Dates set for May hearings

Source: Hong Kong Information Services

The independent committee in relation to the fire at Wang Fuk Court in Tai Po announced today that a fourth round of evidential hearings, in which oral evidence will be received from witnesses, will be held from May 6 to 8.

Three days of hearings will be conducted, in Cantonese, from 10am to 1pm and from 2.15pm to 4.30pm each day at the Multi-purpose Hall, 3/F, City Gallery in Central.

Simultaneous interpretation in Putonghua and English will be provided.

A total of about 360 seats will be available for public observation. About half of these will be set aside for Wang Fuk Court residents on a priority basis.

Those wishing to attend are required to pre-register online from 10am on April 23 to 10am on April 26.

Successful registrants will receive a confirmation issued by the committee secretariat no later than April 30.

New Judicial doc arrangement signed

Source: Hong Kong Information Services

Secretary for Justice Paul Lam and Supreme People’s Court (SPC) Vice-president Mao Zhonghua yesterday signed a new arrangement to enhance the mutual service of judicial documents in civil and commercial proceedings between the Mainland and Hong Kong.

The Arrangement on Mutual Service of Judicial Documents in Civil & Commercial Proceedings between the Mainland & the Hong Kong Special Administrative Region aims to promote the alignment of legal mechanisms and rules between the two jurisdictions.

While a similar arrangement has been in place for 27 years, the volume of service requests has surged in recent years. However, the success rate under the existing system has remained relatively low.

In response to demand from the legal sector and the public, the Department of Justice (DoJ), the Judiciary and the SPC finalised the enhanced mechanism following detailed discussions.

The new arrangement introduces additional modes of service, offering greater flexibility and efficiency. These measures are designed to ensure the timely handling of cross-boundary cases and better protect the rights of parties in both places, reflecting the increasingly close judicial ties between the Mainland and Hong Kong.

The DoJ will brief the Legislative Council Panel on Administration of Justice & Legal Services on details of the new arrangement on April 27.

The new measures will come into effect once the necessary legislative procedures in Hong Kong are completed. The DoJ added that it will work closely with the Judiciary to implement the amendments as soon as practicable.

CE: Residents’ return went smoothly

Source: Hong Kong Information Services

(To watch the full media session with sign language interpretation, click here.)

Chief Executive John Lee said today that arrangements for residents of the seven fire-affected blocks of Wang Fuk Court in Tai Po to return to their units to collect personal belongings had been implemented in accordance with safety, orderliness and compassion.

Mr Lee made his remarks ahead of this morning’s Executive Council in the morning. He was responding to a media question about the arrangements after a first batch of residents returned to their flat yesterday.

He said: “I think yesterday’s arrangements went very smoothly, and it was conducted with several important principles in mind which include safety, orderliness and compassion.

“I am very relieved to see that the 1,000 officials that we have deployed, they were all doing their jobs in full regard to the principles and considerations that I have mentioned. And they voluntarily have done a lot of extra things to ensure that the interests and the conditions of the families who went up yesterday were well taken care of.

“I was also very relieved to know that some members indeed got what they had been hoping to find, and some even got some surprises, which was reassuring.”

Basketball betting halt explained

Source: Hong Kong Information Services

Chief Executive John Lee today said it is important for the Government to thoroughly assess emerging risks before proceeding with the rollout of basketball betting in Hong Kong.

In remarks before an Executive Council meeting, Mr Lee addressed the recent decision by the Home & Youth Affairs Bureau to pause the implementation of basketball betting, despite the passage of the Betting Duty (Amendment) Bill 2025 last year.

The legislation was originally intended to provide a legal avenue for basketball betting to combat illegal gambling operators. However, the bureau recently halted the rollout citing the rapid global rise of unregulated prediction markets.

“When the Government implemented the Gambling Ordinance or its related policies, then it is appropriate for the responsible bureau, which is the Home & Youth Affairs Bureau, to regularly review the situation,” Mr Lee noted.

