Source: Hong Kong Government special administrative region
Government Laboratory signs amended Memorandum of Understanding on Cooperation with National Institute of Metrology, China
The MOU on Cooperation was signed by the Government Chemist, Dr Cheung Tsz-chun, and the Director General of NIM, Dr Li Wentao. According to the MOU on Cooperation, both sides will continue to deepen exchanges in the fields of chemistry and related metrology disciplines, and foster a long-term partnership. Issued at HKT 17:00
NNNN
Speech by FS at OASES Enterprises Signing Ceremony (English only)
Source: Hong Kong Government special administrative region
Speech by FS at OASES Enterprises Signing Ceremony (English only)
Your businesses cover a remarkably wide range of sectors, from advanced manufacturing and new energy to artificial intelligence, life and health technology, fintech, and cultural and creative technology. Several of you have market capitalisation or valuation exceeding HK$100 billion. And all of you bring capabilities that will help shape the next stage of Hong Kong’s development.
Today, half of our new partners come from the Chinese Mainland, while the other half from various parts of the world. That diversity speaks to Hong Kong’s role: a place where businesses, talent and ideas from around the world come together to prosper.
Together, with enterprises in earlier batches, the 142 strategic enterprises are expected to bring in some HK$84 billion of investment and create about 27,000 jobs. We appreciate your contributions, and look forward to working with you to turn them into lasting commercial success and real benefits for the community.
Indeed, the growth of our strategic enterprises has been impressive. Consider the first six batches of enterprises. Their total investment has exceeded expectations by 30 per cent, while the jobs created by 34 per cent. Altogether, they have taken up more than 2.8 million square feet of commercial and industrial space.
Yet these figures tell only part of the story. What matters is the difference these enterprises can make in driving our innovation and technology sector forward, providing new impetus to our economy and employment, as well as solutions that make people live better.
For example, one of the strategic enterprises in this batch has developed real-time AI-empowered risk scores to predict patient deterioration in general wards and intensive care units, allowing medical intervention to come much earlier.
Another strategic enterprise will deploy its AI+Smart vehicle technologies and Internet of Vehicles applications in Hong Kong to accelerate the wider adoption of EVs (electronic vehicles), while using the city as a testing ground to advance green and smart mobility in the region.
This is the kind of impact we would like to see. And we are determined to create the conditions for more impact, by connecting finance, research, talent and industry more effectively, and by making it easier for enterprises to scale up their operations as well as products and services.
As we take forward Hong Kong’s First Five-Year Plan, innovation and technology is a key priority within our “four centres and one hub” development framework. We will put our financial strengths to work for technological innovation, helping enterprises secure capital as they develop, commercialise and expand. That is what we mean by “Finance+”: finance empowering innovation and the real economy.
The Northern Metropolis will provide the space for realising that ambition. We are developing three university towns there to bring education, research, talent development and industry closer together. This will strengthen collaboration and accelerate the journey from laboratory discoveries to market-ready solutions.
We are also strengthening these links across the Greater Bay Area. Through the Hetao Co-operation Zone, we are making it easier for people, goods, capital, data and samples to flow across the boundary.
Take biomedicine as an example. Smoother cross-boundary flows of research data and biological samples will support research and development. And the Mainland and Hong Kong authorities are stepping up collaboration on clinical trials and drug approvals. These efforts will help companies bring new treatments to patients more quickly, both on the Mainland and in the international markets. No wonder many global pharmaceutical firms are choosing Hong Kong as their R&D (research and development) hub and regional base.
Ladies and gentlemen, our finance and innovation ecosystem is open to the region, and open to the world. Openness is at the heart of who we are. We thrive on international connectivity and the free flow of goods, capital, information and, above all, talent.
With each new strategic enterprise, this ecosystem grows stronger. High-quality enterprises attract talented people, who bring fresh ideas and draw more businesses to Hong Kong. This virtuous cycle creates more opportunities for businesses and innovators.
To our new partners, our invitation is simple: build your business here. Bring your research, nurture your talent, and use Hong Kong as a springboard to take your innovations further.
Thank you very much.
Issued at HKT 15:50
NNNN
Guidelines for Rural Representative Election released today
Source: Hong Kong Government special administrative region
Guidelines for Rural Representative Election released today
The Electoral Affairs Commission (EAC) today (October 22) released the Guidelines on Election-related Activities in respect of the Rural Representative Election according to the Electoral Affairs Commission Ordinance (Cap. 541). The Guidelines apply to the 2027 Rural Ordinary Election to be held early next year and rural by-elections thereafter.
