Author: MIL-OSI Publisher

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

Declaring Kai Tak Sports Park (KTSP) officially open today, Chief Executive John Lee reminded the public that the venue will soon welcome top local, Mainland and international sports, music and cultural events as “Hong Kong Super March” gets underway.

Mr Lee officiated at a Grand Opening Ceremony at Kai Tak Stadium, along with other guests including Liaison Office of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region Director Zheng Yanxiong, Chief Secretary Chan Kwok-ki, Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law and Chairman of the Board of Directors of the Kai Tak Sports Park Limited Henry Cheng.

Speaking at the ceremony, Mr Lee said that having once been the location of an airport in the heart of a busy city, Kai Tak has evolved to become a new global stage for sports, culture and the arts, reflecting Hong Kong’s spirit of “daring to be the pioneer” and creating unlimited horizons in a limited space.

The largest sports infrastructure project ever commissioned in Hong Kong, KTSP comprises the 50,000-seater Kai Tak Stadium, the 10,000-seater Kai Tak Arena and the 5,000-seater Kai Tak Youth Sports Ground. It encompasses 700,000 feet of retail, catering, leisure and entertainment facilities.

The Government said KTSP will boost sports development and inject impetus into related industries such as recreation, entertainment and tourism, as well as the city’s mega-event economy, thereby consolidating Hong Kong’s reputation as an events capital in Asia.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The Government today announced its 2025-26 Land Sale List which includes eight residential sites, involving about 4,450 flats to be put up for sale.

Unveiling the list this afternoon, Secretary for Development Bernadette Linn said taking into account the estimated land supply from government land sale, MTR Corporation and Urban Renewal Authority projects as well as private development/redevelopment projects, the private housing land supply in 2025-26 can produce about 13,700 flats.

Pursuant to the “Long Term Housing Strategy Annual Progress Report 2024” released in October 2024, the target for private housing land supply in 2025-26 is 13,200 flats, similar to the potential supply of this financial year.

No commercial site has been included on the list, considering the high vacancy rate of offices in recent years and the relatively ample supply in the next few years.

As for industrial sites, the Government has identified three pilot areas to adopt the large-scale land disposal approach, located in Hung Shui Kiu/Ha Tsuen, Fanling North and the San Tin Technopole.

Each of these pilot areas covers land for residential, industry and public facilities. The expressions of interest exercise will last until end-March, with a target to commence the tendering work progressively from the second half of 2025 to 2026.

For the first quarter of 2025-26, ie April to June this year, a site in Tuen Mun will be put up for tender, capable of producing about 525 flats.

Ms Linn said that the site is located in a mature residential neighbourhood near a light rail station and should be attractive to the market.

She reiterated that the Government will prudently roll out land in a paced and pragmatic manner for development and maintain a continuous and sustained land supply, noting that placing available sites on the list does not mean all sites are to be rolled out.

The Government will refer to the market situation and other supply sources so as to announce the Land Sale Programme on a quarterly basis. Depending on the market situation, it may also put up additional sites to respond to market changes, Ms Linn added.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The Government announced today that it received 27 expression of interest (EOI) submissions for the Smart & Green Mass Transit System (SGMTS) project in the Hung Shui Kiu/Ha Tsuen and Yuen Long South New Development Areas (NDAs).

The Transport Department explained that it, together with the Transport & Logistics Bureau, invited relevant system suppliers and operators to submit EOIs for the SGMTS project in the NDAs on December 20 last year.

The department said that the EOIs, after analysis, will serve as a reference for firming up the specific requirements and designs of the SGMTS and the relevant infrastructure, as well as ascertaining the delivery mode and financial arrangements of the project.

Once it makes reference to the views gathered, the Government can explore various procurement options and review the feasibility of shortening the overall programme of the project, the department added.

The Government plans to invite tenders for the project in 2026 and award the contract in 2027.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The Lands Department today posted land resumption notices for the implementation of public housing development in Area 33 of Tung Chung.

 

Fifteen private lots with a total area of about 4,700 sq m will be resumed. The land will revert to the Government in three months’ time, on May 28.

 

The Government said it will maintain close liaison with the land owners and affected parties, and properly handle compensation and rehousing matters.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

Financial Secretary Paul Chan today outlined a series of measures in the Budget concerning Hong Kong’s collaboration with other cities of the Guangdong – Hong Kong – Macao Greater Bay Area (GBA) on various fronts, including youth development.

As from this year, the requirements for joining the GBA Youth Employment Scheme has been relaxed so that youngsters aged 29 or below with sub-degree or higher qualifications can join, while the limit of allowance for enterprises has been increased to $12,000 per month per person for up to 18 months.