“If they have found risks they want to address to ensure that the risks will be properly mitigated, then it is important that they think thoroughly before they will proceed further, to ensure that all these risks are properly controlled.”

“The rapid growth of the prediction market is really beyond anybody’s expectation. We have to be very sure how it will impact the gambling scene in Hong Kong,” he added.

Mr Lee reiterated the bureau should not move forward without a full understanding of the current environment, rather than proceeding blindly.

Identification et cession des carnivores domestiques : une avancée majeure pour le bien-être animal en Nouvelle-Calédonie

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

Isabelle Champmoreau, membre du gouvernement chargée du bien-être animal, a présenté ce lundi 20 avril, les dispositions issues de la loi du pays relative à l’identification et à la cession des carnivores domestiques en Nouvelle-Calédonie. Adoptée par le Congrès le 16 octobre 2025, cette loi est complétée par son arrêté d’application adopté en séance du gouvernement le 15 avril dernier. Elle poursuit trois objectifs majeurs : rendre obligatoire l’identification des chiens et des chats, encadrer leur cession et instaurer un statut officiel pour les éleveurs.

Une politique globale en faveur du bien-être animal

Cette loi de pays s’inscrit dans la politique engagée par le gouvernement depuis 2019, avec la création d’un secteur dédié autour de trois priorités : identifier, stériliser, surveiller.

Les actions concrètes en faveur du bien-être animal déjà déployées :

  • Campagnes de stérilisation des animaux : 8 300 animaux stérilisés depuis 2014 grâce à des aides destinées aux foyers modestes, en partenariat avec les associations et les vétérinaires ;
  • 4 opérations « Croquettes solidaires » : plus de 10,5 tonnes de nourriture distribuées depuis décembre 2024 en faveur des animaux sauvés ou recueillis par les associations, le réseau de familles d’accueil et les refuges ;
  • Programme « ambassadeurs du bien-être animal » : 500 élèves (CM1 et CM2) sensibilisés en 2023, près de 1 000 en 2025 ;
  • Partenariats avec les collectivités (commune – Dumbéa et syndicat intercommunal – SIVM Sud) pour renforcer l’information sur l’identification et la stérilisation ;
  • Création d’un parc de promenade à la fourrière intercommunale du grand Nouméa pour que les associations puissent venir divertir et sociabiliser les chiens.

Contexte et objectifs de la loi

Cette réglementation, qui entrera en vigueur le 7 novembre 2026, répond à une forte attente des acteurs de terrain – associations de protection animale, vétérinaires, éleveurs – et s’inscrit dans les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA).

Elle vise à :

  • faciliter la recherche des animaux perdus ou volés ;
  • améliorer leur suivi sanitaire et le bien-être des animaux ; 
  • sensibiliser et responsabiliser les propriétaires ;
  • limiter les reproductions non contrôlées ;
  • réduire les nuisances et les impacts sanitaires et environnementaux ;
  • mieux connaître les populations animales et les élevages.

1. Identification obligatoire

Une avancée majeure est franchie en matière de protection et de traçabilité des animaux de compagnie.

« L’identification des chiens et des chats deviendra obligatoire à partir du 7 novembre 2026. C’est pour ça qu’on communique dès maintenant auprès de la population calédonienne afin de laisser un temps aux gens pour s’informer et comprendre ce qu’ils doivent faire », a précisé Isabelle Champmoreau. C’est important pour retrouver son animal, mais aussi en matière de responsabilité. Cela va également nous permettre de connaître beaucoup mieux le nombre de chats et de chiens en Nouvelle-Calédonie ».

L’identification devra être réalisée avant l’âge de six mois, soit par l’implantation d’une puce électronique, soit par tatouage. Quel que soit le procédé retenu, l’intervention devra être effectuée par un vétérinaire, chargé également d’enregistrer l’animal dans le fichier d’identification du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, « Calédopattes ».