The EAC conducted a public consultation on the proposed Guidelines from July 20 to August 18. The EAC expresses its sincere gratitude to members of the public for their submissions of views during the consultation period.
A spokesman for the EAC reminded that persons who intend to stand for election and other stakeholders should carefully read the Guidelines and the relevant electoral legislation. They must also strictly abide by the relevant legislation and guidelines.
The Guidelines can be downloaded from the EAC website (www.eac.hkIssued at HKT 16:00
NNNN
Consumer Price Indices for September 2026
Source: Hong Kong Government special administrative region
The Census and Statistics Department (C&SD) released today (October 22) the Consumer Price Index (CPI) figures for September 2026. According to the Composite CPI, overall consumer prices rose by 1.9% in September 2026 over the same month a year earlier, larger than the corresponding increase (1.7%) in August 2026. Netting out the effects of all Government’s one-off relief measures, the year-on-year rate of increase in the Composite CPI (i.e. the underlying inflation rate) in September 2026 was 2.1%, also larger than that in August 2026 (1.9%). The larger increase in September 2026 was mainly due to the accelerated increases in inbound and outbound transport fares and the charges for package holidays.
On a seasonally adjusted basis, the average monthly rate of increase in the Composite CPI for the 3-month period ending September 2026 was 0.2%, the same as that for the 3-month period ending August 2026. Netting out the effects of all Government’s one-off relief measures, the corresponding rates of increase were both 0.2%.
For enquiries about the CPIs, please contact the Consumer Price Index Section of the C&SD (Tel: 3903 7374 or email: cpi@censtatd.gov.hk
Unemployment and underemployment statistics for July – September 2026
Source: Hong Kong Government special administrative region
Unemployment and underemployment statistics for July – September 2026
Comparing July – September 2026 with June – August 2026, movements in the unemployment rate (not seasonally adjusted) in different industry sectors varied, with more distinct increases observed in the social work activities sector, and warehousing and support activities for transportation sector. As to the underemployment rate, increases were mainly seen in the food and beverage service activities sector and retail sector.
Total employment increased by around 3 000 from 3 652 000 in June – August 2026 to 3 655 000 in July – September 2026. Over the same period, the labour force also increased by around 4 100 from 3 805 900 to 3 810 000.Issued at HKT 16:30
NNNN
CSSA caseload for September 2026
Source: Hong Kong Government special administrative region
CSSA caseload for September 2026
The total CSSA caseload at the end of September stood at 194 750 (see attached table), with a total of 254 004 recipients.
Analysed by case nature, single parent cases registered a month-to-month decrease of 1.2 per cent to 17 517 cases. Unemployment cases decreased by 0.7 per cent to 15 123 cases. Low-earnings cases decreased by 0.6 per cent to 1 247 cases. Permanent disability cases decreased by 0.4 per cent to 16 062 cases. Old age cases decreased by 0.1 per cent to 112 358 cases.
Ill-health cases registered an increase of 0.1 per cent to 28 571 cases.
Issued at HKT 17:00
NNNN
Speech by SJ at plenary session of 16th China-ASEAN Prosecutors-General Conference in Brunei (English only)
Source: Hong Kong Government special administrative region
Speech by SJ at plenary session of 16th China-ASEAN Prosecutors-General Conference in Brunei (English only)
Your Excellencies, distinguished delegates, ladies and gentlemen,
Children today grow up in an interconnected digital world that offers unprecedented opportunities for education and development. But at the same time, modern technology exposes them to grave and fast-evolving risks – from violent or pornographic content on social media platforms, to online grooming, non-consensual sharing of intimate images, deepfake manipulation, cyberbullying, coercion and fraud.
The stark reality is that digital harm to children knows no borders. For example, an intimate image of a child, once created or uploaded, can be copied, disseminated and recirculated repeatedly and instantaneously across different jurisdictions. A child may have to live with the fear that such material will resurface at any time, transforming a single act of abuse into a cycle of victimisation. Against this backdrop, protecting children in the digital age is an urgent, shared regional and international responsibility which demands synchronised legal and institutional responses.
Hong Kong’s existing legal framework
In this respect, Hong Kong maintains a solid legal framework to protect children from online sexual exploitation and other forms of cyber-enabled crime.