With regard to medical co-operation, the Government is seeking to establish the Real-World Study & Application Centre for the GBA Clinical Trial Collaboration Platform by Hong Kong and Shenzhen by the end of this year.

With the data from the special measure of using Hong Kong registered drugs and medical devices used in Hong Kong public hospitals in the GBA, Mr Chan explained that the aim is to accelerate approval for the registration of new drugs in Hong Kong, the Mainland and overseas, fostering research and development, clinical trials and the application of advanced biomedical technology in Hong Kong.

On the financial front, following the signing of the Memorandum of Understanding on Cross-Boundary Credit Referencing Pilots between the Monetary Authority and the People’s Bank of China, the Government will progressively expand the pilot coverage to further facilitate cross-boundary financing for enterprises.

Concerning transport and logistics, Mr Chan pointed out that 21 airlines and 125 logistics companies have participated in the sea air intermodal cargo transshipment mode under the co-operation of Hong Kong and Dongguan.

It is expected that the first phase construction of the permanent facility for the Phase 1 development of the logistics park in Dongguan will be completed within this year and the preliminary study of Phase 2 development will commence shortly.

The co-operation with GBA cities covers the construction industry as well. Mr Chan pointed out that in collaboration with Guangdong Province, the Government has successfully established the “Professional Title” evaluation mechanism for the first batch of Hong Kong engineering professionals, with the mechanism to be extended to other construction related professions with the right conditions. 

The Government will collaborate with Guangdong Province and Macau to formulate GBA standards on the skill levels for skilled workers and technicians of the construction sector, and take forward the “One Examination, Multiple Certification” arrangement.

The Financial Secretary also mentioned the development of Qianhai, saying that the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Co-operation Zone is one of the major co-operation platforms in the bay area.

“For example, the turnover of Qianhai Mercantile Exchange, a subsidiary of Hong Kong Exchanges & Clearing, exceeded RMB100 billion over the year. It operates our country’s only offshore spot trading platform for soybeans.”

He added that the Department of Justice collaborated with the relevant Mainland authorities and achieved the extension of the measures, including the one of “allowing Hong Kong invested enterprises to choose Hong Kong as the arbitration place” to other pilot cities in the bay area, thereby providing Hong Kong investors with a more facilitative business environment.

“Hong Kong will continue to support Qianhai in trying out new policies on a pilot basis and pursuing more policy innovation and breakthroughs, with a view to promoting the successful policies to the rest of the GBA and even the entire country.”

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The total number of reported drug abusers in 2024 decreased by 9% from 2023 to 5,068, the Action Committee Against Narcotics announced today.

 

The number of reported drug abusers aged under 21 rose by 8%, however, to 720. Of these abusers, 226 had vaped the “space oil drug”.

 

The figures come from the Central Registry of Drug Abuse.

 

The most common substances taken by drug abusers in 2024 were heroin, cocaine and “ice” (methamphetamine), while people under 21 mostly took cannabis, cocaine and the “space oil drug”.

 

Since the first half of 2024, the “space oil drug” has been the third most common substance taken by drug abusers under 21.

 

To step up the control of the drug, the Government has listed etomidate, its main ingredient, along with its three analogues, as dangerous drugs.

 

The Security Bureau said the listing of etomidate as a dangerous drug has significantly enhanced deterrence against “space oil drug”-related crimes, and allowed law enforcement agencies to take more stringent enforcement actions against such crimes.

 

The committee’s Chairman, Donald Li, said he is glad that the Government adopted its suggestions to list etomidate as a dangerous drug.

 

He suggested that the Government should step up anti-drug publicity on all fronts and said he hopes primary and secondary schools can take the initiative to inculcate in their students the values of resisting drugs.

 

The Government’s new campaign, “Don’t fall into ‘space oil drug’ traps!”, has launched on various television and radio channels.

 

An Anti-“Space Oil Drug” Week was held last week by the bureau’s Narcotics Division and the Education Bureau. It was rolled out in all schools in Hong Kong, enabling students to understand the harms of the “space oil drug” and seriousness of crimes related to it.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The Security Bureau announced today that six Hong Kong residents lured to Myanmar to engage in illegal work have been rescued following a joint rescue operation.

 

A dedicated task force, consisting of members from the bureau, the Police Force and the Immigration Department, had earlier travelled to the Mae Sot area of Thailand, near its border with Myanmar.

 

Secretary for Security Tang Ping-keung subsequently flew to Thailand yesterday to co-ordinate the operation alongside senior officials from Thailand’s Ministry of Defence, Ministry of Justice, and police.

