Category: MIL-OSI

Source: Hong Kong Information Services

The Government today said the Chief Executive has approved a request from Chan Kin-por to suspend three public positions held by Mr Chan until the work of the independent committee in relation to the fire at Wang Fuk Court in Tai Po is completed.

Mr Chan made the request to give himself more time to dedicate to the committee’s work.

The three public positions held by Mr Chan are: Chairman of the Independent Commission Against Corruption Advisory Committee on Corruption; Non-executive Director of the Urban Renewal Authority Board; and Member of the Honours and Non-official Justices of the Peace Selection Committee. He was appointed to these positions by the Chief Executive.

On December 12, the Government established an independent committee to examine the causes of the fire and related issues. It is chaired by David Lok, with Chan Kin-por and Rex Auyeung serving as members.

Mr Chan wrote to the Chief Executive to express his wish to suspend his other public positions. After due consideration, the Chief Executive has agreed to and approved this request.

The Government thanked Mr Chan for accepting appointment as a member of the independent committee. It added that it looks forward to him resuming the abovementioned positions when the independent committee’s work is completed.

Source: Hong Kong Information Services

A roving exhibition showcasing Greater Bay Area opportunities for students and young people opened today and will be hosted at eight universities and the Civic Education Resource Centre at Youth Square in Chai Wan between now and late March.

Highlighting that the policies of the Hong Kong Special Administrative Region Government align fully with the 15th Five-Year Plan and support the bay area’s development, the Constitutional & Mainland Affairs Bureau said the exhibition offers a wealth of information to assist young people in seizing opportunities in the bay area.

Such information spans policy measures relating to different aspects of the GBA, support programmes and facilitation arrangements for young Hongkongers, support services provided by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Development Promotion Centre, and the channels for accessing further updates.

Registration or the presentation of a valid staff or student card will be required for entry to the campuses of certain universities hosting the exhibition.

Click here for details.

Source: Hong Kong Information Services

The Major Sports Events Committee has awarded “M” Mark status to the Standard Chartered Hong Kong Marathon 2026 and the Longines Hong Kong International Horse Show 2026.

The marathon will be held on January 18 while the horse show will be held from January 30 to February 1.

Committee Chairman Wilfred Ng said today that the two events allow local citizens and tourists to experience the allure of sports and highlight Hong Kong’s diverse culture and vibrant energy, strengthening the city’s position as a centre for major international sports events.

He noted that the marathon stands out as one of the city’s most popular running events, which attracts professional and amateur runners from around the world to showcase their competitive spirit against the backdrop of Hong Kong’s unique urban landscape.

The international horse show, to be held at AsiaWorld-Expo, will showcase the elegance and power of equestrianism splendidly, Mr Ng added.

Source: Hong Kong Government special administrative region

The following is issued on behalf of the Major Sports Events Committee:
 
     The Major Sports Events Committee (MSEC) has awarded “M” Mark status to the “Standard Chartered Hong Kong Marathon 2026” (January 18) and the “Longines Hong Kong International Horse Show 2026” (January 30 to February 1).
      
     The Chairman of the MSEC, Mr Wilfred Ng, said today (January 12), “With the beginning of 2026, more ‘M’ Mark events will follow one after another. Among them, the Hong Kong Marathon stands out as one of the city’s most popular running events. It attracts professional and amateur runners from around the world to showcase their competitive spirit against the backdrop of Hong Kong’s unique urban landscape. As for the Longines Hong Kong International Horse Show to be held at the AsiaWorld-Expo, it will showcase the elegance and power of equestrianism splendidly. These two events allow local citizens and tourists to experience the allure of sports and highlight Hong Kong’s diverse culture and vibrant energy, strengthening Hong Kong’s position as a centre for major international sports events.”
      
