimmers.
The Leisure and Cultural Services Department announced today (June 15) that due to big waves, the red flag has been hoisted at Repulse Bay Beach in Southern District, Hong Kong Island. Beachgoers are advised not to swim at the beach.
Source: Hong Kong Government special administrative region
HKPF launches Traffic Fixed Penalty Notices Digitalisation (with photo)- All SMS tickets are issued under the SMS sender name “#HKPF-eTT”. Therefore, if the purported SMS ticket was not sent under this sender name, it must be fake;
– All SMS or email tickets do not contain any hyperlinks. Members of the public should stay vigilant and avoid clicking on any suspicious hyperlinks or providing any personal information; and
– The Platform’s thematic portal has a domain ending with “.gov.hk”. Websites that do not end with “.gov.hk” are not government official websites.Issued at HKT 10:53
NNNN
Source: Hong Kong Government special administrative region
InvestHK promotes Hong Kong’s biotech edge at BIO International Convention 2025
A delegation of 16 Hong Kong life science and health technology companies will be joining InvestHK and the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) to the BIO International Convention 2025, the world’s premier biotechnology event, running June 16 to 19 (Boston time) at the Boston Convention & Exhibition Center. This joint effort underscores the strong partnership between InvestHK and the HKSTP to promote Hong Kong’s vibrant biotech ecosystem on a global stage.
At the Hong Kong pavilion, the delegation will showcase the city’s unrivalled advantages and opportunities for American biotech companies seeking to expand into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) and Asia Pacific. InvestHK will connect with global industry pioneers, sharing insights and forging partnerships to spotlight Hong Kong’s strategic strengths as a biotech powerhouse. Through dynamic presentations, one-on-one discussions, and interactive showcases, InvestHK will highlight the city’s cutting-edge ecosystem, which is tailored to empower American biotech firms to thrive in Asia’s fast-growing markets.
Associate Director-General of Investment Promotion at InvestHK Mr Charles Ng said, “Amid a climate of global economic uncertainty and unprecedented challenges, businesses are increasingly focused on resilience, diversification, and innovation. Hong Kong, as a global biotech hub and one of the world’s leading fundraising hubs for life science and biotech, offers unique advantages for American biotechnology companies. These include a top-tier academic research and talent pool, world-class research and development infrastructure, financial strength, robust intellectual property protection, high-quality clinical trial data and strong government commitment. All these make Hong Kong an ideal location for establishing a regional headquarters to expand into the GBA and Asia-Pacific region.”
The Chief Executive Officer of the HKSTP, Mr Albert Wong, said, “The United States is the world’s largest healthcare market. For technology companies to succeed in the US market, it is essential to understand how the local healthcare system operates and effectively communicates the unique value of their R&D capabilities to investors. The goal of this visit goes beyond seeking immediate investment – it is also about building long-term bridges between innovation ecosystems; offering a globally connected environment to exchange ideas, collaborate and scale. I expect the delegation will begin to see tangible results within the next 12 to 18 months.”
Hong Kong’s biotech sector is driven by innovations such as smart hospitals and telehealth, addressing rising healthcare demands with sustainable solutions. The Hong Kong Special Administrative Region Government is enhancing the city’s capabilities through the establishment of the InnoLife Healthtech Hub in the Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park. The 2024 Policy Address also introduced a HK$10 billion I&T Industry-Oriented Fund to channel investment into strategic industries, including life and health technology.
The GBA presents significant opportunities for American biotech firms. Designated GBA healthcare institutions can utilise Hong Kong-registered drugs and medical devices approved for public hospitals, with 51 drugs and 63 medical devices having been allowed by the Guangdong Provincial Medical Products Administration as of April 30, 2025. Additionally, the Listing Rules reform by the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited has positioned it as a leading exchange for biotech initial public offerings, enabling pre-revenue biotech companies to list on the main board and access robust capital markets.
InvestHK has seen strong momentum in attracting innovation and technology (I&T) companies to establish or expand their presence in the city. In 2024, the number of I&T companies assisted by InvestHK rose to 120, up from 82 in 2023, making it the top-performing sector among all sectors supported by the department. This growth reflects both the increasing global confidence in Hong Kong’s innovation ecosystem and the city’s strategic role as a springboard for I&T businesses looking to access Mainland China and Asia-Pacific markets.
The BIO International Convention 2025 unites over 20 000 global industry leaders, representing virtually the entire biotechnology ecosystem. In an era of transformative discovery, biotechnology is revolutionising healthcare, agriculture, and environmental sustainability, offering hope and solutions to global challenges.
Issued at HKT 10:00
NNNN