Dans un souci de transparence, les vétérinaires devront désormais afficher de façon claire et visible le tarif de l’acte d’identification, et en faire mention sur la facture.

2. Encadrement des ventes et des dons

  • Règles de cession

Afin de garantir une traçabilité complète et de limiter les acquisitions irréfléchies, la loi impose que toute cession d’un chien ou d’un chat, qu’elle soit gratuite (don) ou payante (vente), soit obligatoirement précédée de l’identification de l’animal, quel que soit son âge.

  • Des conditions strictement encadrées

« Cette loi permet de poser un cadre sur les cessions de chats et de chiens, qu’il s’agisse de dons ou de ventes, a indiqué la membre du gouvernement. La nouvelle réglementation interdit désormais de céder un chiot ou un chaton âgé de moins de huit semaines. On sait qu’un animal qui est séparé trop précocement de sa mère peut en avoir des troubles comportementaux durables », a-t-elle ajouté.

De plus, les cessions ne pourront avoir lieu que dans des cadres adaptés : animaleries, foires agricoles, expositions canines ou félines, ou encore lors d’opérations d’adoption organisées par les associations de protection animale.

Par ailleurs, la vente ou le don d’animaux sera désormais interdit sur les marchés, dans les foires généralistes, les brocantes ou tout événement non spécifiquement dédié aux animaux. Toutefois, les ventes réalisées à domicile ou directement sur le lieu d’élevage restent autorisées. Pour les particuliers, la vente sera désormais limitée à une portée par an.

Ces mesures visent à mieux protéger la santé et le bien-être des animaux et à réduire les achats impulsifs.

  • Des documents obligatoires

D’autre part, chaque animal cédé devra désormais obligatoirement être accompagnés de sa fiche d’identification, de l’attestation de cession et de son carnet de vaccination (s’il en a un).

Dans le cadre d’une vente, deux documents supplémentaires seront exigés, délivrés par un vétérinaire. Il s’agit du document d’information sur les besoins et l’éducation de l’animal, ainsi que du certificat de santé.

L’objectif est de garantir au futur propriétaire une information complète sur l’animal acquis.

  • Encadrement des annonces

Enfin, toute annonce de cession, qu’il s’agisse de vente ou de don, devra comporter des informations obligatoires et transparentes à destination de l’acquéreur potentiel, notamment :

  • le numéro d’identification de l’animal (ou celui de sa mère) ;
  • sa date de naissance, précise ou estimée ;
  • son inscription éventuelle à un livre généalogique ;
  • le numéro d’enregistrement de l’élevage, le cas échéant.

 

 

3. Création d’un statut d’éleveur et rôle des associations

La loi instaure par ailleurs un statut officiel d’éleveur. Ainsi, toute personne détenant au moins une femelle reproductrice et commercialisant plus d’une portée par an, est tenue de se déclarer au service d’inspection vétérinaire, alimentaire et phytosanitaire (SIVAP) pour obtenir un numéro d’enregistrement. Elle devra également intégrer les revenus issus de ces ventes dans sa déclaration annuelle de revenus.

Les associations de protection animale seront, elles aussi, soumises à une obligation d’enregistrement et au respect des règles encadrant la cession d’animaux. Elles restent toutefois exemptées de la déclaration des revenus liés aux adoptions.

4. Sanctions

Le non-respect des obligations prévues par cette réglementation constitue une infraction passible d’une amende administrative pouvant atteindre 100 000 francs. Ce montant pourra être doublé en cas de récidive, traduisant la détermination des autorités d’assurer le respect effectif de ces dispositions en faveur du bien-être animal.

Cette réglementation entrera en vigueur le 7 novembre 2026. À compter de cette date, des sanctions pourront être appliquées. Il est donc recommandé aux propriétaires, éleveurs et acteurs concernés d’anticiper dès à présent leur mise en conformité.

