Speech by SCED at Hong Kong Luncheon of “Think Business, Think Hong Kong” in Kuala Lumpur (English only)

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     Following is the speech by the Secretary for Commerce and Economic Development, Mr Algernon Yau, at the Hong Kong Luncheon of “Think Business, Think Hong Kong” in Kuala Lumpur today (August 11):

YB Liew (Deputy Minister of Finance of Malaysia, Mr Liew Chin Tong), H.E. Ouyang Yujing (Chinese Ambassador to Malaysia, Mr Ouyang Yujing), YB Sim (Deputy Minister of Investment, Trade and Industry, Mr Sim Tze Tzin), Frederick (Chairman of the Hong Kong Trade Development Council, Professor Frederick Ma), distinguished guests, ladies and gentlemen,

     Good afternoon, and Selamat Tengah Hari.

     First of all, it is a true privilege to welcome you all to today’s Hong Kong Luncheon of “Think Business, Think Hong Kong”. This is my second visit to Kuala Lumpur this year, and I must say that I am, as always, deeply impressed by the energy, the dynamism, and the warmth of its people. From the bustling streets to the modern skyline, Kuala Lumpur truly embodies the spirit of a global hub for trade, innovation, and cultural exchanges.

     I look forward to the visits and events ahead in the coming days and am confident that through these engagements, we will explore more of the business opportunities this city has to offer, and strengthen the ties between our two economies.

     In the opening session of the symposium this morning, various speakers emphasised the robust and ever-growing bilateral trade and investment partnership between Malaysia and Hong Kong. Indeed, Malaysia is one of our largest trading partners within ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), and Hong Kong continues to serve as a significant source of foreign direct investment into Malaysia. Since the signing of the ASEAN-Hong Kong, China Free Trade Agreement and Investment Agreement in 2017, our outward investment into ASEAN has grown by 54 per cent, and the number of offices in Hong Kong with parent companies located in ASEAN has risen by 42 per cent. We also collaborate very closely with Malaysia in different multilateral trade bodies, notably the Asia-Pacific Economic Cooperation and the World Trade Organization, to pursue our common interests in trade and economic issues at the regional as well as global level.

     Building on that momentum, Hong Kong continues to offer unparalleled commercial value under the “one country, two systems” principle. With our common law framework, simple tax regime, free capital flow, and direct access to the Chinese Mainland, Hong Kong serves as the “super connector” and “super value-adder” for Malaysian enterprises expanding across Asia, especially into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) which offers immense opportunities to overseas businesses.

     To further strengthen our role as the gateway to the GBA, we are proactively driving the development of the Northern Metropolis, a mega development area of 30 000 hectares which will become Hong Kong’s new economic engine. It houses a variety of strategic economic functions: a new innovation and technology ecosystem, high-end manufacturing and professional services, a world-class university town, and a global hub for investments, new industries and talent. To attract high-potential industries and strategic enterprises, we also proactively formulate preferential policy packages, which may cover land grant, land premium and tax incentive of as low as 5 per cent only, based on enterprises’ needs.

     Business is a two-way street. Today, we have gathered over 300 guests at the luncheon, bringing together Hong Kong and Malaysian government officials, influential corporate leaders, industry experts, association representatives and representatives of Hong Kong and Mainland enterprises. The purpose is clear: to listen, connect, and explore opportunities for collaboration and business growth. Let us take full advantage of today’s events to make new friends, and chart new paths.

     Terima kasih and thank you.

Allowing dogs to enter restaurants running smooth in first month

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The new measure of allowing dogs to enter permitted restaurants has been implemented for one month since July 9. A spokesman for the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) said today (August 9) that during this one-month adaptation period, the overall operation was generally smooth with a satisfactory level of compliance. Members of the public and restaurants made their choices according to their preferences and needs, and have gradually adapted to the new arrangement.

The spokesman pointed out that the first phase of the new measure sets a quota of 1 000 restaurants, and the number of permitted restaurants has increased from about 940 at the beginning to over 980 at present, reflecting the steady and continuous implementation of the measure in responding to community aspirations. However, the FEHD reminded operators that before applying for allowing dogs to enter, they must carefully consider the market positioning, customer base, and operational conditions of their restaurants, and make sufficient preparations before implementation to achieve the intended outcomes. A waiting list mechanism is established under the policy to ensure that when individual restaurants decide to withdraw, the released quotas can be reallocated swiftly and in an orderly manner.

The spokesman added that it was within expectations that assistance from the department regarding compliance with relevant regulations would be needed in the initial stage of implementation. Following continuous inspections, publicity, and education by the department, individual non-compliant behaviors have been properly rectified. As the adaptation period ends today, the department will conduct flexible inspections based on risk assessments. If non-compliance is detected, enforcement action will be taken immediately without prior warning.