     The “M” Mark System aims to encourage and help local National Sports Associations and private or non-government organisations to organise more major international sports events and nurture them into sustainable undertakings. Sports events meeting the assessment criteria will be considered for “M” Mark status by the MSEC. Funding support will also be provided to some events. The “M” Mark System aims to promote the development of major sports events, cultivate a sustainable sporting culture, enhance Hong Kong’s image as a centre for major international sports events and bring tangible economic benefits to the community.
      
     For details of “M” Mark events, please visit www.mevents.org.hk.

Source: Hong Kong Government special administrative region

     The Education Bureau (EDB) today (January 12) reminded parents that children who have joined the Primary One Admission (POA) System for 2026 but have not yet secured a discretionary place can take part in the Central Allocation process for a Primary One (P1) place in a government or aided primary school. Parents concerned should make their choice of schools within the period from January 19 to 25.

Digitalisation of POA
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Source: Hong Kong Government special administrative region

     Mr Kelvin Ma will assume the post of District Officer (Yuen Long) tomorrow (January 12), succeeding Mr Gordon Wu.
 
     Since joining the Administrative Service in 2011, Mr Ma has served in various bureaux and departments, including the then Home Affairs Bureau, the then Transport and Housing Bureau, the Labour and Welfare Bureau, and the Chief Executive’s Office.
 
     He was the Principal Assistant Secretary for Transport and Logistics at the Transport and Logistics Bureau before taking up the new post of District Officer (Yuen Long).

Source:

[PRESS RELEASE, 24 December 2025] – The Ministry of Agriculture & Fisheries (MAF) wishes to inform the public of the recent detection of American Foulbrood (AFB) in Samoa. The detection was reported in late November 2025 by the Samoa Apiculture Association (SAO), led by its President Papalii Richard Wetzell. The affected locations include Siusega and nearby villages, where AFB has been confirmed in several bee hives.

About American Foulbrood (AFB):

American Foulbrood is a highly contagious bacterial disease that affects honeybee colonies. It is caused by the bacterium Paenibacillus larvae, which produces extremely resilient spores capable of surviving in the environment for more than 20 years.

While AFB was first detected in Samoa in 2016, periodic emergence can occur due to a long-term persistence of these spores.

Eradication and Control Measures:

MAF, in collaboration with SAO, is implementing necessary eradication and containment measures to control and eliminate the disease. These measures include:

• Full spraying and disinfection of affected apiaries.

• Collection and on-site destruction of all infested hives through controlled burning.

• Surveillance and monitoring of surrounding areas to prevent further spread.

Public Advisory:

Members of the public, particularly families residing in the affected areas identified by SAO, are kindly requested to fully cooperate with MAF and SAO officers undertaking surveillance and eradication activities.

A formal notification has been issued through the Ministry of Women, Community & Social Development (MWCSD) via village Mayors to ensure that households permit access to their properties for surveillance and eradication activities.

At this stage, there is no cause for alarm. MAF and SAO are actively managing the situation, and are currently engaging only with households where AFB has been confirmed.

The community is encouraged to remain vigilant, follow guidelines provided by authorities, and support ongoing efforts to protect our honeybee industry.

For further information, please contact:

Matai’a Ricky Faatonu, email: ricky.faatonu@maf.gov.ws or phone: 7735353, Seumaloisalafai Afele Faiilagi, afele.faiilagi@maf.gov.ws or phone: 7591723

END.

Ministry of Agriculture and Fisheries – Samoa

January 12, 2026

Source:

[GOV’T. PRESS SECRETARIAT]: On December 24, 2025, the Prime Minister, Hon. La’aulialemalietoa Leuatea Polāta’ivao Fosi Schmidt, announced the appointment of Mr Leasoiloafaleupolu Ronnie Siaosi Aiolupotea as the new Chief Executive Officer for the Ministry of Communications and Information Technology [M.C.I.T.].

He has over 20 years of experience in various government and private sector roles.

He currently serves as Deputy Chief Executive Officer for the Ministry of Communications and Information Technology since May 4, 2022.

He graduated from the University of the South Pacific with a Bachelor of Arts in Management and Computer Science in 2000, a Master of Information Technology from the University of Newcastle in 2017, and a Certificate IV in Project Management in 2019.

