Author: MIL-OSI Publisher

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The voter turnout figures for the 2025 Election Committee Subsector By-elections as at 11am today (September 7) are as follows:
 

     The voter turnout figures are for temporary reference only.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Attention TV/Radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at regular intervals:

     Here is an item of interest to swimmers.

     The Leisure and Cultural Services Department announced today (September 7) that as lifeguards are unable to go to Trio Beach and Hap Mun Bay Beach in Sai Kung District by ferries due to rough sea conditions, lifesaving services at these beaches have been suspended. Beachgoers are advised not to swim at these beaches until further notice.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Customs YES organised the “Shenzhen Innovation and Technology Exploration Day” today (September 6). The Commissioner of Customs and Excise, Mr Chan Tsz-tat, and members of the Executive Committee and the Honorary Presidents’ Association of Customs YES led 27 young members to visit different innovation and technology (I&T) companies in Shenzhen to gain a more comprehensive understanding of the development and latest achievements of the I&T industry of the country.

In the morning, the delegation visited the BYD Company Limited’s headquarters in Shenzhen. Through exhibitions and demonstrations in the Nail Penetration Lab, the members learned about the country’s latest developments in the fields of automobiles, rail transit, new energy and electronics. In addition, the delegation experienced the floating capability of the company’s recent new energy vehicle, and explored its potential applications in extreme weather and disaster relief.

In the afternoon, the delegation headed to the Shenzhen Forms Syntron Information Company Limited to learn more about the rapid growth of fintech in the Greater Bay Area. The director of the Executive Committee of Customs YES, Mr Frank Chow, who is also the company Chairman and President, spoke on-site about his entrepreneurial journey and encouraged the delegation members to actively equip themselves, integrate into the national development, and leverage Hong Kong’s strengths to serve to the country’s needs.

This study tour is one of the annual activities of the “Tour to the Motherland for a Hundred Youth” organised by Hong Kong Customs. In the future, Customs YES will organise more Mainland learning activities to deepen youth’s understanding on the latest developments of the country and the related opportunities and contributions of Hong Kong.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

​The Hospital Authority (HA) and the National Clinical Research Center for Interventional Medicine signed a three-year memorandum of understanding (MOU) today (September 6) to strengthen collaboration in multiple areas, including the establishment of Chest Pain Centres and Cardiovascular Diseases Centres, health talent exchange and training, and public education. The MOU is expected to foster standardisation of clinical management for cardiovascular diseases and achieve higher regional medical standards through joint efforts.

The MOU was signed by the HA Chief Executive, Dr Libby Lee and the Director of the National Clinical Research Center for Interventional Medicine, Academician Professor Ge Junbo. Dr Lee said, “It is expected that the signing of this MOU could further deepen the Mainland and Hong Kong’s collaborative partnership on cardiovascular diseases, lay a solid foundation for advance technologies and clinical applications in cardiovascular diseases field, and jointly elevate medical standards across the Mainland and Hong Kong.”

Professor Ge expressed his aspiration to further enhance the close partnership with the HA through signing the MOU and jointly promote the development of cardiology field in the Mainland and Hong Kong. Professor Ge said, “We look forward to working together with the HA in various areas to enhance the quality of cardiovascular care, particularly in the development of cardiovascular diseases centres, talent exchange, clinical and research innovation for the well-being of patients in both places.”

The National Clinical Research Center for Interventional Medicine is China’s first national clinical research center specialising in interventional medicine. The Center focuses on the research and development of interventional medicine for pan-vascular diseases and actively responds to the strategic goals of Healthy China 2030, promoting high-quality medical innovation, standardisation of clinical practice and national collaboration.

Moving forward, the HA and the National Clinical Research Center for Interventional Medicine will jointly plan and implement a range of collaborative initiatives, focusing on advancing clinical management, fostering research innovation, and nurturing medical talent. This partnership will further promote the coordinated development of cardiovascular disease prevention and treatment, yielding lasting benefits for a wider patient community.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Chief Secretary for Administration, Mr Chan Kwok-ki, inspected the passing-out parade for 30 probationary inspectors and 182 recruit police constables at the Hong Kong Police College today (September 6), and witnessed them becoming members of the Hong Kong Police Force (HKPF). He encouraged the graduates to understand the needs of citizens with empathy, and efficiently respond to societal concerns.
 
Speaking at the ceremony, Mr Chan said that national security is the fundamental premise and solid defence for Hong Kong’s prosperous development. Police officers, as the law enforcers, should have a deep understanding of the provisions and spirit of the Hong Kong National Security Law and take precise enforcement actions, shoulder their legal responsibilities to safeguard the future of Hong Kong and protect the livelihoods of its citizens.
 
He mentioned that the HKPF is professional, highly efficient and world-renowned. With its extensive experience, advanced technologies and global networks, the HKPF has always been indispensable in international collaborations, contributing Hong Kong’s expertise and strengths towards a safer world.
 
He said that the badges worn by HKPF officers not only represent the powers and responsibilities conferred by the law, but also honour the trust of over 7 million citizens for a safe and stable life. He detailed four aspirations for the graduates. “Always be loyal and uphold the rule of law”–officers should remain loyal to their work, and ensure that each enforcement action adheres strictly to legal requirements. “Be precise and professional, and embrace changes”–officers should constantly enhance their professional capabilities and application of technology, equip themselves with a global vision and insights into global policing developments, and continuously improve their enforcement capabilities under complex international circumstances. “Serve the community with compassion, humanity and courage” –officers should always be accountable for the safety of the public and strive to be trustworthy protectors of citizens. “Be devoted to our home and country, and expand global horizons”–officers should build a foundation in Hong Kong, serve the country, learn from advanced global experience, and further earn international reputation for the HKPF.
 
In conclusion, Mr Chan encouraged the graduates to resolutely safeguard national security and social stability with courage, professionalism and dedication, and serve the community wholeheartedly.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

Attention TV/radio announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

Here is an item of interest to swimmers.

The Leisure and Cultural Services Department announced today (September 6) that Pui O Beach in Islands District is temporarily closed until further notice for maintenance of shark prevention net. Red flag has been hoisted at the beach. Beachgoers are advised not to swim at the beach.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

The Hong Kong Observatory issued No. 8 Southeast Gale or Storm Signal at 9.20pm last night (September 7).

As at 5.20am today (September 8), the Home Affairs Department has opened 29 temporary shelters in various districts and 211 people have sought refuge at the shelters.

As at 5am today, the Government’s 1823 Call Centre has received one report of fallen trees. No report of landslide or flooding has been received so far. 

According to the Hospital Authority, as at 4am today, one male has sought medical treatment at the Accident and Emergency Department at a public hospital during the typhoon period.

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The election results for the Technology and Innovation subsector of the Election Committee are as follows:
 

* elected

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The election results for the Architectural, Surveying, Planning and Landscape subsector of the Election Committee are as follows:
 

* elected
# pursuant to a result determined by drawing lots

Source: Hong Kong Government special administrative region – 4

     The election results for the Representatives of Members of Area Committees, District Fight Crime Committees, and District Fire Safety Committees of the New Territories subsector of the Election Committee are as follows:
 

* elected