 

The six Hong Kong residents, comprising three men and three women all aged between 29 and 44, had been detained in Myanmar for periods ranging from five to seven months. After being rescued, they were sent to Mae Sot by Myanmar’s military. With the assistance of Thai authorities, the Chinese Embassy in the Kingdom of Thailand, and the Consulate General of the People’s Republic of China in Chiang Mai, the task force escorted the six from Mae Sot to Bangkok, which they reached this afternoon.

 

Five of the residents will return to Hong Kong tonight, accompanied by the task force, while one is expected to return to Hong Kong tomorrow.

 

Mr Tang had earlier held a video meeting with the citizens and was pleased to learn that they were safe and in good condition. They expressed gratitude to those who had helped in their rescue and said they looked forward to reuniting with their families in Hong Kong.

 

Mr Tang thanked all units involved in the joint operation, including the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China; frontline personnel at the Thai-Myanmar border; the Ministry of Foreign Affairs, especially the Chinese Embassy in the Kingdom of Thailand and the Consulate General of the People’s Republic of China in Chiang Mai; Thailand’s Ministry of Justice, Ministry of Defence, police and military; relevant authorities in Myanmar; the task force; and the Hong Kong Economic & Trade Office in Bangkok.

 

Regarding three individuals who have yet to return to Hong Kong, the bureau stressed that it will actively follow up on their cases and strive to facilitate their return as soon as possible.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The Government today clarified that information being circulated online about the launch of a “National Hong Kong Coin” on blockchain purported to be announced by the Chief Executive is fake and cautioned the public not to believe it.

It pointed out that the information is totally fictitious with fraudulent intent and strongly condemned those who have attempted to distribute fake information in the name of the Chief Executive.

The Government reminded members of the public to remain vigilant and verify the authenticity of such content.

The incident has been referred to Police for a follow-up investigation.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

Secretary for Security Tang Ping-keung today led members of the Security Bureau Youth Uniformed Group Leaders Forum on a Greater Bay Area study tour in Macau, in completion of a three-day, two-night exploration of national history, culture and development.

Mr Tang led members in visiting the Macao Light Rapid Transit East Line South Section. They learned about the project’s development and toured the campus of the Academy of Public Security Forces.

The youngsters also visited the Macao Customs Fleet and were briefed on customs duties and maritime rescue operations. They also explored various sites of historic and architectural interest.

Mr Tang listened to the participants’ interim reports on their thematic projects. He said that the participation of students from Shenzhen University in the forum’s last term and of youths from Macau in the current term has given young people in Hong Kong, Shenzhen and Macau the opportunity to collaborate closely.

He praised the potential of members from the three places, highlighting that three members from Shenzhen University were recently awarded the Good Citizen Award by the Hong Kong Police Force for their bravery in saving a life in Hong Kong. He also mentioned that seven members from Hong Kong were awarded stars given to Chinese college students for self-improvement.

The group of 72 – comprising the leaders forum and its partners from Shenzhen University and the youth groups of Macau’s public security forces – began its study tour in Foshan on Friday and continued to Macau yesterday.

During their stay in Foshan, the group visited the Shunde drone command and dispatch centre to learn about how the district has optimised urban management through the introduction of drones and the consolidation of collected data.

They also visited an intelligent manufacturing technology park, an innovation and research and development centre, and a manufacturing enterprise to learn about the development of high-tech industries on the Mainland and how various industries apply technology to improve production processes.

The young people also explored the Foshan Ancestral Temple to sample the local traditional culture.

Source: Assainir, relancer et développer ensemble : les orientations du 18e gouvernement

The Advisory Committee on Sports Dispute Resolution of the Department of Justice, chaired by Deputy Secretary for Justice Cheung Kwok-kwan, met several Legislative Council members today to discuss the way forward for developing sports dispute resolution in Hong Kong.

During the meeting, Mr Cheung provided an overview of the latest developments in sports dispute resolution in the city. Both sides exchanged views on the establishment of a pilot scheme on sports dispute resolution.

Highlighting that Hong Kong enjoys the advantages under “one country, two systems”, Mr Cheung said the city possesses strong potential to develop into a regional or even an international centre for sports dispute resolution.

He told the lawmakers that the advisory committee is carrying out in full swing preparatory work for a pilot scheme on sports dispute resolution, and expressed hope that the scheme would be launched in the second half of this year.

This can address the practical needs in relation to local sports disputes, thereby creating new momentum and advantages for Hong Kong, Mr Cheung added.

The advisory committee is currently actively engaging with major stakeholders, including representatives of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China. As the next step, the Department of Justice will identify suitable organisations to administer the pilot scheme and provide relevant technological services as well as formulate a set of standard rules for sports dispute resolution.