The appointment is for three years.

** END **

TOFIA LEASOILOAFALEUPOLU RONNIE SIAOSI AIOLUPOTEA E LE KAPENETA E AVEA MA OFISA SILI O PULEGA O LE MATĀGALUEGA O FESO’OTĀ’IGA MA FA’AMATALAGA TEKONOLOSI [M.C.I.T.]

[SO’O’UPU A LE MĀLŌ]: Ua fa’alauiloa e le afioga i le Palemia, Susuga i le La’aulialemalietoa Leuatea Polāta’ivao Fosi Schmidt i le feiloā’iga ma Tusitala i le Aso Lulu, 24 Tesema 2025, le tofia aloā’ia ai e le Kapeneta, o le afioga iā Leasoiloafaleupolu Ronnie Siaosi Aiolupotea ma Ofisa Sili o Pulega mo le Matāgaluega o Feso’otā’iga ma Fa’amatalaga Tekonolosi [M.C.I.T.].

Ua silia i le 20 tausaga o lana tautua i galuega ‘ese’ese i le Mālō aemaise Pisinisi Tumā’oti i le atunu’u.

O ia o le Sui Ofisa Sili o Pulega mo le Matāgaluega o Feso’otā’iga ma Fa’amatalaga Tekonolosi talu mai le Aso 4 Me i le tausaga 2022.

O lo’o ia umia Fa’ailoga Tauāloa o le Tikerī o Fa’atufugaga [Bachelor of Arts – Management and Computer Science] mai le Iunivesite o le Pasefika i Saute i le tausaga 2000, o le Matuaofaiva i Feso’otā’iga Tau Tekonolosi [Master in Information Technology] mai le Iunivesite o Newcastle i le 2017, fa’atasi ai ma le Tusipasi IV i le Puleaina o Polōketi [Certificate IV Project Management] mai le Iunivesite o le Pasefika i Saute i le tausaga 2019.

E tolu tausaga o lea tofiga.

** MAE’A **

January 12, 2026

Source:

[GOV’T. PRESS SECRETARIAT]: The Prime Minister, Hon. La’aulialemalietoa Leuatea Polāta’ivao Fosi Schmidt, officially announced in his press conference on Wednesday, December 24, 2025, the Cabinet’s approval of the appointment of Mr. Fepulea’i Roger Toleafoa as the new Chief Executive Officer of the Ministry of Commerce, Industry, and Labour [M.C.I.L.] for a three-year term.

He has been the Assistant Chief Executive Officer for the Ministry of Commerce, Industry, and Labour for 13 years and has served the government for 22 years from the same Ministry.

He graduated with a Bachelor of Arts from the University of the South Pacific, a Postgraduate Diploma in Development Studies, and a Master of Development Studies from the National University of Samoa.

** END **

TOFIA E LE KAPENETA LE AFIOGA IĀ FEPULEA’I ROGER TOLEAFOA MA OFISA SILI O PULEGA O LE MATĀGALUEGA O PISINISI, ĀLAMANUIA MA LEIPA [M.C.I.L.]

[SO’O’UPU A LE MĀLŌ]: Ua fa’alauiloa aloā’ia e le afioga i le Palemia, Susuga i le La’aulialemalietoa Leuatea Polāta’ivao Fosi Schmidt i lana feiloā’iga ma Tusitala | Ofisa Fa’asalalau i le Aso Lulu, 24 Tesema 2025, le fa’amaonia ai e le Kapeneta o le tofia o le afioga iā Fepulea’i Roger Toleafoa ma Ofisa Sili Fou mo le Pulega o le Matāgaluega o Pisinisi, Ālamanuia ma Leipa [M.C.I.L.] mo le umi e tolu tausaga.