To begin with, the Prevention of Child Pornography Ordinance criminalises a broad range of conduct involving child pornography, including printing, producing, copying, importing, exporting, publishing, and possessing child pornography, with maximum penalties ranging from three to eight years’ imprisonment upon conviction. The Ordinance includes express provisions for the forfeiture of any child pornography, as well as any machinery or apparatus used to commit the relevant offences.
Importantly, the statutory definition of “child pornography” under the Ordinance encompasses any “computer-generated image or other visual depiction” – irrespective of whether it is generated by electronic or other means, whether it depicts a real person, or whether it has been “modified”. The Ordinance thus extends beyond traditional physical media to capture synthetic, computer-generated, or altered materials. This statutory definition is vital in ensuring that our legal framework remains future-proofed against rapid technological change.
Another milestone in Hong Kong’s legislative framework is the enactment of the comprehensive voyeurism and non-consensual intimate image regime under Part XIIAA of the Crimes Ordinance in 2021. Voyeurism covers acts of observing or recording, with or without equipment, another person’s intimate part or doing an intimate act without consent for the purpose of obtaining sexual gratification or causing humiliation, distress, or alarm. This law also criminalises acts of non-consensual recording, publication and threatened publication of intimate images, carrying maximum penalties up to five years’ imprisonment. “Intimate image” under the Ordinance includes an image that has been altered to appear to show an intimate part or an individual doing an intimate act, providing a clear legal basis to tackle digital editing and manipulation – tactics increasingly used for online extortion and sexual exploitation.
Significantly, the legislation provides that a child under 16 is legally incapable of giving consent. This provides vital protection for young people vulnerable to online image exploitation.
Furthermore, the statutory framework empowers our courts to issue a disposal order requiring any person, whether in Hong Kong and elsewhere, to take reasonable steps to remove, delete, or destroy such images, at any stage during criminal proceedings, and its validity remains unaffected even if the prosecution is subsequently discontinued or the defendant is acquitted. Importantly, the court can order the service of such disposal order on a person or entity out of jurisdiction. This extra-territorial mechanism applies to online platforms and social media providers operating outside Hong Kong, ensuring that our laws do not merely punish offenders but actively disrupt the cycle of victimisation at its source.
The above statutes are examples of Hong Kong’s legislation tailored specifically to child protection. But it must be borne in mind that many traditional criminal offences are “technologically neutral” – meaning that the law applies with equal force regardless of whether the offence is committed physically or via digital means. For instance, cyberbullying or online extortion may be prosecuted under offences such as criminal intimidation, carrying a maximum penalty of five years’ imprisonment, or blackmail with a maximum penalty of 14 years’ imprisonment. In a Court of Appeal case decided back in 2018, the defendant who secretly recorded intimate videos of his partner and threatened their online dissemination to her colleagues and friends was convicted for, among other things, the offence of criminal intimidation. The Court laid down key sentencing principles for secret filming – specifically recognising the grave risk of rapid, indefinite online spread.
Child protection as a shared responsibility
Having said all these, we recognise that maintaining existing a legal framework alone is not enough. As the Court of Appeal highlighted in the recent case decided earlier this year, young and inexperienced users are increasingly vulnerable to being lured into harm through online dating and networking platforms.
In that case, a 16-year-old girl was lured via a dating app by a 41-year-old man posing as a 27 year old, leading to sexual abuse and rape. The Court of Appeal remarked that owners and operators of social media, dating applications, and other online platforms cannot treat criminal conduct on their services as a matter solely for law enforcement. Rather, platform providers play a pivotal role in shaping a safe online environment.
This case serves as an important reminder that child protection in the digital age is a shared responsibility that cannot rely solely on criminal prosecution. Safeguarding children from modern virtual risks requires a co-ordinated strategy combining effective legislation, rigorous law enforcement, industry accountability, early intervention, and public education.
Hong Kong’s responses to emerging risks
In response to the growing need to protect children amidst rapid technological change, Hong Kong has advanced a series of key initiatives for better protection of children.
As a broader strategic background, Hong Kong published its First Five-Year Plan for Economic and Social Development (First Five-Year Plan for Economic and Social Development of the Hong Kong Special Administrative Region (2026-2030)) on September 16, 2026, in alignment with the National 15th Five-Year Plan. The Plan sets down long-term strategic directives to, among other key areas, fortify security governance, combat newly emerged cybercrimes through deeper cross-boundary law enforcement collaboration, and enhance child welfare and abuse reporting mechanisms.