Over the past month, FEHD’s dedicated team continued to inspect restaurants across various districts to provide support to each permitted restaurants, as well as enhance the compliance awareness of them and customers through publicity and education. All parties were generally able to comply with the relevant regulations. As of August 8, dedicated officers have conducted about 29 600 inspections of permitted restaurants across various districts, issued a total of 77 verbal warnings, and taken enforcement actions against serious non-compliance behaviors, including issuing warning letters to licensees of three permitted restaurants for persistent non-compliance of cooking or heating food on dining tables, and instituting two prosecutions against failure to securely hold dogs on leashes. In addition, dedicated officers also proactively inspected non-permitted restaurants, and instituted prosecutions against six of them in breach of the regulation for allowing dogs to enter.

The FEHD emphasised that both restaurants and customers must abide by the law and regulations, and expressed hope that all parties will respect each other, earnestly fulfill their respective responsibilities, and jointly promote pet inclusivity.

HKTE visits New Zealand and Australia to attract talent (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

      The Director of Hong Kong Talent Engage (HKTE), Mr Felix Chan, led a delegation to visit New Zealand and Australia from July 29 to August 7 to attract local talent to pursue their careers in Hong Kong.

      The HKTE delegation met with representatives from five top 100 universities, namely the University of Auckland in New Zealand, Monash University and the University of Melbourne in Melbourne, Australia, as well as the University of New South Wales and the University of Sydney in Sydney, Australia. The delegation organised five promotional events, and participated in career fairs hosted by three of these universities to introduce various talent admission schemes as well as development opportunities and prospects in Hong Kong to students and alumni of the universities.

      HKTE also co-organised two start-up roundtable sessions with Invest Hong Kong in Melbourne and Sydney to present to local start-up representatives the entrepreneurship development and financing opportunities in Hong Kong and other cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and a talent engagement event with the Hong Kong New Zealand Business Association in Auckland.

      In addition, HKTE invited a representative from the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation to join the delegation to outline industry development and opportunities in Hong Kong, as well as an Australian practising accountant who is also an innovation and technology entrepreneur, and a New Zealand talent living in Hong Kong, to share their experiences in starting a business, working and settling in the city.

      Mr Chan said that the visit focused on attracting talent in biotechnology and professional services sectors. HKTE will continue to attract professionals needed by Hong Kong and help them settle in the city, thereby supporting Hong Kong’s development into an international hub for high-calibre talent.

                 

EMSD announces test results of LPG quality in July 2026

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) today (August 10) announced that the department collected seven liquefied petroleum gas (LPG) samples from auto-LPG filling stations and LPG terminals on a random basis in July 2026 for laboratory tests. The results show that the LPG quality of all these samples complied with auto-LPG specifications.

The detailed test results are available on the EMSD’s website (www.emsd.gov.hk/en/gas_safety/lpg_vehicle_scheme/publications/general/results_of_lpg_sample_analysis/index.html). Enquiries can also be made to the EMSD’s hotline on 2333 3762.

In addition, the EMSD has been vetting independent third-party test reports submitted by LPG supply companies for each shipment to ensure that the quality of imported LPG complies with the specified requirements.

Tender results of 1-year HONIA-indexed Floating Rate Notes

Source: Hong Kong Government special administrative region

Tender results of 1-year HONIA-indexed Floating Rate Notes      
     A total of HK$1.5 billion 1-year HONIA-indexed Floating Rate Notes were offered today. A total of HK$5.625 billion tender applications were received. The bid-to-cover ratio, i.e. the ratio of notes applied for to notes issued, is 3.75. The highest spread accepted is 0.26 per cent. 
     Tender results of 1-year HONIA-indexed Floating Rate Notes:
 

Tender Date* Calculated as the amount of notes applied for over the amount of notes issued.
Issued at HKT 17:00

NNNN

Government launches public consultation on proposed amendments to Building Management Ordinance

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

​The Government today (August 12) launched a one-month public consultation on the proposed amendments to the Building Management Ordinance (Cap. 344) (BMO). The proposals aim to further enhance the regulatory regime under the BMO following the enactment of the Building Management (Amendment) Ordinance 2024 to better cope with the changing needs of the building management and meet public expectations.

A Government spokesman said, “Good building management is an integral part of the improved district governance. It helps improve the living environment, foster community building and promote social harmony. The current-term Government has all along adopted a proactive approach to deepen building management reform and assist owners in enhancing the quality of building management. The proposed amendments are targeted at increasing owners’ participation in the building management and enhancing the transparency of decision-making, as well as clarifying the handling of proxy instruments and meeting procedures to better safeguard owners’ rights and interests.”