E o’o mai le asō, ua 13 tausaga o ia tau’aveina tofiga o le Ofisa Sili Lagolago mo le Matāgaluega o Pisinisi, Ālamanuia ma Leipa, ae ua atoa ai fo’i ma le 22 tausaga o lana tautua i le Mālō i totonu lava o lea Matāgaluega e tasi.

O lo’o ia umia Fa’ailoga Tauāloa o le Tikerī o Fa’atufugaga [Bachelor of Arts] mai le Iunivesite o le Pasefika i Saute, o le Tipiloma Mauāluga i Su’esu’ega Tau Atina’e [Postgraduate Diploma in Development Studies] ma le Matuaofaiva i Su’esu’ega Tau Atina’e [Master of Development Studies] mai le Iunivesite Aoao o Samoa.

** MAE’A **

The post CABINET APPOINTS FEPULEA’I ROGER TOLEAFOA AS NEW CHIEF OFFICER OF THE MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND LABOUR [M.C.I.L.] appeared first on Government of Samoa.

Source:

Talofa lava Samoa,

As 2025 draws to a close, the new year is expected to be a time of positive change, deep reflection, and strengthened community connections. We stand at the threshold of the New Year, with thanksgiving and gratitude for God’s grace that has embraced Samoa during our hard and arduous journey in the last 12 months.

On reflection, what were achieved we achieved well. What remains incomplete, heralds the opening season for our continuing journey into the new Year along with the associated challenges that we need to overcome.

Following the general elections in August, and the subsequent commencement of Cabinet’s responsibilities as the new government, the Budget for Financial Year 2025-2026 was approved. A seamless implementation phase across all sectors of the economy has begun towards a secure and stable economy now and into the future. The Budget reflects the Government’s broader strategy of empowering communities, building resilience and inspiring growth.

Our economy continues to thrive steadily with Samoa’s Real Gross Domestic Product recording an annual average growth of 4.2 percent in FY24/25. Samoa’s external sector has remained robust with Official foreign reserves translating to 15.2 months of import cover in FY 24/25. Both tourist earnings and private remittances remained strong, contributing to stable growth in our foreign reserves.

The one million Tala project for district developments is on target with preparations to commence all operations for 51 districts on the 12th of January 2026. We have learnt from both the successes and failures that the empowerment of communities promotes innovation for more economic opportunities to reduce disparities and vulnerabilities.

We have proven since independence 63 years ago that our greatest strength lies in our unity. This has anchored our efforts to successfully traverse the challenges of our democracy. Embracing the strengths of our culture and traditions, is the lynchpin of our shared identity that transcends boundaries. Let us continue to honour the values enshrined in our heritage – values that inspire unity and solidarity, to support and care for one another, uphold communal wellbeing and ensure no one is left behind.

Samoa subscribes to an expanded definition of security by the region as inclusive of human security, climate change, humanitarian assistance, environmental security and regional cooperation to build resilience. Right now, I emphatically call for urgent, collective and concerted efforts to combat illicit drugs in our country.

The need to bolster our vigilance at our national borders is critical and crucial. A devoted workforce, trusted and timely intelligence sharing, appropriate equipment and reliable networks are important requisites we must secure. This fight is not solely a government’s responsibility but that of the whole country.

A united Samoa in the fight against drugs can be the only hope of our children and youth growing in an environment without the shackles of addiction.

My government remains steadfast in its commitment to improving health and education. Every citizen has a right to access quality healthcare and quality educational services. Investment is greatly encouraged in initiatives to empower our youth, support education at all levels including early childhood education, prioritize reforms of our healthcare systems and equipment, and continuing efforts to build human capital capacity for effective and efficient service delivery.

With the democratic processes settled and the Government carefully reviewing its national priorities it is also time for Samoa to again take up its place among the leadership of the Blue Pacific region as well as the international arena.

At this juncture I acknowledge with gratitude the ready support of; and strengthened partnerships with all our development partners who have stood with us to address our priority development needs, as well as emergency needs during times of crisis. In this regard, I greatly welcome the underpinnings of the strengths of the partnerships through the provision of budget support by our partners which Samoa embraces as a reflection of trust, respect and transparency.