First, the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) has announced in the Policy Address 2026 that a dedicated task force on minors’ use of social media will be established under the Inter-Departmental Working Group to Review Legislation to Support Wider Application of AI spearheaded by the Department of Justice. The task force will review the risks associated with the use of social media by minors, and assess the need for more targeted legislative and administrative solutions.
In considering the way forward, the Government will study international regulatory models and explore measures suitable for Hong Kong, particularly regarding the responsibilities of Internet service providers. For instance:
(1) whether the platforms should be required to systematically identify risk of criminal conduct on their services and implement effective user warnings;
(2) whether heightened protective measures and age-related safeguards should be mandated for minor users;
(3) whether the platforms should maintain simple, accessible reporting mechanisms for suspicious or abusive behaviour that trigger transparent, effective responses, including timely co-operation with law enforcement agencies.
The purpose of this initiative is not to isolate children from technology, nor to restrict their digital participation and fundamental rights. Rather, it is to ensure that children will not be exposed to risks and can engage with the online world safely, with appropriate safeguards against misinformation, harmful materials, or even illegal content.
Of course, legislative intervention is one among many tools. We need hard law on the one hand and soft mechanisms – such as industry guidelines, codes of conduct, and public education – on the other to drive proactive compliance. These tools are not mutually exclusive; they should operate in parallel. To this end, as also announced in the Policy Address 2026, the Education Bureau of the Hong Kong SAR will support schools in guiding students to use AI tools prudently, equipping them with the digital literacy and values needed to navigate online risks.
Second, also under the strategic directions of the Five-Year Plan and the Policy Address 2026, the Cybercrime Sub-committee of the Law Reform Commission is conducting an in-depth review of our legal framework, focusing specifically on AI-enabled crimes, including those targeting children. Having published its first report recommending bespoke cybercrime legislation, the Sub-committee’s ongoing work centres on formulating robust statutory measures to tackle the illicit production of synthetic pornographic images, online fraud, and deepfake exploitation directed at minors.
Third, the Hong Kong SAR Government will introduce an amendment bill to comprehensively reform our sexual offence regime. This includes eight new bespoke child sexual offences, such as grooming, causing a child to view sexual images, and engaging in sexual communication with a child. These targeted proposals address modern online harms, from cyberflashing, online sexual exploitation, to digital sex trafficking.
Fourth, the Department of Justice has established a dedicated task force on vulnerable witnesses and child protection. Bringing together its Prosecutions Division, the Hong Kong Police Force, and the Social Welfare Department, this specialised task force fosters seamless multi-agency collaboration – facilitating early prosecutor intervention, expedited legal advice, and tailored court safeguards to minimise trauma for child victims throughout the judicial process. Under this joint framework, this task force has issued around 900 pieces of advice the since its inception in 2022.
Fifth, given the transnational nature of online child sexual exploitation, the Hong Kong Police Force has actively deepened international co-operation. In 2025, the Force joined the International Child Sexual Exploitation database of the INTERPOL (International Criminal Police Organization), an intelligence and investigative platform through which specialised investigators utilise advanced algorithms and intelligence sharing across more than 70 jurisdictions to identify victims and offenders.
In addition, the Police Force regularly participates in joint multi-jurisdictional operations. Notably, from March to April this year, Hong Kong joined law enforcement agencies from Brunei, Singapore, Malaysia, Japan, South Korea, and Thailand in a co-ordinated operation against child pornography, resulting in 326 arrests and the seizure of various mobile devices containing child pornographic materials.
The need for international co-operation
As I mentioned at the outset, cybercrimes targeted at children know no jurisdictional limits. Cross-border co-operation is indispensable. In this regard, I wish to highlight four essential areas for our joint collaborative efforts in child protection in the modern technological era.
First, keeping our legal frameworks abreast of technological change requires sharing of knowledge and experience. As cyber threats rapidly evolve, no single jurisdiction has all the answers. By sharing regulatory approaches and law drafting experiences, we can refine and update our existing laws.
Wherever appropriate, legislation should be designed with extra-territorial application. This is essential to enable effective investigation and prosecution when offenders operate in one country, target children in another, and disseminate abusive material across platforms hosted in a third.