Pour Isabelle Champmoreau, « toutes ces mesures poursuivent le même but, c’est d’informer sur la santé de l’animal et de protéger les animaux pour limiter la maltraitance et les abandons ».

 

Conférence de presse opération de démantèlement P400

Source: Gouvernement de la Nouvelle-Caledonie

À la suite de l’opération de démantèlement des deux patrouilleurs P400 La Glorieuse et La Moqueuse, Samuel Hnepeune, membre du gouvernement chargé des questions liées aux infrastructures maritimes et président du conseil d’administration du Port autonome (PANC), animera une conférence de presse ce jeudi 23 avril à 14 heures au gouvernement (Lys Rouge), aux côtés du capitaine de frégate Grégoire Renaud, directeur du Service de soutien de la flotte en Nouvelle-Calédonie (SSF NC) et d’Emma Hohl, responsable Environnement du chantier de déconstruction, représentant la société EMC.

CHP investigates local measles case epidemiological linked to earlier measles cases

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) today (April 20) is investigating a local measles case epidemiologically linked to earlier measles cases. In response to the global rise in measles cases and the recent consecutive infections of three individuals working at the airport, the CHP once again urged airport staff and foreign domestic helpers to receive the measles vaccine to protect their health and prevent the virus from spreading in the community.
 
The latest case involves a 37-year-old male working at the airport. He has developed a fever and myalgia since April 15, followed by a cough and a sore throat the next day. He attended a private clinic in Tuen Mun on April 16 and 18. The patient developed a rash on the evening of April 18. On the following day, the CHP arranged for him to beadmitted to Princess Margaret Hospital for isolation and treatment. His clinical specimen was tested positive today for the measles virus upon nucleic acid testing. The patient remains hospitalised and is in stable condition.
 
An epidemiological investigation revealed that the patient worked for the same company at the airport as the two measles cases previously announced by the CHP. The patient lives alone and is uncertain whether he has received measles vaccination. The CHP believed that it is highly likely that the patient was infected at his workplace. The three cases are epidemiologically linked.
 
During the patient’s communicable period (since April 14), in addition to visiting the private clinic on April 16 and 18, he also went to work at the airport on April 15 and 19. The CHP has been carrying out contact tracing to identify any close contacts and high risk individuals. As of 5pm today, a total of 31 individuals who stayed in the same clinic with the patient during the same time period and 68 relevant staff at his workplace were identified as close contacts.
 
The health booth set up by the CHP at the airport has provided assessment and vaccination for over 200 staff working at the airport since April 18. The health booth will continue to operate until Wednesday (April 22), with service hours from 10am to 5pm.
 
The CHP will continue to investigate and follow up on the cases, and put the close contacts under medical surveillance.
 
Measles outbreaks are currently occurring in many regions around the world. North America (including the United States, Canada and Mexico) and Southeast Asia (including Indonesia, Cambodia and the Philippines) have seen persistent measles outbreaks in recent years due to low vaccination coverage rates. So far this year, about 1 750 cases have been recorded in the United States, a figure far higher than during the same period last year. In Europe, the number of measles cases in the United Kingdom and Italy has increased recently, with 407 and 84 cases recorded respectively since January this year. In Asia, the incidence of measles remains high in the Philippines, Indonesia and Cambodia. Japan has also seen a substantial rise in cases this year, with 236 cases recorded as of the end of March, which is higher than in the same period for the past six years. Singapore and Australia have reported 27 and 92 measles cases respectively this year, also higher than in the same period last year. Most of the overseas cases have affected people who were not vaccinated against measles or had an unknown vaccination status, which highlights the importance of maintaining a high vaccination rate and herd immunity within the community.
 
In response to the global rise in measles cases and the risk of imported cases, the CHP has sent a letter to all doctors in Hong Kong to inform them of the latest situation regarding measles and urged them to remain vigilant and report any suspected cases. At the same time, the CHP has also sent letters to foreign domestic helper agencies and the aviation industry, encouraging foreign domestic helpers and airport staff to receive the measles vaccine to protect their health and prevent the spread of the virus in the community.
 