Likewise, I pay tribute to the public servants and those serving in the private sector. You have continued to play your role to deliver services to our people even in the face of political disharmony.

Our Diasporas around the globe are applauded for continuing to provide the lifeline for many families throughout Samoa. Migration has not severed the familial bonds for support in various forms.

The Head of State’s Christmas message called for reaffirmation of unity through prayer and supplication to the Lord for Samoa. As a nation founded on God, our unity in prayer, is the only way to seek divine guidance in our daily walk-through life, and what the future holds for us all.

I am happy to announce that our week of prayer and fasting will begin on Sunday, 11th January until the 16th of January 2026.

I wish you all a peaceful, blessed and safe New Year Samoa.

SOIFUA.

SAUNOAGA FA’AMANUIA MO LE TAUSAGA FOU 2026 MAI LE AFIOGA I LE PALEMIA O LE MĀLŌ TUTO’ATASI O SAMOA: SUSUGA HON. LA’AULIALEMALIETOA LEUATEA POLĀTA’IVAO FOSI SCHMIDT [Aso Tofi, 1 Ianuari 2026]

O lea ua ifo i si’ufanua toega o malama o le taulaumea, ina ua silimea le seuga. Ua si’i foi foemua o vaatiu na lelepa i tai o’oo’o, ina ua magoto le igafo, ae faatili alo ma le a’e, ina ua sina le galu ma ite fanua-a-lalo, aua lenei tausaga o le a mavae atu. Ua gāfoa le ata o manū nai le Tuamasaga, ae se’e malie le papa i galagala, malie le la’i to’ivā, ae manū faaifo mai lagi le ‘ua tōtō tetele, aua ua ‘auomanū le sā folau o Samoa.

O le taeao ma le afiafi o le aso lea. A o aso uma e foaiina mai i lo tatou ola, tatou te tau atu ai le alofa tunoa ofoofogia o le Atua i le taeao, ma lona faamaoni e le faatuaoia i le afiafi.

Tulouna lea o le Atua Soifua o loo faavae papa iai Samoa atoa.

Le Atua le Tamā

Le Atua le Alo

Le Atua le Agaga Sa

O lau faatufanaga ua liutua ai afa e avea ma manu ae taoto ai ia te oe le peau vasa.

O lou alofa tunoa ua matou sapi ai pea i le Fale o Punaoa ia viia pea oe le Atua e faavavau faavavau lava.

Tulouna Taitai uma o Ekalesia Kerisiano i Samoa nei ma atunuu mamao.

Tulouna ia le Aufaigaluega Totofi a le Atua o loo tala faauto i Samoa nei ma atunuu ese, o palepaleina le vai o le ola ma le upu faaleagaga e soifua ai e faavavau tagata ola uma o e e talitonu i le ola e faavavau.

Ou te faatulou atu i le afio o lau Afioga i le Ao Mamalu o le Malo ma lau Masiofo, Afifio Sui o le Fono a Sui Tofia, Afifio Sui Palemia ma Minisita o le Kapeneta. Faapea Minisita Lagolago. Afio lau Afioga i le Faamasino Sili ma Alii ma Tamaitai o le Faamasinoga, Afio lau Afioga i le Fofoga Fetalai ma Sui Mamalu o le Fono Aoao Faitulafono. O le paia maualuga aua Aiga o Tupu, Aiga o Nofo, Aiga o Papa ma Aiga na Tafaifa. O le paia lava lea i Aiga ma a latou Tama, O Tama ma o latou Aiga, Le usoga a Tumua ma Pule, Ituau ma Alataua, Aiga i le Tai ma le Vaa o Fonoti.

Ou te faatulou atu foi i le tapuaiga a Tutuila ma Manu’a. I le afio o le Kovana ma le Lutena Kovana ma le Faigamalo i le Pulega Faatonu, le afio o le afioga i le Peresetene o le Maota Maualuga o le Senate, Le afio o le Fofoga Fetalai o le Maota o Sui, Le afio o lau afioga i le Faamasino Sili ma le Faamasinoga a le Malo o Tutuila ma Manu’a.