The spokesman added, “In February 2026, the Government set out five major directions for amendments at the Legislative Council Panel on Home Affairs, Culture and Sports, and subsequently conducted a series of preliminary consultation exercises with the property management sector and Legislative Council Members. We have incorporated the preliminary views collected and added a few proposals into the consultation document. We very much encourage members of the public to offer their views.”

The five major directions for amendments are as follows:

(1) imposing a higher attendance requirement and voting thresholds for decisions on large-scale maintenance procurement and high-value procurement;
(2) improving the system for proxy instruments;
(3) optimising the system for declaration of interests;
(4) strengthening the powers of the authority; and
(5) clarifying meeting procedures.

The consultation document has been uploaded to the Home Affairs Department’s website (www.had.gov.hk/en/whats_new/consultation_papers_bmo.htm). Members of the public may submit their views on or before September 11, 2026, by email (bm_consultation@had.gov.hk) or by post to Division V, Home Affairs Department, 31/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai.

Suspected red tide sighted at Silver Mine Bay Beach

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Attention TV and radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (Aug 12) that due to the sighting of a suspected red tide, the red flag has been hoisted at Silver Mine Bay Beach in Islands District. Beachgoers are advised not to swim at the beach until further notice.

Speech by SCED at “Hong Kong: Your Strategic Springboard to Chinese Mainland and Malaysia” business seminar and networking lunch in Kuala Lumpur (English only)

Source: Hong Kong Government special administrative region

     Following is the speech by the Secretary for Commerce and Economic Development, Mr Algernon Yau, at the “Hong Kong: Your Strategic Springboard to Chinese Mainland and Malaysia” business seminar and networking lunch in Kuala Lumpur today (August 12):

YB Sim (Deputy Minister of Investment, Trade and Industry, Mr Sim Tze Tzin), Mr Shamsul (Chief Executive Officer of the Malaysian Investment Development Authority, Mr Sikh Shamsul Ibrahim Sikh Abdul Majid), distinguished guests, ladies and gentlemen,

DH successfully interrupts hepatitis A transmission chain among specific group by providing free hepatitis A vaccination to men who have sex with men

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health today (August 12) said that since the announcement in mid-March of a cluster of hepatitis A infection among men who have sex with men (MSM) and the subsequent launch of a vaccination drive offering two doses of hepatitis A vaccine free of charge to MSM, the number of hepatitis A cases involving MSM has continued to decline over the past few months to a low level. The transmission chain of this cluster is believed to have been interrupted and the risk to public health is now under control. In light of this, the CHP announced that the initiative to provide free hepatitis A vaccination to MSM will end on September 12 and the CHP’s online booking platform will stop accepting vaccination appointments from MSM starting September 11. The CHP will notify individuals who have received the first dose but are unable to complete the two-dose vaccination series by September 12 regarding arrangements for their second dose.
 
During the six-month period from September 2025 to February 2026, Hong Kong recorded 24 cases of hepatitis A infection whose viruses were found to be genetically identical, involving 22 males and two females. Over 60 per cent of the male patients identified themselves as MSM. To control the transmission chain, the CHP has been providing two doses of hepatitis A vaccine free of charge to MSM since March 12, aiming to protect public health. As of July 31, more than 280 MSM had been vaccinated.
 
The number of hepatitis A cases among MSM has dropped significantly due to the CHP’s multipronged measures, including enhanced public education and the provision of free vaccines to a specific group.
 
The CHP recorded five and two cases of hepatitis A infection in June and July respectively, representing a sharp decline from 15 cases recorded in January and a return to baseline levels. The CHP’s epidemiological investigation showed that the patients in the past two months range in age from 21 to 83. Three of them identified themselves as MSM. Genetic analysis by the CHP revealed that no case recorded after June harboured the virus genetically identical to the aforementioned cluster of infections involving MSM. The CHP will continue to closely monitor the situation and take appropriate follow-up actions.
 
Hepatitis A virus is primarily transmitted through the ingestion of contaminated food or water, or contaminated hands before eating. The virus can also be transmitted through high-risk sexual contact. The incubation period of hepatitis A is usually 14 to 28 days, though it can last up to 50 days. Due to the long incubation period, symptoms such as fever, malaise, abdominal discomfort, loss of appetite, nausea, diarrhoea and jaundice may not appear until one to two months after infection.
 
Scientific literature indicates that, apart from foodborne transmission, hepatitis A outbreaks have occurred among MSM populations in many regions worldwide in the past. Due to the long incubation period, outbreaks transmitted through person-to-person contact tend to persist longer. Between 2015 and 2017, Hong Kong also experienced hepatitis A transmission chains involving MSM, which were successfully interrupted by vaccinating the affected at-risk groups. According to the Scientific Committee on Vaccine Preventable Diseases under the CHP, individuals in high-risk groups (including MSM) should consult their doctors about receiving hepatitis A vaccination to protect their personal health.
 