The incubation period of measles (i.e. the time from infection to onset of illness) is seven to 21 days. Symptoms include fever, skin rash, cough, runny nose and red eyes. If travellers returning from places with high incidence or outbreak of measles develop symptoms of measles (e.g. fever and rash), they should seek medical advice immediately and avoid contact with non-immune persons, especially pregnant women and infants under one year old. They should also report their symptoms and prior travel history to healthcare workers so that appropriate infection control measures can be implemented at the healthcare facilities to prevent any potential spread.
 
Under the Hong Kong Childhood Immunisation Programme, the overall immunisation coverage in Hong Kong has been maintained at a very high level through the immunisation services provided by the DH’s Maternal and Child Health Centres and School Immunisation Teams. As evidenced by the findings on vaccination coverage of primary school students and the territory-wide immunisation surveys conducted regularly by the DH, the two-dose measles vaccination coverage has remained consistently high, well above 95 per cent, and the local seroprevalence rates of measles virus antibodies reflect that most people in Hong Kong are immune to measles. However, Hong Kong, as a city with a high volume of international travel, still faces the potential risk of importation of the measles virus and its further spread in the local community. Hence, a small number of people who have not completed a measles vaccination (such as non-local-born people including new immigrants, foreign domestic helpers, overseas employees and people coming to Hong Kong for further studies) are still at risk of being infected and spreading measles to other people who do not have immunity against measles, such as children under 1 year old who have not yet received the first dose of the measles vaccine.
 
People born before 1967 could be considered to have acquired immunity to measles through natural infection, as measles was endemic in many parts of the world and in Hong Kong at that time. People born in or after 1967 who have not yet completed the two doses of measles vaccination, or whose measles vaccination history is unknown, should consult their family doctors as soon as possible to complete the vaccination and ensure adequate protection against measles.

    Besides being vaccinated against measles, members of the public should take the following measures to prevent infection:

  • Maintain good personal and environmental hygiene;
  • Maintain good indoor ventilation;
  • Keep hands clean and wash hands properly;
  • Wash hands when they are dirtied by respiratory secretions, such as after sneezing;
  • Cover the nose and mouth while sneezing or coughing and dispose of nasal and mouth discharge properly;
  • Clean used toys and furniture properly; and
  • Persons with measles should be kept out of school till four days from the appearance of a rash to prevent the spread of the infection to non-immune persons in school.

 
    For more information on measles, the public may visit the CHP’s measles thematic page. Members of the public who are going to travel can visit the website of the DH’s Travel Health Service for news of measles outbreaks outside Hong Kong. 
 

DH clamps down on trafficking in dangerous drug and illegal sale or possession of unregistered anti-obesity medicine

Source: Hong Kong Government special administrative region

DH clamps down on trafficking in dangerous drug and illegal sale or possession of unregistered anti-obesity medicine  
​     The DH carried out an enforcement operation with the Police last Friday (April 17) to search a registered pharmacy in Sha Tin District. Over 400 tablets of the dangerous drug clonazepam, 20 items of unregistered pharmaceutical products which included six boxes of an unregistered anti-obesity medicine labelled in Japanese as containing 
     Earlier today, the DH carried out another enforcement operation with the Police against a registered pharmacy in Jordan, arresting a 36-year-old man. He is suspected of illegally selling an anti-obesity medicine (a Part 1 poison containing tirzepatide as indicated in Japanese on the product labels) and an unregistered pharmaceutical product, as well as failing to store Part 1 poisons in a locked receptable. The operation also resulted in the seizure of 13 boxes of unregistered anti-obesity medicine labelled in Japanese as containing tirzepatide.
 
     The DH investigations continue.
 