O le paia lava lea aua le afifio o Faasuaga ma Tama Matua ma le Nofo-a-Maopu. O paia aua Sua ma le Vaifanua, Fofo ma Atiulagi, Ituau ma Alataua, Saole, ma le Launiu na Saelua.

O paia i le Motusā aua le afio o le Laau na amotasi, Afifio Faatui, Alalatai tootoo o le Faleula, ma Upu i le Manuatele.

Ou te faatalofa atu i Sui o Malo ma tatou paaga mai Fafo, Faauluuluga o Matagaluega a le Malo, ma pisinisi tumaoti i le atunuu.

Ae matua le tu’u i le paia o Taitai o Ekalesia aemaise le aufaigaluega totofi a le Atua i le nofo a Ekalesia Kerisiano i Samoa. O Tamasa o le Talalelei, na ite ai le malama i Saua, ma to ai manu o malo mo Samoa ma lona Malo Tutoatasi.

Ua faafofoga le atunuu i le malelega a lana afioga i le Ao Mamalu o le Malo mo le Kerisimasi. O le feau o le Talalelei, o le Atua ua afio mai e mau faatasi ma ona tagata – o ia o le Emanuelu, le Atua ua liutino tagata, ua o tatou saofaga ai i lo tatou Nu’u moni, le ola e faavavau.

E faamaugagana le tatou faafetai i le saafi a le faatuatua ‘Le Atua e, ana leai ou vavega ma lou Aao malosi, semanu ua lofitūina i matou i fatia o atuvasa souā ma aso faigata. Ua taumasuasua lou alofa tunoa i a Samoa ma ona tagata. Ua e faamalie o matou mana’o i mea lelei uma, ma e apepeleina si o matou atunuu i lou alofa tunoa.

I le maea ai o le faiga filifiliga a le atunuu e ala i le faigapalota ia Aukuso o lenei tausaga, ma faatautoina ai le faigamalo a le Faatuatua i le Atua Samoa ua tasi i le Aso 16 o Setema, o le mau faavae a le tatou Malo, ia tatou mulumuluaufoe, folau faatasi, ma tatou oloolo pitova’a i le atinaeina o si o tatou atunuu. Aua o Samoa, o le aiga, e fesootai ona gafa, ma ona aiga. E tiu i lana aganuu ma lana faaaloalo, ae lautua i lo tatou talitonuga faakerisiano, e pei ona taoto i lo tatou Faavae.

O le maopoopoga o lo tatou lotoifale, e faalagolago i le malu o le tafatolu. O le Ekalesia, o le Pulega Mamalu a Alii ma Faipule, ma le tatou Malo. O lo tatou maluaga lea, ‘e malu ai i fale, ma malu ai i fafo’.

O lea ua faagasolo galuega a le tatou Malo i le maea ai ona faamaonia le Tala Faatatau o le Tupe mo le Tausaga Faaletupe 2025-2026 ia Novema. O loo malu le lufilufiina o le tatou tamaoaiga e faavae i aiaiga o Tulafono ma Faiga Faavae a le Malo o loo faafoefoe ai.

E faapea foi i le tatou poloketi o le miliona Tala, lea ua faagasolo galuega. Ua i ai le faamoemoe o le tatou Malo, e tatala uma Ofisa o Fono Faavae i le aso 12 Ianuari 2026, ma faatino ai galuega a Itumalo uma e 51 i le atunuu.

Ua le masino le taaviliiga o lu’itau ua fetuleni mai i si o tatou atunuu. O fualaau faasaina ua faateteleina le ofi mai. O faigata ia ua aliali mai, ua lofia ai le soifua o le toatele ma ua aafia ai nai a tatou fanau pele. E le toe faatāgego ma taumua ‘alo le tatou Malo i le sailia uma o vaega o loo ofi mai ai fualaau faasaina i le atunuu. Ua galulue le Matagaluega o Leoleo, o le Tiute ma isi Itutino o le Malo e saga matimati le mata’alia e sailia uma o nei faiga faasolitulafono.