For more information on hepatitis A, please visit the CHP’s website.

New Cantonese opera “Ancient Tune of Guangling” to premiere at Chinese Culture Festival in September to honour timeless legend and scholarly integrity of Wei-Jin period (with photos)

Source: Hong Kong Government special administrative region

New Cantonese opera “Ancient Tune of Guangling” to premiere at Chinese Culture Festival in September to honour timeless legend and scholarly integrity of Wei-Jin period  
  The “Ancient Tune of Guangling”, an ancient “qin” (Chinese zither) masterpiece, carries a tragic legend of the famed scholar Ji Kang that has endured for millennia. Set during the Sima clan’s usurpation in the late Cao Wei dynasty, the play follows Ji Kang, who receives this “qin” music from an immortal in a dream. As Sima Zhao seeks to draw intellectuals into his service, Ji Kang evades the conscription by severing ties with his close friend Shan Tao, who was ordered to summon him to office. Later, speaking out for justice in the Lü brothers’ legal dispute, Ji Kang is falsely accused by scholar Zhong Hui, giving Sima Zhao the pretext to execute him. At the execution ground, Ji Kang calmly plays the “qin”, his soul departing as the strings snap amid the final echoes of the “Ancient Tune of Guangling”.
 
  The production strictly follows the traditional “bang-huang” melodic system and established “qupai” (set tune-patterns), complemented by an elevated, classical diction to evoke once more the ways of the world and societal ethos during the Wei-Jin period. While contributing to the preservation of the Cantonese operatic tradition, this new creation embodies a core artistic spirit of Chinese opera – namely, to “stir the emotions, sharpen observation, foster fellowship, and give voice to grievance” – with the aspiration of touching the cultural sensibilities across different generations and striking a contemporary chord. The play delineates the intricate complexities of human nature and political intrigue amidst a turbulent era, while integrating modern stage aesthetics and lighting design to breathe new life into this traditional tale.
 
  The play is penned by local poet Woo Kwok-yin as playwright, alongside veteran Cantonese opera practitioner Leung Wai-hong as artistic director and director. Celebrated stars Loong Koon-tin (as Ji Kang), Tang Mi-ling (as Ji Kang’s wife, Lady Cao), Yuen Siu-fai (as Shan Tao) and Liu Kwok-sum (as Sima Zhao/the immortal) join forces with a talented cohort of young performers including Man Shuet-kau (as Sima Zhao’s wife, Wang Yuanji), To Wing-sum (as Zhong Hui) and Ng Lap-hei (as Lü An). Together, they grace the stage to carry forward the heritage of Cantonese opera traditions and illuminate the brilliance of Chinese culture.
 
  ”A New Cantonese Opera ‘Ancient Tune of Guangling'” will be held at 7.30pm on September 11 and 12 (Friday and Saturday), and at 2.30pm on September 13 (Sunday) at the Auditorium of Sha Tin Town Hall. Lyrics and dialogue are with Chinese and English surtitles. Tickets priced at $180, $280, $380 and $480 are now available at URBTIX (www.urbtix.hk 
  The programme offers a pre-performance talk and a post-performance talk in Cantonese. The pre-performance talk will be held at 7.30pm on September 3 (Thursday) at AC2, 4/F, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre. The speakers include Loong Koon-tin, Tang Mi-ling, Yuen Siu-fai, Woo Kwok-yin and Leung Wai-hong while To Wai Sau-ming, Marilyn will be the moderator. Admission is free, and online registration is required (
www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/chinese_opera/programs_1963.html#tab_13_0 
  The programme will also feature a session under the “Chinese Culture for All: A Special Performance Series” to be held at 2.30pm on September 11 (Friday) at the Auditorium of Sha Tin Town Hall, with free admission specially for local primary and secondary school students. Loong Koon-tin and Tang Mi-ling will join hands with To Wing-sum and Ng Lap-hei to perform an excerpt from the “Ancient Tune of Guangling”, accompanied by easy-to-follow demonstrations and guided appreciation, allowing students to experience the unique charm of Cantonese opera, a world-class intangible cultural heritage item. Interested schools can call 2268 7325 for details.
 
  The CCF, presented by the Culture, Sports and Tourism Bureau and organised by the Chinese Culture Promotion Office under the LCSD, aims to promote Chinese culture and enhance the public’s sense of national identity and cultural confidence, thereby facilitating patriotic education. It also aims to attract top-notch artists and arts groups from the Chinese Mainland and other parts of the world for exchanges in Chinese arts and culture. This year’s CCF is held from June to September. For more information, please visit
www.ccf.gov.hkIssued at HKT 11:00

NNNN