Secondly, effective mutual legal assistance arrangements and adaptable evidence rules are essential for prosecuting transnational crimes where overseas evidence and child witnesses are involved. In Hong Kong, under Part IIIA of the Criminal Procedure Ordinance, child witnesses who may not be able to endure the pressure of testifying in a traditional courtroom are permitted to give evidence via a live video-link or through pre-recorded interviews. Further, under Part VIIIA of the Evidence Ordinance, our courts may issue letters of request to foreign authorities to obtain evidence out of the jurisdiction, which is a very useful tool to obtain evidence in transboundary crimes.
In addition, relaxing the exceptions to the criminal hearsay rule under the common law is necessary to enable that the admissibility of foreign digital logs, records, and out-of-court statements in criminal proceedings. In this regard, Hong Kong is introducing a major reform of the hearsay rule in criminal and surrender proceedings under the Evidence (Amendment) Bill 2026 which was gazetted on June 12, 2026.
Thirdly, priority should be given to deepening co-operation between law enforcement agencies worldwide. As the Hong Kong experience shows, co-ordinated action can produce fruitful and meaningful results.
Our respective law enforcement agencies should establish clear and accessible communication channels with each other so as to facilitate the timely exchange of information and intelligence. Information shared promptly may enable authorities to identify children at immediate risk, locate offenders, or prevent the circulation of harmful material. By maintaining regular liaison at both the strategic and operational levels, we can significantly improve our ability to identify offenders of cross-border cybercrime and child exploitation early, and take prompt intervention action to disrupt cybercrime networks.
Lastly, we should not lose sight of the importance of continuous training and professional development of officers involved in the protection of children against transnational cybercrime. Specialist training is critical to protecting children in the digital age. Law enforcement agencies and other professionals working in this area must be well equipped to recognise the indicators of online grooming, AI-facilitated exploitation, and child abuse activities in various forms and manifestations. To this extent, regular international conferences and symposiums, meetings and working groups, as well as training courses, workshops, and seminars have an important role to play in cultivating our professional expertise. If cybercriminals can adapt and learn quickly from one another, we must be able to do better.
Conclusion
Your Excellencies, distinguished delegates, ladies and gentlemen. It is often said that children are the future of the world. As prosecutors and ministers of justice representing our communities, it is incumbent upon us to ensure that children in this day and age can grow, learn, and explore in the digital world without being exposed to exploitation, abuse, or manipulation. That can only be done if governments join hands to take effective measures locally, regionally, and globally, to strengthen co-operation at all levels and among all relevant agencies. As I have said before, “alone we can do so little, together we can do so much”. On behalf of the Hong Kong SAR, I can say loud and clear that all branches of our Government will continue to promote international co-operation to better the protection for children amidst the digital age in all ways possible.
On this note, may I once conclude by congratulating the Attorney General’s Chambers of Brunei Darussalam for holding this important and successful conference, and expressing our utmost gratitude to your warm hospitality. My gratitude also goes to all the distinguished speakers for sharing their invaluable insights and experience. Thank you very much.
Issued at HKT 17:00
NNNN
Independent Committee in relation to fire at Wang Fuk Court in Tai Po submits report to Chief Executive
Source: Hong Kong Government special administrative region
Independent Committee in relation to fire at Wang Fuk Court in Tai Po submits report to Chief Executive
The Independent Committee in relation to the fire at Wang Fuk Court in Tai Po (the Committee) has completed its inquiry work and submitted its report to the Chief Executive today (October 22).
The Chief Executive announced on December 12, 2025 the establishment of the Committee to review the causes of the fire at Wang Fuk Court in Tai Po and related issues, and to make recommendations to prevent similar incidents from occurring again. The Committee formally commenced its work on December 19, 2025. It held a total of 30 days of evidential hearings to hear oral evidence from 80 factual and expert witnesses, and submissions from the legal representatives of the involved parties. The Committee also ascertained the relevant facts through written statements submitted by different individuals and organisations, and evidence submitted in other forms. The Committee eventually obtained more than 1 million files, with the data size exceeding 2 terabytes. With the evidence and materials received as the factual framework, the Committee has completed its inquiry work on the matters set out in its terms of reference, and prepared the report accordingly.
Issued at HKT 12:00
NNNN
Press Statement by President Lee Jae Myung on the occasion of the Korea-Egypt Summit
Source: Government of the Republic of Korea
(Unofficial Translation)
On behalf of the people of the Republic of Korea, I sincerely welcome His Excellency President Abdel Fattah Al Sisi and the Egyptian delegation to Korea.
President Al Sisi’s visit to Korea, his first in 10s years, is especially meaningful as it follows my visit to Egypt last year, which marked the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries.