Peitai, e moomia e le tatou Malo le fesoasoani a le Ekalesia, i le paia o le aufaigaluega totofi a le Atua i soo se fatafaitaulaga Kerisiano i le atunuu, ina ia tatou lalago faatasi e momoli le mau, ma apo le tatou galuega e ala i le feau o le Talalelei.

E faapea foi i le Pule Mamalu a Alii ma Faipule. O le malu lea o Afioaga ma Alalafaga. O loo faatonufolau e le tatou aganuu ma le agaifanua, ae lautua i le soifua tapuai i le Atua.

O taumafaiga uma a le tatou Malo, e pei ona iai le tatou poloketi o le miliona Tala, e mo le atinaeina o tatou Itumalo i afioaga ma alalafaga. E talitonu le tatou Malo, afai e malu le fa i le puipuiga o afioaga ma alalafaga, ona faigofie lea ona tausoa le tatou avega, e galulue faatasi ai ma le tatou Malo.

E faapea foi i taumafaiga uma a le Malo ua amata faatino nei mo le faaleleia o le soifua maloloina ma aoaoga i le atunuu. Ua silafia e le atunuu le ogaoga o aafiaga o faamai lē pipisi ua o tatou iai nei. E le itiiti ifo i le 6 gasegase o loo auina atu i fafo e le tatou Malo mo sailiiga togafiti i vaiaso uma. O gasegase nei e le mafai ona faatino i Samoa togafitiga. Peitai, o nei fa’ama’i, e mafai ona tuuitiitia pe tafiesea ma le atunuu, pe afai tatou te amatamea mai o tatou aiga ma Nu’u. O le upu moni, o taumafa o loo tausasami ai le atunuu, o le afuaaga lea o le tele o gasegase lē pipisi ua o tatou aafia ai. O lona uiga o le fofō ma le tali atu i faamai le pipisi, o loo i ai tatou lava.

O luitau i le soifua aoaoina o le atunuu, e le itiiti. A o le poutu lea e faalagolago iai le atinae ma le mafai ona faaauau pea a tatou taumafaiga uma i le lumanai; o tupulaga ia aoaoina lelei. O le ute lea sa naunau ai nei ma le Kapeneta ina ia soa le pule ma Pule Aoga, Asiasi Aoga, ma Faiaoga i le vaiaso na tea nei, ina ia ao manogi, ma saili vaifofo i a i latou o loo feagai ma le aoaoina o le poto salalau mo fanau, ina ia mapo le tatou galuega.

O loo faaauau pea le fesootaiga vavalalata ma Malo o le lalolagi ma tatou paaga o loo tatou vaavaalua i le atinae o le atunuu. O loo laualuga pea i le faasoa a Taitai o atunuu le tali atu i suiga ma aafiaga ogaoga o le tau, siitia o le saogalemu, fefaatauaiga, siitia o puipuiga faalesoifua maloloina ma aoaoga, atoa ai ma le lava tapena o tulaga i taumafa e tali atu ai i luitau ua feagai nei ma le lalolagi atoa.

Samoa e, o le sa o Samoa e fautele. O le naunaugataiga lena ia te au nei ma le Faigamalo. E le soona si’i se matā lalaga fou, pe faumau pito tasi se fuafuaga, pe faapito manu i a tasi i ni faamanuiaga e faasafua atu e le tatou Malo mo le atunuu. E taua le sao o tagata uma, ma e amanaia le tuualalo, aua o le tele o sulu e maua ai figota.

O lea ua api le uli ma afu lelea le tausaga. Ua faataumua ava le sa folau o le atunuu e faafeiloai le 2026, o uluai malama o le tausaga fou. O le agaga faafetai e molimoli atu i le paia maualuga o si tatou atunuu.