     Tirzepatide is used for the treatment of obesity, and its side effects include vomiting, nausea and diarrhoea. Medicines containing tirzepatide, zolpidem, and clonazepam are Part 1 poisons and prescription drugs under the Pharmacy and Poisons Ordinance , should be used under a doctor’s direction and must be supplied on the premises of a registered pharmacy under the supervision of a registered pharmacist upon a doctor’s prescription. Furthermore, clonazepam is a dangerous drug regulated under the Dangerous Drugs Ordinance (Cap. 134). 
 
      The DH emphasised that it has an established mechanism to monitor the sale of pharmaceutical products in the market (including the Internet). If the DH detects any suspected illegal sale or possession of pharmaceutical products, Part 1 poisons or dangerous drugs, the DH will promptly investigate, and, if necessary, refer the case to other law enforcement agencies to follow up, or conduct joint operations with other law enforcement agencies, and any irregularities so found will be dealt with in accordance with the law. Illegal sale or possession of unregistered pharmaceutical products or Part 1 poisons and failing to store Part 1 poisons in locked receptacles are criminal offences under the Pharmacy and Poisons Ordinance (Cap. 138), which upon conviction, are subject to a fine of up to $100,000 and an imprisonment for two years. Furthermore, any person who traffics in a dangerous drug shall be liable upon conviction to a fine of $5,000,000 and imprisonment for life under the Dangerous Drugs Ordinance.
 
     According to the Pharmacy and Poisons Ordinance (Cap. 138), all pharmaceutical products must be registered with the Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong before they can be legally sold in the market. The DH reminded the public that all registered pharmaceutical products should carry a Hong Kong registration number on the package in the format of “HK-XXXXX”. The safety, quality and efficacy of unregistered pharmaceutical products are not guaranteed.   
 
     The DH reminded the public that weight control should be achieved through a balanced diet and appropriate exercise. The public should consult healthcare professionals before consuming any medication for weight control. They may visit the website of the Drug Office of the DH for “
Health message on overweight problem and slimming productsIssued at HKT 20:08

NNNN

OASES announces new batch of 22 strategic enterprises

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Office for Attracting Strategic Enterprises (OASES) today (April 20) held a signing ceremony to welcome its latest batch of 22 strategic enterprises (see Annex) establishing or expanding their operations in Hong Kong.

     The ceremony was officiated by the Financial Secretary, Mr Paul Chan.       
     The Director-General of OASES, Mr Peter Yan, said that with half of the new companies coming from abroad, Hong Kong continues to stand out as the premier choice for industry titans despite global complexities. He stated that the strategic enterprises will serve as a powerful engine for economic growth and industry development, reinforcing Hong Kong’s role as a “super connector” and “super value-adder” between the Chinese Mainland and the global stage.

Import of poultry meat and products from areas in India, Chile and UK suspended

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Centre for Food Safety (CFS) of the Food and Environmental Hygiene Department announced today (April 20) that in view of notifications from the World Organisation for Animal Health (WOAH) about outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in the Bilaspur District of Chhattisgarh State in India, the Cautín Province of Araucanía Region in Chile, and the South Cambridgeshire District of Cambridgeshire County in the United Kingdom (UK), the CFS has instructed the trade to suspend the import of poultry meat and products (including poultry eggs) from the above-mentioned areas with immediate effect to protect public health in Hong Kong.

     A CFS spokesman said that Hong Kong has currently established a protocol with India for the import of poultry eggs but not for poultry meat, while a protocol has been established with Chile for the import of poultry meat but not for poultry eggs. According to the Census and Statistics Department, Hong Kong imported no eggs from India; about 1 780 tonnes of frozen poultry meat from Chile; and about 900 tonnes of chilled and frozen poultry meat and about 1.37 million poultry eggs from the UK last year. 

     “The CFS has contacted the Indian, Chilean and British authorities over the issues and will closely monitor information issued by the WOAH and the relevant authorities on the avian influenza outbreaks. Appropriate action will be taken in response to the development of the situation,” the spokesman said.