When we met in Cairo last year, President Al Sisi and I agreed to further deepen our cooperation in pursuit of peace, prosperity and cultural enrichment.
Today, here in Seoul, we issued a Joint Statement that elevates our bilateral relations to a Strategic Partnership. We also agreed to turn the agreements reached thus far into outcomes that can be tangibly felt by the people of both countries.
On the occasion of today’s summit, our two countries made meaningful progress in five major areas and signed or revised a total of 12 cooperation documents.
First, we have laid the legal and institutional foundations for expanding bilateral economic and social cooperation.
Egypt is a major economic power bridging the Middle East and Africa, as well as one of Korea’s key trading partners. A number of leading Korean businesses already operate actively in Egypt.
For its part, Egypt has shown strong interest in expanding cooperation with globally competitive Korean companies.
Following up on our agreement last year to pursue a Korea–Egypt Comprehensive Economic Partnership Agreement, or CEPA, we officially announced the launch of related negotiations today.
I hope the agreement will be concluded at the earliest possible date, laying a solid foundation not only to expand bilateral trade and investment, but also to broaden economic cooperation across a wide range of sectors.
In addition, Korea has become the first Asian country to conclude the Agreement on Social Insurance with Egypt.
This will ease the burden on Korean and Egyptian workers required to pay pension contributions in both countries, thereby helping companies expand their presence in our two markets and spurring on business activities.
Second, we agreed to strengthen cooperation in industry, energy, science and technology.
We signed the MOU on Shipbuilding Cooperation to support the development of eco-friendly shipbuilding in Egypt, drawing on Korea’s world-class shipbuilding capabilities, and to further advance mutually beneficial cooperation between our two countries.
In addition, the MOU on Cooperation in the field of Clean Energy will help further our cooperation on the energy transition, while the MOU on Establishing an Electric Power Infrastructure Cooperation Partnership is expected to assist in ensuring a stable supply of electricity and strengthening energy security.
We also signed the MOU on Cooperation in the field of Information and Communications Technology (ICT) to ramp up our collaboration in advanced technologies and the digital transformation – including in artificial intelligence, high-speed internet and cybersecurity. This will help our two countries establish a strong basis for future-oriented development.
This expanded cooperation is also closely aligned with the three visions of the K-Initiative: a “Global AI Universal Basic Society,” a “Green Transformation” and a “Coalition for Global Energy Supply Chains.”
Third, our two countries agreed to expand cooperation in defense and the defense industry.
President Al Sisi and I shared the view that the joint production of K9 self-propelled howitzers has become a successful model of defense industry cooperation between our two countries.
President Al Sisi highly valued our advanced defense industrial capacity, and I expressed my hope that defense cooperation between the two countries would go beyond the export of weapons systems and develop into a mutually beneficial partnership. I added that such cooperation could also contribute to strengthening Egyptian military capabilities and expanding its industrial base.
Fourth, we reached a consensus on deepening cooperation in culture, people-to-people exchanges and education.
We agreed to further promote exchanges between our peoples by leveraging our two countries’ rich cultural heritage and assets. To that end, we designated 2027 as the “Year of Cultural Exchange between Korea and Egypt”.
In addition, the Grand Egyptian Museum signed separate MOUs on cooperation with the National Museum of Korea and the National Agricultural Museum of Korea.
President Al Sisi noted that this cooperation has created an opportunity to widely promote Egypt’s ancient history and civilization in Korea. I, too, expressed my hope that it will also serve as a chance for Egyptians to gain a greater appreciation of Korea’s cultural appeal.
Moreover, President Al Sisi lauded the important role education has played in driving the Republic of Korea’s growth. Reflecting the changing educational landscape and the growing demand for cooperation, our two countries revised our MOU on Cooperation in the field of Higher Education for the first time in 10 years.
Finally, our two countries agreed to continue working together for peace and stability on the Korean Peninsula and in the Middle East as well as in the rest of the world.
I highly appreciated Egypt’s efforts to promote peace in the Middle East including in the Gaza Strip, and our two countries agreed to continue working toward swiftly restoring peace and stability in the Middle East.
Our two countries reaffirmed the importance of maintaining unhindered international maritime logistics as well as ensuring free and safe navigation for all vessels.
I also communicated our government’s vision for peaceful coexistence on the Korean Peninsula.
I explained to President Al Sisi our government’s unwavering philosophy that, rather than prevailing through force, establishing a peace that renders conflict unnecessary will create the surest and most solid foundation for security.