E afua mai le Pule mamalu o Alii ma Faipule ma itutino uma o faiganuu. Ou te faafetai atu i lo outou fatuaiga tausi, ma lo outou taitaiga ma galuega uma e vaavaalua ma lo tatou Malo mo le atinae manuia o le atunuu.

Le paia e o Samoa o loo afifio ma papa aao i soo se tafa o le lalolagi, faafetai mo lo outou sao i si o tatou atunuu, aemaise le atinaeina o aiga ma Nu’u. Faamalo i faiva ma lavasiga o lenei tausaga ua mavae i so’o se auaunaga. O le tatalo ia uluulumatafolau pea so’o se taumafaiga o loo outou galulue ai.

Ou te faafetaia le sao o tatou paaga mai fafo. Ua autausagā o folau faatasi pea Samoa ma ana paaga mai fafo. Faafetai tele mo lo outou sao i le atinaeina o Samoa i so’o se vala o lona tamaoaiga. Ou te naunau pea e faaauau la tatou galuega, i lo tatou soifua fetausia’i ma le feoeoea’i. Ia saga faamanuia le Atua i afioga i Sui o Malo mai Fafo o lo o nopia’i i Samoa nei, aua lo outou valaauina.

Ou te faafetai atu i le aufaigaluega a le Malo i ona itutino eseese, faapea Kamupani ma Faalapotopotoga Tumaoti uma i le atunuu. Faafetai tele le galulue ma le faitaulaga mo Samoa. O outou na aoaoina i poto ma tomai eseese, o taleni ma meaalofa mai le Atua e tautua ai si o tatou atunuu. Ia apo pea o outou faiva tautua matavela, e lautua i le faaaloalo ma le alofa, ma vaatele i le Atua galuega uma, e manuia ai a tatou taumafaiga uma.

Le paia o Taitai o Ekalesia, ma le aufaigaluega totofi a le Atua i Samoa nei ma atunuu e mamao, e le mavae le agaga faafetai i lo outou faiva o le tatalo mo si o tatou atunuu. E ui ina tailigia la tatou savaliga ona o luitau o le ola nei, ou te taofi o lo outou tulivae i luma o le Atua, o loo to’afilemu ai le atunuu. E faamuamua pea lo tatou talitonuga i le Atua o Aperaamo, Isaako ma Iakopo, o le maluapapa lena o Samoa ma lana Faigamalo.

O le ala lea o le faaauau pea o le faatauaina e le Malo o le vaiaso o tatalo ma anapogi i le atunuu atoa, e galulue faatasi ai ma le Fono a Ekalesia Soofaatasi, tatou te aufaatasi ai e momoli talosaga ma anapopogi i luma o le Atua, ina ia puipui mai ma apepele le atunuu i ona aao alofa.

Ua atofaina ai le Aso Sa, 11 o Ianuari e faamauina ai le vaiaso o talosaga ma anapogi i le atunuu, seia oo atu i le Aso Faraile, 16 o Ianuari 2026. O le a faaauau foi talosaga ma anapogi i Aso Lulu uma o vaiaso taitasi e Matagaluega ma Faalapotopotoga uma a le Malo mo le tausaga atoa. E amata i le anapogi i le taeao, ae faaiu i fonotatalo i le afiafi i le Maota Tatalo o le Malo i Vaea.

O le a faapea foi ona taofia nisi o galuega i le Aso Sa. O ia galuega e aofia ai le fausia o fale ma isi galuega e le tatau ona faatinoina. Tatou ave le faaaloalo i le Atua ma amanaia le Aso Sa tatou te tapuai faatasi ai i le Atua.

Samoa e, ia ta’ita’i pea e le Atua lo outou soifua laulelei ma so matou ola i lenei Tausaga Fou, e ala i lona alofa tunoa ofoofogia ma lona filemu.

Ia manuia le Tausaga Fou.

Soifua.

January 12, 2026