President Al Sisi highly praised our government’s efforts to foster conditions for dialogue and cooperation, expressing his full support.
Last year, our two countries celebrated the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Today, we are opening a new chapter in bilateral cooperation, with Korea–Egypt relations being elevated to a Strategic Partnership on the occasion of President Al Sisi’s first visit to Korea in 10 years and our mutual reciprocal visits within one year.
I hope that our two countries’ new journey together will allow us to shine even more brightly, true to the spirit of the S.H.I.N.E. Initiative, Korea’s policy vision for the broader Middle East that I announced at Cairo University last year.
Once again, on behalf of the people of the Republic of Korea, I extend a warm welcome to President Al Sisi and the Egyptian delegation. We are very pleased to have reached positive agreements together.
Thank you. Shukran.
Address by President Lee Jae Myung on the 78th Armed Forces Day
Source: Government of the Republic of Korea
(Unofficial Translation)
Fellow Koreans and proud service members,
It is a great pleasure for me to join the people of our nation in celebrating the 78th Armed Forces Day.
Even as I speak, our naval vessels are on patrol in the waters off the West Coast, our fighter jets are guarding our skies and our service members are standing watch along the frontline fences of the Demilitarized Zone and serving on distant missions around the world. We are truly proud to have them standing steadfastly in our defense.
It breaks my heart when I think of the service members who were recently injured in an unfortunate accident in the Demilitarized Zone.
It reminds us once again that the ordinary lives we enjoy each day are made possible by those who willingly stand in harm’s way.
I wish the injured service members a swift recovery and extend my heartfelt sympathy to their families.
The freedom and peace we enjoy today were not simply handed to us.
They were achieved by the independence fighters and the Korean Liberation Army, who led the struggle for independence against imperial Japan, and are protected by the proud Republic of Korea Armed Forces of today. Our freedom and peace have been secured through the sacrifice and dedication of the service members who gave their lives for our country and people and the founding members of our Armed Forces, as well as our veterans and reservists.
I would also like to express my deepest gratitude to the service members of the United States Forces Korea and the member states of the United Nations Command, who stand alongside our military in safeguarding peace on the Korean Peninsula.
Fellow Koreans and proud Armed Forces members,
Today, the Republic of Korea’s military is more powerful than ever before. We are the world’s fifth strongest military power, with our defense budget alone amounting to 1.4 times North Korea’s annual GDP. At the same time, we have entered the ranks of the world’s ten largest economies.
Likewise, every one of our service members possesses world-class capabilities and professionalism.
Yesterday in Ulsan, we held the launching ceremony for the ROKS Daeho Kim Jong-seo, our sixth state-of-the-art Aegis destroyer, built with our own technology.
I found it profoundly moving to stand before that ship.
By the mid-2030s, we will have also successfully built nuclear-powered submarines using homegrown technology.
Looking back, pursuing self-reliance in national defense has never been the task or dream of any one administration alone.
President Park Chung-hee laid the foundation for our defense industry with the determination to begin by producing even a single rifle with our own hands.
President Roh Moo-hyun carried that dream forward through his commitment to defense reform and the transition of wartime operational control.
That enduring aspiration for self-reliance in national defense has brought us to where we are today.
Self-reliance in national defense is sovereignty itself.
Going forward, we will work together with the people to fulfill this half-century-old aspiration of self-reliance in national defense through the transition of wartime operational control.
My fellow Koreans,
Peace and prosperity on this land cannot be given to us by others but must be forged with our own hands, as they always have been.
Winning through combat is important, but winning without having to fight is even more important. The surest form of security is one that renders conflict unnecessary – in other words, one that creates peace.
For the sake of peace on the Korean Peninsula, the two Koreas must find a way to win together and build trust.
Trust is not built with words alone.
It begins to take root, little by little, when words are matched by actions.
My administration will consistently pursue practical measures to reduce military tensions between the two Koreas.
The knots in inter-Korean relations are extremely complex, but we will steadily, patiently strive to untie them, one by one.
I hope that the North joins us now on the path of restoring trust and resuming dialogue, following a long interruption.
My fellow Koreans and beloved members of the Republic of Korea Armed Forces,
The security environment we face today is so uncertain that it is difficult to predict what will happen next.
All too often, brute power is eclipsing norms, with conflicts intensifying in many parts of the world.
From artificial intelligence and drones to robotics, space and cyberspace, cutting-edge technologies are fundamentally transforming the nature of warfare itself.
Countries around the world are working to restructure their armed forces and drive innovation to keep pace with these changes.
In addition, the demographic cliff and the resulting shrinking pool of eligible military personnel present yet another challenge.
Preparing for change before it arrives is itself an essential part of protecting our people.
The only way to overcome these challenges is through bold defense reform.
We will advance our AI capabilities and manned-unmanned teaming system, overhaul our military accordingly and comprehensively update our defense posture. In doing so, we will transform our Armed Forces into a smart, elite and powerful force.
We will upgrade our 3K Defense System so that we can detect, intercept and respond to missile threats at the earliest possible stage.
In particular, we will accelerate the development of future capabilities, including high-energy laser interceptors, AI-based command-and-control systems and high-power missiles, thereby dramatically enhancing our Armed Forces’ ability to deter and respond.
Also, we must prepare for the future of warfare by establishing a Republic of Korea Armed Forces Academy and cultivating world-class elite officers who possess integrated operational capabilities.
I urge all stakeholders to remain open to a broad range of views, build consensus throughout the military and move swiftly and boldly to establish the Republic of Korea Armed Forces Academy.
Through a Conscription-Based Dual-Track Military Service System, we will increase the number of noncommissioned officers in technology-intensive roles, reorienting our force around officers and NCOs.
Young people subject to military service will be able to choose between two paths: a shorter period of service as an enlisted soldier or a longer one as a technology-focused NCO, during which they can pursue educational opportunities, gain employment experience and so on.
In addition, we will strengthen our reservists’ capabilities through substantive and efficient mobilization training and a standing reserve force system.
As we all know, a strong national defense does not come from weapons alone.
Your morale is the very foundation of our national defense.
We will safeguard our service members’ human rights and fundamentally improve the conditions under which they serve.
We will build a military where service members can declare that wearing a uniform was a proud choice.
The government is actively working to improve conditions in the Armed Forces through such policy measures as significantly raising the base pay for entry-level officers and increasing incentives for NCOs with shorter terms of service, effective as of next year.
We will not stop there but will continue striving to provide extraordinary compensation for extraordinary sacrifices.
The sacrifice made for our nation and our community must never become a sacrifice borne by individuals alone.
The more we recognize the value of their sacrifice, the more proudly our uniformed citizens will undertake their duties.
The more we honor their dedication to our nation and communities with the recognition and respect they deserve, the stronger our national security will grow.
To enable our military to complete defense reforms and develop into a smart, elite and powerful force, the government has drawn up a defense budget of 73 trillion won – a year-on-year increase of 8.2 percent.
This figure exceeds our entire national budget for 1997.
The government will continue providing full support going forward.
Trusted members of the Republic of Korea Armed Forces,
Above all else, we must protect the people, the country’s true owners.
I am confident that all service members – who together constitute the people’s military – will devote themselves solely to the inherent duty of protecting the people’s lives and safety, while upholding the Constitution and maintaining political neutrality.
This government, founded on popular sovereignty, has worked to sweep up the aftermath of the unlawful declaration of martial law.
We have strictly held responsible parties within the military accountable. We have firmly strengthened democratic and institutional foundations, for instance, by completely reorganizing military intelligence agencies, including the Defense Counterintelligence Command and the Korea Defense Intelligence Command.
To ensure that the military is never again, under any circumstances, involved in an unlawful insurrection, we will establish a culture and institutional framework that allows our Armed Forces to focus solely on its fundamental mission.
I urge all commanders to lead by example and painstakingly work to swiftly regain public trust and restore our military’s sense of honor.
Fellow Koreans,
Current circumstances are undoubtedly tough.
However, our citizens possess the capacity and experience to turn any number of challenges and hardships into opportunities.
Korea has gone from being a nation unable to properly manufacture even a single rifle to being a military powerhouse that produces and exports state-of-the-art tanks, self-propelled howitzers, fighter jets and naval vessels.
Once a nation that received aid from the international community, we now provide aid to others.
We are already strong enough to defend ourselves.
This is the achievement our people have made possible and the path forward for us all.
I have faith in all of you.
I ask you to serve with confidence and do your utmost in your respective positions, while taking care of your health.
The government will always stand with you, ensuring that your dedication and sacrifice result in honor and pride.
Once again, I would like to join our people in celebrating the 78th Armed Forces Day. I wish you and your families good health and happiness.
Thank you.